Translation of "joint decision process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decision - translation : Joint - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a mechanism for joint decision making to protect these interests. | 2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов. |
| It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. | Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету. |
| His opponents must be incorporated into the decision making process. | Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений. |
| Women play a big part in the decision making process. | Женщины играют большую роль в процессе принятия решений. |
| The establishment of the joint interim administration is an encouraging beginning to this process. | Создание совместной временной администрации служит обнадеживающим началом этого процесса. |
| The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes. | Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание. |
| After all, since then the EP s influence and powers of joint decision making have grown constantly. | В конце концов, с тех пор влияние и полномочия Европарламента в принятии совместных решений значительно выросли. |
| But grassroots groups are needed at the table during the decision making process. | Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений. |
| This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. | Это уже было не в общих интересах это было плохим решением, одним из тех, от которых Обаме стоит отказаться. |
| The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. | В докладе особо отмечается, что подлинный бюджетный союз потребует более тесного процесса совместного принятия решений по вопросам бюджетной политики . |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| This is not to say that scientists should dominate the government decision making process. | Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений. |
| These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making. | Подобные тенденции подрывают основы народного суверенитета, демократии и гражданского участия. |
| In another tweet, Negm wonders why Parliament is not involved in the decision making process | В другом твите Негм интересуется, почему парламент не вовлечён в процесс принятия решений |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| This is a decision likely being made between Telegram and Iran, although there is no official statement from either entity regarding the decision process. | Это решение, вероятнее всего, было принято Telegram'ом и Ираном, но нет никаких официальных сведений ни от одной из сторон. |
| In the process of reaching this decision, however, several long simmering issues have come to the fore. | Однако в процессе принятия данного решения обострились давно назревавшие проблемы. |
| But when the EU expands to include 27 members, its decision making process will risk becoming deadlocked. | Но когда в состав Евросоюза будет входить уже 27 членов, то используемая в нем процедура принятия решений может завести этот процесс в тупик. |
| There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process. | К тому же существовали влиятельные организации предпринимателей, вовлеченные в процесс принятия решений. |
| But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process. | Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране. |
| But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process. | Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком. |
| When the idea of one person one vote arose, feudal landlords predicted chaos in the decision making process. | Когда возникла идея один человек один голос крупные землевладельцы пророчили хаос в процессе принятия решений. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| Today, German governance resembles an 18 th century liberal system, with veto rights embedded throughout the decision making process. | Сегодня система управления в Германии напоминает либеральную систему 18 го века, в которой право вето присутствует на всем протяжении процесса принятия решений. |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса |
| (g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened | g) участие развивающихся стран в международном процессе принятия экономических решений необходимо расширять и активизировать |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. вновь заявляет о необходимости расширения и активизации участия развивающихся стран в процессе принятия международных экономических решений |
| Whoever wrote what appeared in the decision making process for the search could not even correctly indicate the site's name. | То, что в постановлении об обыске не смогли даже правильно указать название сайта и написали несуществующе POLICE RASSIAN.RU вызывает горькую усмешку и сожаление об уровне грамотности сотрудников полиции. |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly. | Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс. |
| It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision making process. | Давно пора решать не только проблемы глобального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений. |
| It is past time to address not only global warming and the economic crisis, but also the international decision making process. | Давно пора решать не только проблемы г обального потепления и экономического кризиса, но и проблему процедуры принятия международных решений. |
| Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program). | Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program). |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
Related searches : Joint Decision - Joint Process - Process Decision - Decision Process - Joint Ministerial Decision - Joint Decision Making - Joint Decision Maker - A Joint Decision - Make Joint Decision - Joint Learning Process - Joint Programming Process - Joint Production Process - Purchasing Decision Process - Business Decision Process
