Translation of "joint seminar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Joint - translation : Joint seminar - translation : Seminar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint UNECE Eurostat Seminar on Business Registers (Luxembourg, 21 22 June 2005) | ВЕДЕНИЕ БИЗНЕС РЕГИСТРА В АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ |
| Joint UNECE Eurostat Seminar on Business Registers (Luxembourg, 21 22 June 2005) | Документ представлен Агентством Республики Казахстан по статистике. |
| Proceedings of a Seminar on Joint Ventures held in Moscow in March 1988. | Материалы семинара по совместным предприятиям, состоявшегося в Москве в марте 1988 года. |
| 49. Panelist at a Seminar on Polish Joint Venture Law in Cracow (1987). | 49. Член группы экспертов на семинаре по польскому законодательству, регулирующему статус совместных предприятий, состоявшемся в Кракове (1987 год). |
| 39. quot Key issues in negotiating international joint ventures quot , Proceedings of the Moscow Seminar on Negotiating International Joint Ventures, March 1990. | 39. quot Key issuеs in nеgоtiаting intеrnаtiоnаl jоint vеnturеs quot , материалы Московского семинара по вопросам ведения переговоров о международных совместных предприятиях, март 1990 года. |
| 51. Paper on quot Negotiating joint ventures from host country perspectives quot at a Seminar on Joint Ventures in Moscow (March 1988). | 51. Доклад quot Заключение соглашений о создании совместных предприятий под углом зрения страны базирования quot на семинаре по совместным предприятиям в Москве (март 1988 года). |
| 53. Chaired and lectured at a seminar on Kenya apos s experience of international joint ventures (1990). | 53. Председательствовал и выступил с лекцией на семинаре, посвященном опыту Кении в области международных совместных предприятий (1990 год). |
| The Joint Expert Group, therefore, recommended that it was highly necessary to organize an expert seminar on definitional questions. | С учетом вышеизложенного Объединенная группа экспертов высказала рекомендацию относительно крайней необходимости в проведении семинара экспертов по вопросам, связанным с выработкой определений. |
| In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way. | Кроме того, в настоящее время она занимается проведением регионального семинара по вопросам планирования чрезвычайных мер в отношении смешанных миграционных потоков в странах Карибского бассейна. |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Seminar expectations | Надежды, возлагаемые на семинар |
| Seminar programme | Повестка дня |
| Lesotho seminar | Семинар в Лесото |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
| D. Seminar | D. Семинар |
| 65. Presided over an Interregional Seminar on Foreign Investment and Joint Ventures in the Mining Sector in Haikou, Hainan, China (December 1992). | 65. Председательствовал на межрегиональном семинаре по теме quot Иностранные инвестиции и совместные предприятия в горнодобывающем секторе quot , состоявшемся в Хайкоу, Хайнань, Китай (декабрь 1992 года). |
| 39. Participated as panelist at a Seminar on Joint Ventures in Islamic Countries organized by the Islamic Development Bank in Saudi Arabia (1983). | 39. Член группы экспертов на семинаре по вопросу о совместных предприятиях в исламских странах, организованном Исламским банком развития в Саудовской Аравии (1983 год). |
| The seminar urged | Участники семинара рекомендовали |
| high level seminar | Четвертая сессия |
| Annual Safety Seminar | Ежегодный семинар по вопросам безопасности |
| The Seminar affirmed | Участники семинара заявили о том, что |
| Country team seminar | Семинар национальной группы |
| The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. | Докладчик семинара готовит проект доклада о работе семинара. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| How was the seminar? | Как прошёл семинар? |
| How was the seminar? | Как семинар? |
| I attended the seminar. | Я посетил семинар. |
| I attended the seminar. | Я был на семинаре. |
| New York Seminar Press. | New York Seminar Press. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Purpose of the seminar | Цель семинара |
| Agenda of the seminar | Повестка дня семинара |
| Organization of the seminar | Организация семинара |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Opening of the seminar | Церемония открытия |
| Closure of the Seminar | Церемония закрытия |
| Geneva International Law Seminar | Женевский семинар по международному праву |
| Interregional Seminar on Guidelines | Interregional Seminar On Guidelines for the |
| Seminar in peace keeping | Семинар в |
| D. Seminar . 50 12 | D. Семинар 50 11 |
| Agenda of the Seminar | Повестка дня семинара |
| The secretariat also concluded the joint UNCTAD CUTS DFID project on investment for development with a project briefing and a global seminar held in January 2004. | Секретариат также завершил совместный проект ЮНКТАД ОЕДП ДМР по инвестициям в целях развития информационным совещанием по проекту и глобальным семинаром, проведенным в январе 2004 года. |
| 11. Welcomes plans for the joint hosting of a regional seminar with the Pacific Islands Forum on Conflict prevention and peacebuilding , to be held in early 2005 | 11. приветствует планы проведения в начале 2005 года регионального семинара на тему Предотвращение конфликтов и миростроительство совместно с Форумом тихоокеанских островов |
| 40. Also in the context of the Joint Secretariat, the ECA secretariat assisted OAU in organizing, in July 1993, a seminar on popularizing the African Economic Community. | 40. Также в контексте сотрудничества в рамках Объединенного секретариата, секретариат ЭКА в июле 1993 года оказал ОАЕ помощь в организации семинара по вопросам пропаганды идеи создания Африканского экономического сообщества. |
| I. opening of the seminar | ОТКРЫТИЕ СЕМИНАРА |
Related searches : Inhouse Seminar - Seminar Room - Online Seminar - Educational Seminar - Seminar Series - Advanced Seminar - Writing Seminar - Business Seminar - Seminar House - Seminar Certificate - Awareness Seminar - Seminar Week - Seminar Location
