Translation of "joint applicant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applicant - translation : Joint - translation : Joint applicant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint venture notwithstanding paragraph (2) above, the applicant shall nevertheless offer the Enterprise the opportunity to obtain up to 50 per cent participation in a joint venture on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes | Совместное предприятие независимо от пункта 2 выше заявитель тем не менее предлагает Предприятию возможность получить до 50 процентов участия в совместном предприятии на основе режима, во всех отношениях равноправного с заявителем |
| Known Applicant | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| Name of applicant | Наименование заявителя |
| Status of Applicant | Статус |
| Street address of applicant | Местонахождение заявителя |
| Signature thumbprint of applicant | подпись отпечаток большого пальца заявителя |
| Was he the only applicant? | Был ли он только заявителя? |
| Where the applicant elects to offer an equity interest or joint venture arrangement or enter into a production sharing contract, the data and information relating to such area shall be transferred by the applicant at the time of the election. | Если заявитель выбирает вариант долевого участия или механизм совместного предприятия или заключение контракта о разделе продукции, данные и информация о таком районе передаются заявителем в момент принятия такого решения. |
| The applicant shall be informed of any extension. and the applicant must be informed on that. | В сложных случаях этот период может быть продлен до двух месяцев. |
| Section I Information concerning the applicant | Раздел I Информация о заявителе |
| The applicant should be under 35. | Возраст кандидатов до 35 лет. |
| Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20. | Если заявитель решает предложить долю в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции, он предоставляет данные и информацию в соответствии с правилом 20. |
| Control over the person of an applicant | Контроль над личностью заявителя |
| The applicant can be either an EU, Tacis or Phare organisation the applicant, when selected, will be the contracting party | Сектора и темы, которым может оказываться поддержка |
| Attach a written undertaking that the applicant will | Приложить письменное обязательство заявителя |
| The applicant did not appeal against this decision. | Заявитель не обжаловал это решениеb. |
| The applicant must declare his her effective need | лицо, подающее заявление на выдачу лицензии для приобретения оружия, должно указать, для чего оно ему необходимо |
| Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant. | Безусловно, такая третья сторона должна действовать с согласия заявителя, за исключением ситуаций, не подконтрольных заявителю38. |
| 2.3.1.1. the trade name or mark of the applicant | 2.3.1.1 фабричная или торговая марка предприятия, подавшего заявку на официальное утверждение |
| If the applicant is a juridical person, identify applicant's | Если заявитель является юридическим лицом, указать |
| (d) The applicant had a record of drug addiction | d) по данным полиции, заявительница состояла на учете в наркодиспансере |
| 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. | 3. Если рекомендации, сделанные объединенным органом и принятые Генеральным секретарем, не благоприятны для заявителя, заявление принимается, кроме случаев, когда объединенный орган единогласно признает его необоснованным. |
| The respondent withheld payment from the applicant by reason that the applicant had violated his constitutional right to equality in s8 of the Constitution. | Ответчик не стал платить истцу в связи с тем, что истец нарушил его конституционное право на равенство, закрепленное в статье 8 Конституции. |
| Since the main element in granting the benefits is the need of the applicant, the benefits are related to the specific circumstances of each applicant. | Поскольку основным критерием при предоставлении пособий является материальное положение заявителя, пособия предоставляются с учетом конкретных обстоятельств каждого заявителя. |
| (v) A description of the techniques used by the applicant | v) описание методов, использованных заявителем |
| The applicant and her accomplice then escaped from the scene | Заявительница и ее сообщник скрылись с места преступления |
| Guinea is a Kimberley participant and Mali is an applicant. | Гвинея является участником Кимберлийского процесса, а Мали находится в процессе вступления. |
| Joint | СоединениеObjectClass |
| An applicant must fill the form in both Arabic and English. | Документальная форма заполняется на арабском и на английском. |
| The applicant was granted permission to make the journey, via Jordan. | Заявителю было предоставлено разрешение совершить эту поездку через Иорданию. |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | На этапе разработки заявитель имеет право на покрытие этих издержек. |
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | заявитель должен представить заверенную копию его удостоверения личности |
| The applicant shall choose to use one of the two following devices | Податель заявки делает выбор в отношении использования одного из следующих двух устройств . |
| (e) On 1 March 2001, the applicant was interviewed as a witness. | е) 1 марта 2001 года она была допрошена в качестве свидетеля. |
| The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility. | Заявительница начала отбывать назначенное ей наказание в колонии частично закрытого типа. |
| This requirement does not apply to the applicant apos s own children. | К родным детям заявителя это требование не применяется. Государство |
| Only one application per applicant can be submitted in each selection round. | От одного заявителя в каждом отборочном раунде может подаваться только одна заявка. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint Pub. | Joint Pub. |
| joint investigations | совместные расследования |
| Knee joint | 4.2 Коленное сочленение |
| Hip joint | 4.3 Тазобедренное сочленение |
| Joint programming | 2005 3 Совместное программирование |
| joint stereo | joint стерео |
| Joint Stereo | Joint стерео |
Related searches : Patent Applicant - Principal Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Visa Applicant - Applicant For - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection - Applicant Number - Applicant Entity - Applicant State
