Translation of "japanese occupation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Before the formation of South Korea, Korean independence fighters worked with Chinese soldiers during the Japanese occupation. | До формирования Южной Кореи, корейские борцы за независимость сотрудничали с китайскими солдатами во время японской оккупации. |
| Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal. | В период с 1905 по 1945 е года Корея являлась японской колонией, и поведение оккупационных властей временами было довольно жестоким. |
| Over 5,000 local extras were used, some old enough to remember the Japanese occupation of Shanghai 40 years earlier. | Более 5 тысяч местных жителей были задействованы в массовке, причём некоторые из них ещё помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад. |
| By continuing to maintain its illegal occupation of Japanese territory, however, Russia precludes expansive Japanese involvement in this effort, effectively leaving the Chinese to dominate the region s development. | Продолжая поддерживать незаконную оккупацию японских территорий, Россия всячески препятствует обширному участию Японии в этих усилиях, фактически предоставляя китайцам доминировать в развитии региона. |
| Self occupation moves more stealthily than occupation by a foreigner. | Самооккупация менее заметна, чем оккупация извне. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Living Under Occupation | Жизнь в оккупации |
| Corruption and Occupation | Коррупция и оккупация |
| What's her occupation? | Какой у неё род занятий? |
| The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power. | Захват Китая Японией был особенно возмутительным и унизительным периодом, потому что Япония азиатская, а не западная держава. |
| There is the belief it can provide Japanese youth with a moral compass that has been lacking since occupation authorities divested the Japanese emperor of his power following World War II. | Некоторые считают, что синтоизм может стать для японской молодежи тем моральным компасом , которого им так недоставало со времен окончания Второй мировой войны, когда оккупационное правительство лишило японского императора власти. |
| Russia u0027s European Occupation | Оккупация Европы Россией |
| Taxing the Israeli Occupation | Налог на израильскую оккупацию |
| But since this had been overturned by the SCAP during the Occupation of Japan, the Japanese government repealed it and decreed again as Japanese Cabinet Order No.1 as of December 29, 1954 . | Во время оккупации Японии военными силами США этот приказ был отменён, а после окончания оккупации вновь введён в действие как Приказ кабинета министров 1 от 29 декабря 1954 года. |
| That August, construction workers in Qiqihar mistakenly ruptured mustard gas canisters left from the wartime Japanese occupation, injuring dozens and killing at least one. | Этот последний спор является характерной чертой заметной вспышки анти японской деятельности в Китае с 2003 г. |
| During their occupation of Japan in the 1940 s, Americans wrote a new pacifist constitution, which made the use of Japanese military force abroad unconstitutional. | Во время оккупации Японии в 1940 х годах американцы написали новую пацифистскую конституцию, которая сделала использование японских вооруженных сил за границей неконституционным. |
| The United States returned and fought the Battle of Guam from July 21 to August 10, 1944, to recapture the island from Japanese military occupation. | Гуам был захвачен Морской пехотой США 21 июля 1944 года в битве за Гуам, спустя 13 дней после начала битвы за освобождение острова от японских захватчиков. |
| Occupation, hunger strikes and a lawsuit | Оккупация, голодовки и иск |
| Japanese. | изд. |
| Tom speaks Japanese better than Japanese do. | Том говорит по японски лучше, чем говорят сами японцы. |
| Constitutional pacifism was part of the postwar order imposed by the United States during occupation and largely supported by the Japanese people, who were tired of war. | Конституционный пацифизм был частью послевоенного порядка, введенного Соединенными Штатами во время оккупации и в значительной степени поддерживался японским народом, который устал от войны. |
| The occupation troops went on a rampage. | Оккупационные войска неистовствовали. |
| But war and occupation create innocent victims. | Но война и захват порождают невинные жертвы. |
| Occupation Judge of the High Court, Malaysia | Профессия Судья Высокого суда, Малайзия |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | Он разговаривает на японском как будто сам является японцем. |
| Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea. | И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем. |
| This Japanese chef only uses traditional Japanese knives. | Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами. |
| The Japanese Oligarchy and the Russo Japanese War . | Historical Dictionary of the Russo Japanese War. |
| Japanese dictionary | Японский словарь |
| He's Japanese. | Он японец. |
| She's Japanese. | Она японка. |
| Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. | Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски. |
| Japan s colonial occupation of Korea, for example, is described as a partnership one looks in vain for any account of the victims of Japanese militarism in Nanjing or Manila. | Например, колониальная оккупация Японией Кореи описывается, как партнерство посетитель тщетно будет искать упоминания о жертвах японского милитаризма в Наньцзине или Маниле. |
| Indeed, Albert del Rosario, the foreign minister of the Philippines, which was under Japanese occupation during WWII, now strongly supports a re armed Japan as a counterweight to China. | Действительно, Альберт дель Росарио, министр иностранных дел Филиппин, которые во время второй мировой находились под японской оккупацией, в настоящее время решительно поддерживает идею перевооружения Япония для создания противовеса Китаю. |
| In plain English, an occupation tax is needed. | Проще говоря, надо установить налог на оккупацию . |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| This is organised occupation on an impressive scale. | Создана прекрасная инфраструктура. |
| I am afraid to ridicule this shameless occupation. | Я боюсь высмеивать эту бесстыдную оккупацию. |
| In 2005, Syria ended its occupation of Lebanon. | Сирия поддержала Иран в ирано иракской войне 1980 1988 годов. |
| Agriculture is the main occupation in the county. | Жудец занимает территорию в 3526 км. |
| Agriculture is the main occupation in the county. | Жудец занимает территорию в 5790 км². |
| Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. | Том хотел изучать японский с носителем языка. |
| Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea. | Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| A Japanese Metamorphosis? | Японская метаморфоза? |
Related searches : Japanese Stranglehold - Japanese Plum - Japanese Crab - Japanese Spaniel - Japanese Beetle - Japanese Deer - Japanese Oyster - Japanese Radish - Japanese Characters - Japanese Authorities - Japanese Anime - Japanese Equities
