Translation of "jolt of energy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

энергия

Jolt - translation :

трясти

Jolt of energy - translation :

Толчок энергии

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические встряска толчок разряд встряску встряхнуть

Examples (External sources, not reviewed)

Winner of the Jolt Productivity Award.	Победитель Jolt Productivity Award.
Winner of the Jolt Productivity Award.	Winner of the Jolt Productivity Award.
Give him a jolt of whiskey.	Дай ему глотнуть виски.
You feel a jolt...	Потом толчок...
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?	Разве это не дали Шерлок толчка?
The old codgers are in for another jolt.	Старые чудаки готовы к очередному потрясению.
Come to their senses again with a jolt.	А потом приходят в себя, если их встряхнуть.
I felt a jolt go through my body they were unmistakable.	Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь их было невозможно не узнать.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.	Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	Это же (будет) лишь один звук второе дуновение в Рог , и вот они (уже) смотрят (на события Дня Суда) (будучи воскрешенными)
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	Это лишь один звук, и вот они смотрят
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	Раздастся один только глас, и все они будут смотреть.
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	Раздастся один трубный глас, и они станут живыми и увидят то, о чём их увещевали.
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	И раздастся лишь один трубный глас, когда оглянутся они окрест
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	Один лишь вскрик И к ним придет прозренье,
So that is just a single jolt, thereupon they will begin staring.	И вот, только один грозный клик, и они начнут озираться.
They'll listen to reason. This is a very bad jolt for them.	Для их авторитета это весьма неприятное дело.
I noticed that Target gave a jolt and fell backwards and did not move more	Я заметил, что целевая дала толчок и упал на спину и не двигаться больше
A good analogy is to think of the jar as a balloon, and each discharge as a short jolt of water.	Хорошая аналогия это представить банку как шарик, а каждый разряд как короткий впрыск воды.
Sources of Energy and on Energy	ляемым источникам энергии и по энергетическим
LONDON All epoch defining events are the result of conjunctures the correlation of normally unconnected events that jolt humanity out of a rut.	ЛОНДОН Все определяющие эпоху события являются результатом стечения обстоятельств взаимосвязью обычно несвязанных между собой событий, которые выбивают человечество из колеи.
Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.	Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.
That amounted to a major economic jolt and was likely to undermine their efforts to achieve sustainable development.	Это означает серьезное экономическое потрясение и может подорвать их усилия, направленные на достижение устойчивого развития.
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.	Она подалась вперед и прижалась лицом к окну так же, как перевозки дал большой толчок.
It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt.	Она подтвердила мысль меня всегда было то, что ему было нужно, очень хороший толчок.
The system is transforming energy of one kind to energy of another kind, such as energy from calories to mechanical energy.	Система преобразования энергии одного вида в энергию другого рода, таких как энергия от калории механическая энергии.
Solar energy is a new source of energy.	Солнечная энергия это новый источник энергии.
US Department of Energy, Energy Information Administration, May.	US Department of Energy, Energy Information Administration, May.
enhancing energy security by addressing the issues of energy exports imports, supply diversification, energy transit and energy demand	повышениеэнергетическойбезопасностипутемрешениявопросовэкспорта импорта энергоресурсов, диверсификации поставок, транзита и спроса на энергоносители
There are two types of Energy cards Basic Energy cards and Special Energy cards.	Всего существует два типа карт энергии основные и особые.
16. Energy, including new and renewable sources of energy	16. Энергетика, включая новые и возобновляемые источники энергии
Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries (energy)	Энергетическая статистика и балансы в странах, не являющихся членами ОЭСР (энергия)
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.	Политическая декларация, принятая на Международной конференции по возобновляемой энергетике
Some of the kinetic energy changes Into other types of energy,	Также, чем больше масса движущегося предмета, тем больше его кинети ческая энергия.
) Encyclopedia of Energy.	), Encyclopedia of Energy.
Lack of Energy	Недостаток энергии
OF ENERGY RESOURCES	ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ
Energy of motion	Энергия движения.
Conservation of energy	Гидроэлектроэнергия
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.
External links The Encyclopedia of Earth Primary energy Our Energy Futures glossary Primary Energy Sources	Переход на вторичные энергоносители Топливная промышленность The Encyclopedia of Earth Primary energy Our Energy Futures glossary Primary Energy Sources
supporting sustainable energy development, including the development of energy efficiency, renewable energy sources and demandsidemanagement	поддержкаустойчивогоэнергетическогоразвития,включаяразвитиеэнергетической эффективности, возобновляемых энергоресурсов и управление стороной потребителя
) Final energy use is the energy used directly by the final energy consumer. Primary energy use includes the total direct and indirect uses of energy to supply that consumer including intermediate uses of energy, energy in transforming one energy form to another (eg, coal to electricity), and energy used by suppliers in providing energy to the market.	17) В 9 многоквартирных домов и 17,5 общественных зданий в Украине имеются счетчики воды.18) Конечное потребление энергии это количество энергии, используемое непосредственно конечным потребителем.
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency.	КЕМБРИДЖ По мере того, как инфляция продолжает повсеместно набирать обороты, может, пришло время дать хорошую встряску центральным банкирам, чтобы вывести их из состояния самодовольства?
A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.	Парнишка должен быть намного более широким лбом о чем я, чтобы справиться с толчка, как это.

Показать эту страницу на русском языке