Translation of "joint seminar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| How was the seminar? | Как прошёл семинар? |
| How was the seminar? | Как семинар? |
| I attended the seminar. | Я посетил семинар. |
| I attended the seminar. | Я был на семинаре. |
| 11. Welcomes plans for the joint hosting of a regional seminar with the Pacific Islands Forum on Conflict prevention and peacebuilding , to be held in early 2005 | 11. приветствует планы проведения в начале 2005 года регионального семинара на тему Предотвращение конфликтов и миростроительство совместно с Форумом тихоокеанских островов |
| I didn't understand anything at today's seminar. | Я совсем ничего не понял на сегодняшнем семинаре. |
| Joint investigations | Совместные расследования |
| Joint lecturer, seminar towards the diplôme d apos études agréées (1st year doctoral level), on the juridical aspects of current international issues, University of Paris II (1989 1990). | Лектор семинара для преподавателей вузов по юридическим аспектам актуальных международных проблем в Парижском университете II (1989 1990 годы) |
| Mei posted the following question in the seminar | На семинаре Мэй задал такой вопрос |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | приветствуя проведение в 2003 году в Ангилье карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, | напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, | напоминая о проведении в 2003 году в Ангилье Карибского регионального семинара, впервые проведенного в несамоуправляющейся территории, |
| Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974. | Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974. |
| Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar. | Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Which joint did you dislocate? | Какой сустав вы вывихнули? |
| The new NATO Russia Council created in Rome offers us an effective and flexible mechanism for joint analysis, joint decisions, and even joint action. | Новый Совет НАТО и России, созданный в Риме, предлагает эффективный и гибкий механизм для совместного анализа ситуации, совместных решений и даже совместных действий. |
| Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, | приветствуя проведение Семинара по международному праву и с признательностью отмечая внесение добровольных взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Семинара по международному праву, |
| I'm not ready for joint replacement. | Я не готов к трансплантации суставов . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| But joint consumption doesn't create intimacy. | Но совместное потребление не создает близости. |
| They agreed on a joint statement. | Они договорились о совместном заявлении. |
| Seminar on the peaceful settlement of internal conflict in Africa strategies and methodologies. | Семинар по мирному разрешению внутренних конфликтов в Африке стратегии и методологии |
| We hope that you will be able to join us at this seminar. | Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам на этом семинаре. |
| Joint ventures In April 2002, Trimble and Caterpillar Inc. began a joint venture, Caterpillar Trimble Controls Technologies LLC. | В частности, создано совместное предприятие Trimble и Caterpillar Caterpillar Trimble Control Technologies , разрабатывающей системы автоматического управления строительной техникой. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM | IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ |
| Image courtesy Destroy the Joint facebook page | Со страницы Destroy the Joint в Facebook |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. | В этом году я посетил семинар преподавателя актёрского мастерства Джудит Вестон, |
| quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol. | quot A Magna Carta for victims of crime quot , in Departmental Seminar Papers, vol. |
| I would like to recount briefly below my speech at this seminar in Stockholm. | Ниже я хотела бы коротко пересказать свое выступление на этом семинаре в Стокгольме. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Доклад Объединенной инспекционной группы об общих и совместных службах организаций системы Организации Объединенных Наций в Вене |
| Joint financial backstops have been put in place. | Вводятся совместные финансовые обеспечения. |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Доклады Объединенной инспекционной группы |
| In a joint statement, local conservation groups stresses | В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают |
Related searches : Inhouse Seminar - Seminar Room - Online Seminar - Educational Seminar - Seminar Series - Advanced Seminar - Writing Seminar - Business Seminar - Seminar House - Seminar Certificate - Awareness Seminar - Seminar Week - Seminar Location
