Translation of "joint workshop" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Joint - translation :

Joint workshop - translation :

Workshop - translation :

Keywords : суставах совместное совместную совместный совместная мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

Joint workshop on public participation in strategic decision making	Совместное рабочее совещание по участию общественности в процессе принятия стратегических решений
The joint technical workshop will be held from 20 to 22 February 2006.	Совместный технический практикум будет проведен 20 22 февраля 2006 года.
i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop.	i Письмо, содержащее просьбу об объединении усилий для организации и проведения совместного практикума.
Presentation at the joint UNECE FAO Workshop on Illegal Logging, Geneva, 16 17 Sept.	Presentation at the joint UNECE FAO Workshop on Illegal Logging, Geneva, 16 17 Sept.
A joint policy planning workshop on safety nets was organized in India in October 2004.	В октябре 2004 года в Индии был проведен семинар по вопросам совместного стратегического планирования в целях обеспечения социальных гарантий.
The meeting was followed by a joint workshop in Pakistan on women and pesticide use.	За этим совещанием последовало проведение в Пакистане совместного практикума по положению женщин и использованию пестицидов.
Results of the workshop were discussed at the seventh meeting of the FAO UNEP Joint Groups of Experts.	Результаты практикума были обсуждены на седьмом совещании совместных групп экспертов ФАО ЮНЕП.
Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006.	Члены Рабочей группы пришли также к выводу, что скорейшим реальным сроком проведения такого совместного практикума является февраль 2006 года.
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.	В 2006 году с участием МАГАТЭ будет проведен трехдневный совместный технический практикум, на котором будут обсуждаться возможные новые нормы безопасности.
(f) Prepare an agreed joint report of the technical workshop for submission to IAEA and the Scientific and Technical Subcommittee.	f) подготовить и согласовать совместный доклад о работе технического практикума для представления МАГАТЭ и Научно техническому подкомитету.
UNCTAD participated in a joint UNCTAD WTO workshop on accession organized in Yemen, involving the private sector and civil society.	ЮНКТАД принимала участие в организованном совместно с ВТО рабочем совещании по проблемам присоединения, которое проходило в Йемене при участии представителей частного сектора и гражданского общества.
(a) Hold a joint technical workshop with IAEA during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and prepare a draft report on the workshop	а) Проведение совместного технического практикума с МАГАТЭ в ходе первых двух дней сорок третьей сессии Научно технического подкомитета и подготовка проекта доклада о работе практикума
(a) Hold a joint technical workshop with IAEA during the first two days of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and prepare a draft report on the workshop	а) Проведение совместного технического практикума с МАГАТЭ в ходе первых двух дней сорок третьей сессии Научно технического подкомитета и подготовка проекта доклада о работе практикума
Regional workshop on progress made in the implementation of the code of conduct and the FAO UNEP Joint Programme on PIC	Региональный практикум по вопросу о прогрессе, достигнутом в ходе осуществления Кодекса поведения и совместной программы ФАО ЮНЕП
The joint technical workshop, to be organized together with the International Atomic Energy Agency, will be held from 20 to 22 February.	Совместный технический практикум, который будет организован вместе с Международным агентством по атомной энергии, будет проведен 20 22 февраля.
A joint workshop on follow up to the concluding observations comments of CERD and CEDAW would be convened in Cairo in 2005.	В 2005 году в Каире будет проведен совместный практикум по выполнению заключительных замечаний комментариев СЕРД и КЛДОЖ.
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place	с) определение контрольных показателей в отношении адаптации
Workshop participants.	Участники семинара.
Skills Workshop	Мастер класс
Workshop outcomes	Результаты семинара
Workshop 4.	Семинар практикум 4.
Workshop on	11 July 2005
First workshop	Первое рабочее совещание
Second workshop	Второе рабочее совещание
KOrganizer workshop	KOrganizer workshop
Workshop equipment	Оборудование мастерских
Mobile workshop	Передвижные автомастерские
Workshop equipment	Авторемонтное оборудование
Workshop equipment	Ремонтное оборудование
Workshop equipment	Оборудование мастерских
Workshop equipment .	c) Оборудование мастерских
Workshop equipment	Оборудование для ремонтной мастерской
Workshop equipment .	с) Авторемонтное оборудование
Workshop equipment	Оборудование для авторемонтной мастерской
Workshop equipment	Оборудование для ремонтной мастерской
Workshop equipment	Оборудование для авторемонтной мастерской
Workshop equipment .	с) Ремонтное оборудование
Workshop equipment	Оборудование авторемонтной мастерской
Workshop equipment	Топливная емкость с дозировочным оборудованием
Workshop seminar	Практикум семинар
Workshop equipment	Ремонтное оборудование
Workshop equipment	Авторемонтное оборудование
Workshop equipment	Австотранспорт Перевозки имущества контингентов
Director's workshop	Конкретная цель почему существует организация?
Your workshop?	Мастерскую?

Показать эту страницу на русском языке