Translation of "seminar series" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Seminar - translation : Seminar series - translation : Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In April 2005, UNIDIR launched a new research seminar series Working our Way to Nuclear Disarmament. | В апреле 2005 года ЮНИДИР начал проведение новой серии исследовательских семинаров под названием Working our Way to Nuclear Disarmament ( Продвижение к ядерному разоружению ). |
| A seminar series (co hosted with the Department for Disarmament Affairs) on Disarmament as Humanitarian Action was established in 2000. | В 2000 году началось проведение серии семинаров (организуемых совместно с Департаментом по вопросам разоружения) по теме Разоружение как гуманитарная деятельность . |
| Papers presented at the seminar were published by the Office for Disarmament Affairs in its Topical Papers Series, No. l4. | Документы, представленные на семинаре, были опубликованы Управлением по вопросам разоружения в quot Topical Papers Series quot ( quot Сборник тематических документов quot ), 14. |
| Seminar objectives | Цели семинара |
| Seminar expectations | Надежды, возлагаемые на семинар |
| Seminar programme | Повестка дня |
| Lesotho seminar | Семинар в Лесото |
| Workshop seminar | Практикум семинар |
| D. Seminar | D. Семинар |
| The seminar urged | Участники семинара рекомендовали |
| high level seminar | Четвертая сессия |
| Annual Safety Seminar | Ежегодный семинар по вопросам безопасности |
| The Seminar affirmed | Участники семинара заявили о том, что |
| Country team seminar | Семинар национальной группы |
| Wang Meiyun, a researcher at Fudan University, offered her view in the seminar and noted that people are actually missing in the series | Ван Мэйюнь, исследователь из университета Фудань, в ходе семинара предложила свою точку зрения на ситуацию и заметила, что непосредственно народ в сериале отсутствует |
| I don t think you can learn to be a journalist from a weekend seminar or by ticking off a series of multiple choice answers. | Я не думаю, что можно научиться быть журналистом, пройдя недельный семинар или поставив галочку в серии вопросов на множественный выбор. |
| Among other activities, two new virtual seminar series were held in 2004, on gender security sector reform and gender and conflict prevention and resolution. | Среди прочих мероприятий в 2004 году было проведено два новых виртуальных семинара по гендерным аспектам реформы в секторе безопасности, а также по гендерным проблемам и вопросам предотвращения и урегулирования конфликтов. |
| The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. | Докладчик семинара готовит проект доклада о работе семинара. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| How was the seminar? | Как прошёл семинар? |
| How was the seminar? | Как семинар? |
| I attended the seminar. | Я посетил семинар. |
| I attended the seminar. | Я был на семинаре. |
| New York Seminar Press. | New York Seminar Press. |
| Conduct of the seminar | Проведение семинара |
| Purpose of the seminar | Цель семинара |
| Agenda of the seminar | Повестка дня семинара |
| Organization of the seminar | Организация семинара |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Opening of the seminar | Церемония открытия |
| Closure of the Seminar | Церемония закрытия |
| Geneva International Law Seminar | Женевский семинар по международному праву |
| Interregional Seminar on Guidelines | Interregional Seminar On Guidelines for the |
| Seminar in peace keeping | Семинар в |
| D. Seminar . 50 12 | D. Семинар 50 11 |
| Agenda of the Seminar | Повестка дня семинара |
| The seminar focused on the development of a series of reform initiatives of particular relevance to the implementation of the United Nations Convention against Corruption. | В качестве принимающей стороны выступило Национальное бюро по борьбе с коррупцией Пакистана. |
| I. opening of the seminar | ОТКРЫТИЕ СЕМИНАРА |
| (vi) Yamoussoukro Seminar on DDR | vi) Семинар Ямусукро по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции |
| (b) North American Regional Seminar | b) Североамериканский региональный семинар |
| (c) The African Regional Seminar | с) Африканский региональный семинар |
| 1. Geneva International Law Seminar | 1. Семинар по международному праву в Женеве |
| 130. Geneva International Law Seminar. | 130. Семинар по международному праву в Женеве. |
| Regional seminar on disabled women | Региональный семинар по проблемам инвалидов из числа женщин |
| IV. ORGANIZATION OF THE SEMINAR | IV. ОРГАНИЗАЦИЯ СЕМИНАРА |
Related searches : Inhouse Seminar - Seminar Room - Online Seminar - Joint Seminar - Educational Seminar - Advanced Seminar - Writing Seminar - Business Seminar - Seminar House - Seminar Certificate - Awareness Seminar - Seminar Week
