Translation of "conglomerate merger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conglomerate - translation :

конгломерат

Conglomerate merger - translation :

конгломератное слияние

Merger - translation :

слияние

Keywords : слияние слияния слиянии Слияние слиянию

Examples (External sources, not reviewed)

Vickers Armstrongs Limited was a British engineering conglomerate formed by the merger of the assets of Vickers Limited and Sir W G Armstrong Whitworth Company in 1927.	Vickers Armstrongs, Limited британский инженерно промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth Company в 1927 году.
Abertis Infraestructuras, S.A. () is a Spanish conglomerate corporation.	Abertis Infraestructuras испанская компания.
Haven't you ever heard the term media conglomerate ?	Разве вы никогда не слышали термин медиа конгломерат ?
The plastics merger?	Какие планы?
Marriage. A merger.	Расширение производства.
Norwegian Cruise was created in its current form in 2000 through a merger with a cruise operator owned by Genting Bhd (GENT.KL), the leisure and casino conglomerate controlled by Malaysian billionaire Lim Kok Thay.	Norwegian Cruise была создана в том виде, как она существует сейчас, в 2000 году в результате слияния с круизным оператором, принадлежавшим Genting Bhd (GENT.KL), конгломерату развлечений и казино, находившемуся под контролем малазийского миллиардера Лим Кок Тея.
Originally independent, it was acquired by the conglomerate ITT.	Первоначально независимая, она была приобретена конгломератом ITT Corporation.
CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay?	CL Financial является крупнейшим конгломератом в Карибском регионе.
Slight hitch plastics merger.	Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс .
The company is a subsidiary of the U.S. conglomerate Textron.	Компания была основана в 1927 году в Канзасе человеком по имени .
It was founded by a government owned conglomerate, DRB Hicom.	Изначально компания была основана национальной корпорацией DRB HICOM.
Presently, he is the chairman of Brazilian conglomerate EBX Group.	В настоящее время является председателем Бразильского конгломерата группы EBX.
I'm calling off the merger.	С Элизабет я разберусь.
The German conglomerate sold AdLib Multimedia to Softworld Taiwan in 1994.	В 1994 году промышленная группа Binnenalster продала AdLib Multimedia компании Softworld Taiwan.
Oto Melara's land defence operations are part of the Finmeccanica conglomerate.	Компания Oto Melara как производитель сухопутных вооружений, является частью конгломерата Finmeccanica.
It is part of the Oetker Group, a family owned German conglomerate.	Компания входит в немецкую компанию Oetker Group.
Captain Morgan is a brand of rum produced by alcohol conglomerate Diageo.	Captain Morgan марка рома, производимая британским концерном спиртных напитков Diageo.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
Proposal for the INSTRAW UNIFEM merger	Предложение об объединении МУНИУЖ ЮНИФЕМ
You have decided against the merger?	Итак, вы против слияния?
(Eventually Archifar became part ofFarmitalia Carlo Erba, a unit of the conglomerate Montedison.	Впоследствии Archifar стал частью компании Farmitalia Carlo Erba, подразделения корпорации Montedison.
And it's really owned by a conglomerate that is really not that good.	И в действительности часто рестораны принадлежат к конгломератам, которые не такие и хорошие.
Before the merger, Bjørnskinn had 1,835 inhabitants.	Перед Объединением население Бьёрнскинна составляло 1 835 жителей.
The merger was completed in March 2011.	Объединение было завершено в марте 2011 года.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
Nice presentation, but the merger is canceled.	Хорошая презентация, но объединение не состоится .
I will make this merger go through.	Я займусь этой сделкой.
Now, to go ahead with the merger.	Прошу. Теперь о слиянии.
That was the year of the merger.	То был год свадьбы.
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	Предложение о слиянии рассматривались главным образом с использованием информации, представленной сторонами, которые должны были участвовать в слиянии, в заявлении о слиянии.
In 1925, IG Farben turned from an advocacy group into the well known conglomerate.	1863 Образование компании1925 Вхождение в концерн IG Farben.
John Barnes died in 1969 and the company was sold to the conglomerate Amtel.	Barnes Noble американская компания, крупнейшая в США по продажам книг.
The merger was completed on 6 October 2008.	Объединение было завершено 6 октября 2008 года.
Proposed merger of the International Research and Training	Предлагаемое объединение Международного учебного и научно исследовательского
Please, we are here to discuss the merger.	Мы собрались, чтобы обсуждать слияние.
The following year, Darracq was reorganised as part of the Sunbeam Talbot Darracq (STD) conglomerate.	В 1920 году она вливается в состав франко британской группы STD (Sunbeam Talbot Darracq).
Reliance Industries Limited (RIL) is an Indian conglomerate holding company headquartered in Mumbai, Maharashtra, India.	Reliance Industries Limited (произносится Релайэнс индастрис лимитед ) индийская компания, крупнейший холдинг страны.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.	Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
Before the merger Nordvik had a population of 1,293.	Перед слиянием в Нордвике проживало 1 293 жителя.
Before the merger, Dverberg had a population of 1,719.	Перед Объединением население Дверберга составляло 1 719 жителей.
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies	Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими компаниями, действующими в секторе бурового оборудования
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units	a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений
Merger of the International Research and Training Institute for	Объединение Международного учебного и научно исследовательского

Показать эту страницу на русском языке