Translation of "it was arranged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arranged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| Is it all arranged? ' | Всь это сделали? |
| The meeting was arranged for Tuesday. | Встреча была назначена на вторник. |
| My father implied our summer trip was arranged. | Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. |
| We've arranged everything. | Мы всё организовали. |
| They arranged a meeting. | Они организовали встречу. |
| That can be arranged. | Это можно уладить. |
| I've already arranged that. | Я это уже уладил. |
| But Oblonsky arranged that too. | Степан Аркадьич устроил и это. |
| Is everything arranged for tomorrow? | Всё готово на завтра? |
| They had not arranged this, but it had come about of itself. | Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по расчёту. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по договорённости. |
| Is everything arranged for the trip? | К поездке всё готово? |
| I think that can be arranged. | Я думаю, это можно устроить. |
| Initially, very little was known about the hastily arranged meeting between Abe and Trump. | Поначалу очень мало было известно о наскоро организованной встрече между Абэ и Трампом. |
| The last scene in the film was arranged for the last day of filming. | Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают. |
| Instead, Greece got a hastily arranged referendum. | Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум. |
| We arranged the books according to size. | Мы расставили книжки по размеру. |
| You arranged the chairs in a row. | Вы поставили стулья в ряд. |
| You arranged the chairs in a row. | Ты поставил стулья в ряд. |
| You arranged the chairs in a row. | Ты поставила стулья в ряд. |
| And to preserve what is called family honour , Amina's marriage to her rapist, was arranged. | И чтобы сохранить то, что называют честью семьи , была организована свадьба Амины и её насильника. |
| Her husband was willing to have a divorce your husband had almost arranged it and I know he would not refuse now. | Муж ее согласен был на развод тогда ваш муж совсем было устроил это. |
| Now they ve arranged to burn him in effigy. | Теперь они договорились его символически сжечь. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| America was overstretched because its global liabilities were increasingly out of balance with its national assets, and it was bound to lead because the world as we know it is arranged favorably for it to do so. | Америка растягивается , т.к. ее глобальные обязательства все больше находятся в дисбалансе с ее национальными активами, и она обречена на лидерство, потому что мир, насколько нам известно, организован именно таким образом, чтобы она была лидером. |
| The demonstration in France was jointly arranged with Reporters Without Borders while social media guru Dan McQuillan was at the London demo. | Демонстрация во Франции была организована совместно с Репортерами без границ , в то время как гуру социальных СМИ Дэн Маккуиллан присутствовал на демонстрации в Лондоне. |
| Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF. | Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ. |
| Korf spent two years in Courland and arranged everything well. | Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом. |
| Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera. | К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов. |
| The match was arranged by the organization, One Goal, One Society, recently founded by Nora Omari and Mikkel Lind. | Матч состоялся благодаря организации One Goal, One Society (Одна цель, одно общество), ее основатели Нора Омари (Nora Omari) и Миккель Линд (Mikkel Lind). |
| In 1991 it was arranged for orchestra by Crafton Beck and recorded by Erich Kunzel and the Cincinnati Pops Orchestra for their album Down on the Farm . | В 1991 Крафтон Бек аранжировал её для оркестра, а записали Эрих Кунцель и Cincinnati Pops Orchestra для альбома Down on the Farm . |
| The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts. | Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах. |
| Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. | Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта. |
| They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. | Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| Nargiza's kidnapping was arranged by her match making aunt and followed a familiar pattern she was taken to the family house where she was intended to live. | Похищение Наргизы было организовано её тёткой свахой и следовало по уже хорошо известному плану девушка оказалась в доме у родственников жениха, где предполагалось, что она будет жить. |
| There she not only helped, but arranged and planned many things herself. | Она не только помогала, но многое и устраивала и придумывала сама. |
| The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter. | Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter. |
| I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock | Я договорился о встрече с ней на вокзале в пять часов. |
| Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where. | До уборки все вещи валялись на своем месте после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где. |
| But how marriages are now arranged the Princess could not find out from anyone. | Но как же нынче выдают замуж, княгиня ни от кого не могла узнать. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
Related searches : Was Arranged - Get It Arranged - It Is Arranged - It Was - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting - Have Arranged - Vertically Arranged - Arranged Behind - Arranged Over
