Translation of "it was verified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Verified | Проверено |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Written data verified. | Записанные данные проверены |
| Signature not verified | Подпись не проверена |
| Checksums were verified successfully | Проверка контрольных сумм прошло успешно |
| Error Signature not verified | Ошибка подпись не проверена |
| Error Signature not verified | Ошибка не удаётся проверить подпись. |
| Has that information been verified? | Это проверенная информация? |
| OpenSSL could not be verified. | Невозможно проверить OpenSSL. |
| 1. 56 cases verified 100.00 | 1. 56 проверенных случаев . |
| These promotions will be verified. | Ваши повышения будут проверены. |
| But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified. | Но институционально было принято решение не использовать эти данные, на том основании, что они не могут быть проверены . |
| Although the tweets were sent from Perry's verified account, it was unclear who does the actual posting for the feed. | Хотя записи были загружены с подтвержденного аккаунта Перри, было неясно, кто на самом деле занимается публикацией в эту ленту. |
| The police have verified Tom's alibi. | Полиция проверила алиби Тома. |
| Their implementation was guaranteed by Cypriot courts and could be verified through international mechanisms. | Их осуществление обеспечивается киприотскими судами и может быть проверено международными механизмами. |
| We have verified it and that he has returned After a fight in Kurosako. | Мы проверили эту информацию и, кажется, он вернуться сюда после драки в Куросако |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED | Категории ППК подтвержденные произвольные казни |
| The defendant's innocence could not be verified. | Невиновность обвиняемого было невозможно доказать. |
| The place of birth cannot be verified. | Время и место рождения не до конца ясны. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ОШИБКА не проверен сертификат узла |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | Информация по кредиту проверена. |
| The package signature could not be verified. | Не удаётся проверить подпись пакета. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяет Миссия СБСЕ по проверке. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяется Миссией СБСЕ по проверке. |
| This is verified by the verification mission. | Этот факт проверяется миссией по проверке. |
| I got a verified report right here. | Кого? Поселенцев с гор? Мне нужны точные сведения. |
| Syria liveuamap of Aleppo depicting verified events on December 7, 2016, as Aleppo was falling. | Военная карта подтверждённых событий в Алеппо, Сирия, от 7 декабря 2016 года с сайта Liveuamap, показывающая поражение города. |
| The 3400 version has been verified to exist. | The 3400 version has been verified to exist. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) организацию убедительной, целенаправленной и проверенной на практике кампании по искоренению |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) организацию убедительной, адресной и проверенной на практике кампании по искоренению |
| This shall be verified by the following tests | Это проверяется с помощью следующих испытаний |
| If guarantees were requested, they are also verified. | Если запрашивались гарантии, то они также проверяются. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) организацию заслуживающей доверие, целенаправленной и проверенной на практике кампании по искоренению |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) организацию убедительной, адресной и проверенной на практике кампании по искоренению |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | Сертификат не может быть проверен по внутренним причинамSSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | Действительность этого сертификата не может быть проверена в данный момент. |
| Please wait while the signature is being verified... | Дождитесь окончания проверки подписи сообщения... |
| The validity of the signature cannot be verified. | Невозможно установить подлинность подписи. |
| The validity of the signature cannot be verified. | Достоверность подписи не может быть проверена. |
| The team verified that these assertions were untrue. | В результате проведенной Группой проверки было установлено, что эти заявления не соответствуют действительности. |
| If verified, these clarifications could explain these inconsistencies. | В случае подтверждения по результатам проверки эти разъяснения помогут объяснить некоторые расхождения. |
| Mainframe and network security can also regularly verified. | С тем, чтобы справиться с этой нелёгкой задачей, в ноябре 1992 г. |
| His particulars have been verified by multiple parties. | Его приметы многократно проверены. |
| Foreign Ministry spokesman Teuku Faizasyah was concerned over the launch, adding that it has increased the risk of tension although it still has to be verified whether it was a satellite or a missile. | Индонезия Министерство иностранных дел Teuku Faizasyah был обеспокоен по поводу запуска, добавив, что это увеличивает риск напряженности, хотя всё ещё должно быть проверено, спутник ли это или ракета. |
| It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented. | В мае 2005 года Комиссия подтвердила, что две другие части этой рекомендации были выполнены. |
Related searches : Was Verified - It Was - Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence - Verified Emissions
