Translation of "it is prudent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prudent - translation :

Keywords : разумно благоразумно благоразумным разумным благоразумный

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is prudent.	Том осторожен.
We're prudent.	Мы благоразумны.
You're prudent.	Ты благоразумный.
I'm prudent.	Я благоразумный.
I'm prudent.	Я предусмотрительный.
I'm prudent.	Я благоразумен.
I'm prudent.	Я благоразумна.
That's not prudent.	Это неблагоразумно.
Are you prudent?	Ты осторожен?
Are you prudent?	Ты осторожна?
Are you prudent?	Вы осторожны?
Tom was prudent.	Том был осторожен.
We need to be prudent.	Нам нужно быть осторожными.
Experience teaches us to be prudent.	Опыт учит нас осторожности.
I know Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.	Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.
It is more prudent that it voice concern for Europe s future economic prospects today than face a deceived and angry public tomorrow.	Было бы более благоразумным высказать свою обеспокоенность по поводу будущих экономических перспектив Европы сегодня, чем иметь дело с обманутой и разгневанной общественностью завтра.
I know that Tom will be prudent.	Я знаю, что Том будет осторожен.
It is a fact of nature human nature, at least that prudent and appropriate policies now will later seem excessive.	Такова суть вещей (или, по крайней мере, суть человека), что сегодняшняя благоразумная и целесообразная политика впоследствии покажется избыточной.
The prudent investor, and the wise business leader, will look where the economy is headed, not where it has been.	Осторожный инвестор и мудрый бизнес лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.
We are a how you say prudent people.	Мы такой народ как вы это называете рассудительный.
In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much or how little is known about a given situation.	В других обстоятельствах может быть разумным избегать выявления того, как много или как мало известно о данной ситуации.
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.	В любом случае, ограничение финансовой взаимозависимости это разумная стратегия, которая должна принести свои плоды.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.	Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности.
It would not be prudent for agencies to allocate all of their funding to high risk research.	Для агентств, не разумно выделять все их финансирование на исследования с высоким риском.
With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.	С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким.
Prudent lenders therefore try to limit both how much a business can borrow and the other risks it can take.	В связи с этим осторожные кредиторы пытаются ограничить как суммы, которые может получить компания в виде кредита, так и другие риски, которые она может нести.
India can continue to thrive if it invests in physical and human capital and pursues prudent fiscal and monetary policies.	Индия и дальше сможет преуспевать, если она будет вкладываться в материальный и человеческий капитал, а также следовать благоразумной бюджетной и монетарной политике.
A prudent lender should have considered these facts before making the loans.	Благоразумный кредитор должен был рассмотреть эти факты прежде, чем давать кредиты.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.	Предусмотрительные иностранные правительства и частные инвесторы могли бы найти определенный способ диверсифицироваться.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.	Пауки, осы, ящерицы, мухи и летучие мыши восхищаются их красотой на почтительном расстоянии.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.	Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.
Perhaps this assurance of broad international support made it prudent or at least less imprudent to appease the financial markets first.	Возможно, эта уверенность в широкой международной поддержке делает благоразумным или, по крайней мере, менее неблагоразумным удовлетворить требования финансовых рынков в первую очередь.
There is no Bismarck at the helm of Chinese diplomacy, but there is no impetuous Kaiser either just relatively prudent and competent technocrats.	У руля китайской дипломатии стоит не Бисмарк, но нет здесь и импульсивного кайзера только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on both sides can make such a war unlikely.	Но вряд ли в такой войне может кто то победить, и благоразумная политика с обеих сторон может сделать такую войну маловероятной.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on all sides can make such a war unlikely.	Но Китай вряд ли победит в такой войне, а сдержанная политика обеих сторон может устранить вероятность начала данной войны.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.	Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является.
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.
If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment.	Если вы благоразумный и осторожный инвестор, вообразите на мгновение эту возможность.
It would be prudent to adapt the law to this state of facts, and to give employees, too, a say in their destiny.	Было бы благоразумно адаптировать закон к этому фактическому положению вещей, а также дать служащим право голоса при решении своей судьбы.
Regulations limiting foreign participation to prudent levels should be part of the new international regime.	Нормы, ограничивающие иностранное участие до разумных пределов, должны стать частью новой международной системы.
It was a revolution, but with a difference the political system changed without a body count. This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.	Это была революция, но не в обычном понимании этого слова политическая система изменилась без каких либо жертв.
This is the only prudent stance for South Korea to adopt when face to face negotiations with the North begin on February 8.	Это единственно разумный подход, которого должна придерживаться Южная Корея во время начинающихся 8 февраля прямых переговоров с Северной Кореей.

Показать эту страницу на русском языке