Translation of "jacquard lining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jacquard lining - translation :

Lining - translation :

Keywords : подкладка выстраиваются подкладке подкладку подкладкой

Examples (External sources, not reviewed)

A silver lining	Но луч надежды всё таки есть.
They're lining up.	Смотри, они строятся.
But there is a silver lining.	Но еще не все потеряно.
Every cloud has a silver lining.	Нет худа без добра.
Every cloud has a silver lining.	После грозы вёдро, после горя радость.
What are you lining up for?	Куда очередь занял?
What are you lining up for?	В очереди на что ты стоишь?
What are you lining up for?	За чем стоишь?
What are you lining up for?	За чем стоите?
But there is a silver lining.	Но ещё не всё потеряно.
However, there is a silver lining.	Но луч надежды всё же мелькнул.
It has a silk lining. Yes.	Здесь шелковая подкладка.
The Silver Lining in High Commodity Prices	Луч света в темном царстве высоких товарных цен
Well, every cloud has a silver lining.	Ну, каждая палка о двух концах.
Five years later, an unexpected silver lining.	Но спустя пять лет и на нашей улице случается праздник.
Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?	Есть ли возможность, хоть крошечная надежда на то, чтобы отстроить все в более традиционном стиле для города, или нет?
Fold the near layer, lining up the edges	Отогните ближний слой, совмещая грани.
We coat the inside with these bladder lining cells.	Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.
And there are men with trumpets lining the walkway.	И ещё люди с го рнами стоят вдоль дорожки.
People are excited, and they are lining up to buy.	Люди взволнованы, и они все выстраиваются в очередь за покупками.
There could be a silver lining for that global underclass.	Для этого общемирового подкласса может засветить луч надежды.
With fiberfill and fleece lining to keep warm but also comfortable.	Имеет волокнистый наполнитель и флисовую прокладку, чтобы сохранять тепло, но также быть удобной.
Paragraphs Alignment justified, indentation 0 cm, spacing 0 pts, single lining	Абзацы Выравнивание по ширине, отступ 0 см, интервалы между абзацами 0 пт, междустрочный интервал одинарный
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Сосудистые выстилающие клетки внутри.
There may be a silver lining to our inflated sense of understanding.	Наше раздутое чувство понимания может иметь и положительную сторону.
If not, hundreds of plaintiffs are lining up for the next one.	Если нет, сотни истцов выстроятся в очередь со следующим.
From the very beginning, he is lining up on the right side.	С самого начала он придерживался правильной политики, а сейчас он открылся.
126 p. ill. (some col.), frontis., maps on lining papers 20 cm.	126 p. ill. (some col.), frontis., maps on lining papers 20 cm.
Smaller and bigger EU members seem to be lining up in opposing camps.	Европа раскололась на противоположные лагеря, и крупные и малые страны члены ЕС определяют свои позиции.
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!	Серебряная обшивкая в данном случае это то, что европейскому государству всеобщего благосостояния, действительно, необходимо сокращение!
Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.	И все же, возможно, пережитые Новым Орлеаном страдания не были напрасными.
Gizzards are mechanically cut and processed by removing the inner lining and contents.	Мускульные желудки разрезаются механическим способом и обрабатываются путем удаления внутренней оболочки и содержимого.
The gel that you're holding would be lining the bottom of the board.	Гель, который вы держите, будет покрывать низ доски.
I even saw them, up in the suitcase's lining. They were nicely made.	Даже видел, вверху чемодана, в верхней части.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.	Перед моим домом стали выстраиваться очереди людей, чтобы зарядить мобильный телефон.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach.	Рак желудка злокачественная опухоль, происходящая из эпителия слизистой оболочки желудка.
Gizzards are cut by hand to process by removing the inner lining and contents.	Мускульные желудки отрезаются вручную для обработки, производимой путем удаления внутреннего покрова и всего содержимого.
In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.	У женщин кровеносные сосуды растут каждый месяц, чтобы выстилать эндометрий матки.
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.	МРТ была единственным методом, позволяющим увидеть внутреннюю стенку сердца.
Don't you realize thousands of children are lining the streets waiting to see you?	Heужeли вы нe пoнимaeтe, чтo тыcячи дeтeй вышли нa yлицy, чтo бы пocмoтpeть нa вac.
In December 2011, exactly two years after Abbott started feeling unwell, a probe, equipped with a camera, was fed into the cavity between the lining of his chest and the lining of his lung.	В декабре 2011 года, ровно через два года после того, как Эбботт начал чувствовать себя плохо, датчик, оборудованный камерой, был введен в полость между оболочкой его грудной клетки и оболочкой его легкого.
Even the most optimistic minded would struggle to find a silver lining in that outlook.	Даже наиболее оптимистично настроенным людям придется прилагать значительные усилия для поиска положительных моментов в таком подходе.
The country s declining number of voters are lining up in favor of cheaper, imported food.	Сокращающееся количество избирателей в стране выступают за более дешевую импортированную продовольственную продукцию.

Показать эту страницу на русском языке