Translation of "join mailing list" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there a KDE mailing list? | Домашняя страница KDE расположена на http www.kde.org. Если желаете, можете выбрать местное зеркало сервера. Список сайтов зеркал, составленный в соответствии с их местонахождением, находится на http www.kde.org webmirrors.html. |
| Is there a mailing list archive? | kde request kde.org |
| Does krusader have a mailing list? | Имеет ли krusader список рассылки? |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Я сократила список до 150 человек. |
| The Conlang Mailing List was founded in 1991, and later split off an AUXLANG mailing list dedicated to international auxiliary languages. | Список рассылки искусственных языков (Conlang) был основан в 1991 году, позже отделился список рассылки AUXLANG, посвящённый международным вспомогательным языкам. |
| Older articles can be found in the mailing list archive. | У KDE есть списки рассылки, причем несколько. См. ниже текущий список. Архивы этих списков доступны на сервере архивов. |
| This is the main KDE mailing list for general discussions. | Это главный список рассылки KDE для обсуждения общих вопросов. |
| Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 | Рассылка сообщений да спам. |
| join the UbuntuStudio mail list | Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | kde announce request kde.org |
| Mailing lists | Как связаться с командой KDE |
| Find it. Make sure it doesn't join the list. | Найдите его. Сделайте так, чтобы оно не вошло в список. |
| They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list. | делается анализ ДНК этих частиц и получатся таким образом огромный список адресатов. |
| Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. | Не используйте HTML в своих запросах к серверу, так как это затрудняет его работу. Если адрес подписки именно тот, с которого вы посылаете письмо, можно его опустить в теме сообщения и оставить только subscribe. |
| The KDE Mailing lists | Списки рассылки KDE |
| The inspectorate automatically considered those Russians citizens as online users and deleted them from the standard paper mailing list. | В инспекции автоматически сочли таких россиян онлайн пользователями и вычеркнули их из стандартной, бумажной рассылки. |
| In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www talk mailing list. | В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года. |
| The perl5 porters mailing list was established in May 1994 to coordinate work on porting Perl 5 to different platforms. | В то же время был создан список рассылки perl5 porters для координации работы над портированием Perl 5 на различные платформы. |
| Later, in 1995, Thomas Lopatic independently rediscovered the buffer overflow and published his findings on the Bugtraq security mailing list. | Позднее, в 1995 году, Томас Лопатик независимо переоткрыл переполнение буфера и занёс результаты исследования в список Багтрак. |
| I remember mailing the letter. | Я помню, что отправлял письмо. |
| KDE has several mailing lists up. | Списки рассылки |
| Could you wrap it for mailing? | Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? |
| I don't remember mailing the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| Turns out that they got to 28 percent after mailing every household in the country a letter begging people to join this organ donation program. | Оказалось, что уровня 28 процентов удалось достичь после того, как каждой семье было выслано письмо с просьбой присоединиться к программе пожертвования органов. |
| In Latin America, Honduras first petitioned that the three species of hammerhead join the Cites list. | В Латинской Америке Гондурас является первой страной, подавшей прошение о занесении трех видов акулы молота в список CITES. |
| If you run into any problem, do n't hesitate to contact any of the kde mailing list, or send a report directly to me. | Если возникнет какая либо проблема, не сомневайтесь связаться с любым из списков рассылки kde или выслать отчёт напрямую мне. |
| Wikipedia was formally launched on January 15, 2001, as a single English language edition at www.wikipedia.com, and announced by Sanger on the Nupedia mailing list. | Википедия была официально открыта 15 января 2001 года как одиночный англоязычный раздел на www.wikipedia.com и была анонсирована Сэнгером в списке рассылки Нупедии. |
| On the Team Configuration page you can add, edit and remove members of the project as well as define a mailing list. Read for details. | На вкладке Параметры команды можно добавить, удалить и изменить данные участников проекта, а также определить список рассылки команды. Для подробностей см.. |
| You can subscribe to our mailing list, read or contribute with specialized articles on Global Voices Online, and follow us on Twitter ( techtransparent) and Facebook. | Вы можете подписаться на нашу рассылку, читать или писать специализированные статьи в Global Voices Online, а также стать фоловерами в Twitter ( techtransparent) и Facebook. |
| NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues. | NGL Tokcir был одним из первых интернет совместных спроектированных языков, разработчики которого использовали список рассылки для обсуждения и голосования по грамматическим и лексическим вопросам проектирования. |
| We just started mailing it to our friends. | Мы стали рассылать это своим друзьям. |
| There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo. | Для того, чтобы отменить подписку, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! | kde look request kde.org |
| You may also want to subscribe to our mailing lists. | Зайдите на веб сайт KDE для получения наиболее свежей информации o KDE в Интернете. Вы также можете подписаться на наши списки рассылки. |
| Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. | Замечание Пожалуйста, не используйте систему сообщения об ошибках для того, чтобы получить помощь какого либо рода. Вместо этого пользуйтесь списками рассылки или сайтами сообщества PHP, упомянутыми выше. |
| There is an extra charge for mailing packages by express. | Отправить посылки экспресс почтой стоит дороже. |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | kde look request kde.org |
| Join us. | Присоединяйтесь. |
| Join Blogaction14 | Присоединяйся к Blogaction14 |
| Join us. | Присоединяйся к нам. |
| Join us. | Присоединяйтесь к нам. |
| Join us! | Присоединяйся к нам! |
| Join us! | Присоединяйтесь к нам! |
| Argentina seems set to join the long list of countries Brazil, Korea, Russia, Thailand, and Indonesia that managed devaluations without runaway inflation. | Аргентина, по видимому, готова присоединиться к длинному списку стран Бразилии, Корее, России, Таиланду и Индонезии которые провели девальвацию без неконтролируемой инфляции. |
| The first step is to subscribe to some of the mailing lists. | Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить. |
Related searches : Mailing List - Mailing List For - Press Mailing List - Direct Mailing List - Join Our List - Join A List - Mailing - Postal Mailing - Mailing Label - Mailing Date - Mailing House - Mailing System - Mailing Campaign
