Translation of "joint merger plan" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Joint - translation :
совместный

Joint merger plan - translation :
совместный план слияния

Merger - translation :
слияние

Plan - translation :
план

Keywords : суставах совместное совместную совместный совместная слияние слияния слиянии Слияние слиянию план планирую планом каков План

  Examples (External sources, not reviewed)

Give me a flight plan to that steak joint.
Укажика мне курс к тому бифштексу.
Merger In 2004, BMG and Sony merged their music holdings into a joint venture called Sony BMG.
В 2004 году BMG и Sony слили свои музыкальные холдинги в совместное предприятие, названное Sony BMG.
The plastics merger?
Какие планы?
Marriage. A merger.
Расширение производства.
July 2000. International Meeting Alternative Committee for Colombia Plan Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan .
июль 2000 года, международное совещание Альтернативный комитет по Колумбийскому плану совместный ответ Колумбии и Европы на Колумбийский план
Slight hitch plastics merger.
Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс .
Holt, Thaddeus, Joint Plan Red , in MHQ The Quarterly Journal of Military History , Vol.
Holt, Thaddeus, Joint Plan Red , in MHQ The Quarterly Journal of Military History , Vol.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.
В этом плане обсуждаются основные сферы использования совместных программных процедур.
In this regard, WHO and the International Society for Telemedicine plan to develop a joint work plan for the period 2005 2006.
В связи с этим ВОЗ и Международное общество телемедицины планируют подготовить план совместной работы на 2005 2006 годы.
I'm calling off the merger.
С Элизабет я разберусь.
10. An Environmental Protection Plan, providing for joint and or coordinated measures in this sphere.
10. План охраны окружающей среды, предусматривающий принятие совместных или скоординированных мер в этой области.
Given the above electoral framework, the Joint Electoral Management Body is now finalizing the election plan.
С учетом изложенной выше основы для проведения выборов Объединенный орган по управлению избирательным процессом завершает в настоящее время разработку плана проведения выборов.
In general, all matters pertaining to the Joint Operation Plan approved in January 2004 were endorsed.
В целом были утверждены все вопросы, касающиеся Совместного оперативного плана, одобренного в январе 2004 года.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
Proposal for the INSTRAW UNIFEM merger
Предложение об объединении МУНИУЖ ЮНИФЕМ
You have decided against the merger?
Итак, вы против слияния?
Since 2003, the World Bank and UNFPA have collaborated within the framework of a joint action plan.
С 2003 года сотрудничество между Всемирным банком и ЮНФПА осуществляется на основе совместного плана действий.
a Includes ICJ, special meetings and joint activities, not programmed in accordance with the medium term plan.
а В том числе деятельность Международного Суда, проведение специальных заседаний и совместных мероприятий, не запланированных в соответствии со среднесрочным планом.
A joint action plan must be prepared by the political, humanitarian and military units of the operation.
Политический, гуманитарный и военный компоненты той или иной операции должны готовить совместный план действий.
Before the merger, Bjørnskinn had 1,835 inhabitants.
Перед Объединением население Бьёрнскинна составляло 1 835 жителей.
The merger was completed in March 2011.
Объединение было завершено в марте 2011 года.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
Nice presentation, but the merger is canceled.
Хорошая презентация, но объединение не состоится .
I will make this merger go through.
Я займусь этой сделкой.
Now, to go ahead with the merger.
Прошу. Теперь о слиянии.
That was the year of the merger.
То был год свадьбы.
(2) The development of a joint Israeli Palestinian Jordanian Plan for coordinated exploitation of the Dead Sea area
2) разработка совместного израильско палестинско иорданского плана скоординированной эксплуатации района Мертвого моря
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
Предложение о слиянии рассматривались главным образом с использованием информации, представленной сторонами, которые должны были участвовать в слиянии, в заявлении о слиянии.
But the so called Joint Comprehensive Plan of Action will be judged by its implementation, which will take years.
Но судить о так называемом Совместном комплексном плане действий нужно по его реализации, а на нее уйдут годы.
9. A Human Resource Development and Cooperation Plan, providing for joint Israeli Palestinian workshops and seminars, and for the establishment of joint vocational training centres, research institutes and data banks.
9. План развития людских ресурсов и сотрудничества, предусматривающий проведение совместных израильско палестинских практикумов и семинаров, а также создание совместных центров профессиональной подготовки, научно исследовательских учреждений и банков данных.
The merger was completed on 6 October 2008.
Объединение было завершено 6 октября 2008 года.
Proposed merger of the International Research and Training
Предлагаемое объединение Международного учебного и научно исследовательского
Please, we are here to discuss the merger.
Мы собрались, чтобы обсуждать слияние.
In December 2011 Kyrylenko signed an agreement with the head of the party Front of Changes Arseniy Yatsenyuk on joint opposition activity and merger of their parties after the election.
В декабре 2011 года Кириленко подписал c Арсением Яценюком соглашение о совместной оппозиционной деятельности и объединении своей партии За Украину! с партией Фронт перемен после выборов.
In December 2011 Kyrylenko signed an agreement with the head of the party Front of Changes Arseniy Yatsenyuk on joint opposition activity and merger of their parties after the election.
В декабре 2011 года Арсений Яценюк подписал с Вячеславом Кириленко соглашение о совместной оппозиционной деятельности и объединении его партии За Украину! с Фронтом перемен после выборов.
In response, companies including Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla and Vimeo plan to a joint action of support for July 12.
Такие компании, как Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla и Vimeo, запланировали на 12 июня единую акцию в поддержку правил.
As a result, the disarmament, demobilization and reintegration joint operational plan has been updated, with MONUC participating in the discussions.
В результате был пересмотрен совместный оперативный план по вопросам демобилизации, разоружения и реинтеграции, и МООНДРК приняла участие в его обсуждении.
In addition, a longer term plan for joint action to curb transnational crime has been formulated and is being implemented.
Кроме того, был сформулирован и уже осуществляется долгосрочный план совместных действий по пресечению транснациональной преступности.
After the merger with Alfa Laval, Tetra Pak announced plans to return the headquarters to Sweden, and in 1993 Group Tetra Laval was created with joint headquarters in Lund and Lausanne.
После слияния с Alfa Laval Tetra Pak объявила о планах возвращения штаб квартиры в Швецию, и в 1993 году был создан концерн Tetra Laval с объединенными штаб квартирами в Лунде и Лозанне.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.
Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
This was in preparation for a merger and acquisition.
Это была презентация о слиянии и приобретении.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.
Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
Before the merger Nordvik had a population of 1,293.
Перед слиянием в Нордвике проживало 1 293 жителя.
Before the merger, Dverberg had a population of 1,719.
Перед Объединением население Дверберга составляло 1 719 жителей.
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими компаниями, действующими в секторе бурового оборудования

 

Related searches : Merger Plan - Plan Of Merger - Joint Deployment Plan - Joint Development Plan - Joint Action Plan - Joint Business Plan - Joint Operation Plan - Merger Regulation - Conglomerate Merger - Company Merger - Statutory Merger - Merger Reserve
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке