Translation of "items purchased" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundamentally half of our customers are female with 80 per cent of the decisions over items purchased taken by women. | В целом, половину наших клиентов составляют женщины, и 80 процентов решений по приобретаемым товарам принимаются женщинами. |
| Meta items | Теги Meta |
| Sami purchased some acid. | Сами купил наркоты. |
| Tom purchased an antique rug. | Том купил старинный ковёр. |
| Sami purchased a new van. | Сами приобрёл новый фургон. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Deletes the selected items. | Удаляет выделенные элементы. |
| Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk. | Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| Forgotten items are no exception. | Это относится и к забытым вещам. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| A total of 772 devices were purchased. | Всего было приобретено 772 устройства. |
| I purchased a new car last year. | В прошлом году я купил новую машину. |
| The property was purchased with laundered political money. | Собственность была приобретена на деньги, отмытые из политики. |
| The company has purchased a new computer system. | Компания приобрела новую компьютерную систему. |
| Uniform items, flags and decals 44.5 | Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5 |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| We purchased a new house for eighty thousand dollars. | Мы приобрели новый дом за восемьдесят тысяч долларов. |
| I purchased a telescope and a book on astronomy. | Я купил телескоп и книгу по астрономии. |
| Let s subtract 20 for these two items. | Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. |
| Agenda items 8, 12 and 93 (a) | Пункты 8, 12 и 93а повестки дня |
| Copies the selected items to the clipboard. | Копирует выделенные элементы в буфер обмена. |
| These items are rather hard to obtain. | Такие вещи сложно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи довольно трудно достать. |
| These items are rather hard to obtain. | Эти вещи достаточно сложно достать. |
| Don't leave valuable items in the car. | Не оставляйте ценные вещи в машине. |
| But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households. | Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи. |
| Later that same year, Google purchased GrandCentral for 50 million. | Позднее в том же году Google приобрела GrandCentral за 50 млн долл. |
| It was purchased by the University of Cologne in 1969. | Фрагментарно сохранилась в турфанских текстах. |
| Do your current parents remember from whom you were purchased? | Ваши родители помнят, у кого вы были приобретены? |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations | е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов |
| (e) Uniform items, flags and decals 44 500 | е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500 |
| The 450 advertised seckilling items received 600 orders! | На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов! |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| About the forgotten items, Santo Aka Sun said | Вот что он говорит о забытых вещах |
| Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance. | Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Приобретаемые активы необязательно являются материальными. |
| The company was purchased by a group of Hong Kong investors. | Компанию купила группа гонконгских инвесторов. |
| In 2005, MandrakeSoft acquired the assets of Lycoris, and purchased Conectiva. | 24 февраля 2005 компания Mandrakesoft купила бразильского Linux вендора Conectiva и сменила название на Mandriva. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже. |
