Translation of "principal applicant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicant - translation :

Principal - translation :

Keywords : кандидат кандидата претендент расписался претендентом директор директора директору директором Директор

Examples (External sources, not reviewed)

Principal Legal Adviser	главного советника по правовым вопросам
Principal publications in Turkish books	Основные публикации на турецком языке научные работы
He must be the principal.	Он, должно быть, директор.
I spoke to the principal himself.	Я говорил с самим директором.
I spoke to the principal himself.	Я говорила с самим директором.
He has just become a principal.	Он только что стал директором школы.
He has just become a principal.	Он только что стал директором.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть начальника.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть начальника.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть администратора.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть администратора.
I'd like to see the principal.	Я хотел бы увидеть управляющего.
I'd like to see the principal.	Я хотела бы увидеть управляющего.
The principal came in after the teacher.	Директор вошёл вслед за учителем.
The principal of our school is an American.	Директор нашей школы американец.
He is the principal of the high school.	Он директор средней школы.
The principal called the teachers into his office.	Директор позвал учителей к себе в кабинет.
The principal source for Godfrey's march to Jerusalem.	The principal source for Godfrey s march to Jerusalem.
Principal photography began in Vancouver in February 1997.	Основные съёмки начались в Ванкувере в феврале 1997 года.
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
In the U.S. a school principal shot at teenagers.	В США директор школы обстрелял подростков.
The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay).	Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore).
But if you repent, you shall keep your principal.	А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост).
But in most cases the principal reason is traffic.	Но в большинстве случаев главной причиной являются пробки на дорогах.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Chicago is the principal city of the Middle West.	Чикаго главный город на Среднем Западе.
Our principal wanted to admit Bob to our school.	Наш директор хотел принять Боба в школу.
He was promoted to the position of school principal.	Он был назначен на должность директора школы.
Glass Sand is the principal component in common glass.	Кроме того песок является основным компонентом при изготовлении стекла.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.	Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
The principal theme of the book is the American Revolution.	Основная тема книги американская революция.
This is one of the principal arguments against your plan.	Это одно из главных возражений против вашего плана.
The principal called and said you weren't at school today.	Директор позвонил и сказал, что тебя сегодня не было в школе.
Principal photography was completed in the middle of May 1981.	Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года.
Principal photography began in August 1993, and lasted 72 days.	Основные съёмки начались в августе 1993 года и длились 72 дня.
The applicant was immediately arrested and prosecuted for offending the President, an offense under the 1881 Freedom of the Press Act.	Заявитель был немедленно арестован и привлечен к уголовной ответственности за оскорбление президента, что является преступлением в соответствии с Законом о свободе печати 1881 года.
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	В этом вопросе Израиль может попасть под растущее давление со стороны своего главного союзника.
The school principal started crying towards the end of our conversation.	К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз.
He said that their principal would go there the next day.	Он сказал, что их директор отправится туда на следующий день.
One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.	4 сентября The Clash отправились во второе американское турне, названное Take The Fifth Tour .
These are their peers, and they readily provide laudatory letters of recommendation establishing that the applicant has attained national and international recognition.	Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них это их руководители или те, кто учился с ними в студенческие годы.
One additional problem concerns the establishment within applicant countries of administrative and democratic structures compatible to those that exist in today s EU.	Еще одна проблема касается создания внутри стран претендентов на вступление в ЕС таких административных и демократических структур, которые были бы совместимы со структурами, уже существующими внутри ЕС.
These are their peers, and they readily provide laudatory letters of recommendation establishing that the applicant has attained national and international recognition.	И эти люди являются их рецензентами и, естественно, с готовностью предоставляют им хвалебные рекомендательные письма, в которых утверждают, что податель сего достиг национального и международного признания .
The principal said, There's a dreadful mistake, because that child can't read.	Директор сказал Здесь должно быть какая то ошибка, этот ребёнок не умеет читать.
In short, university research is the principal intelligence agency of civil society.	Вкратце можно сказать, что университетские исследования основной интеллектуальный потенциал гражданского общества.

Показать эту страницу на русском языке