Translation of "journey through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Journey - translation :

поездка

Journey through - translation :

путешествие через

Through - translation :

через

Keywords : путешествие путешествии путешествия Путешествие Счастливого сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Don Levy A cinematic journey through visual effects	Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа
A relaxing journey through Slovácko s hospitable wine country	Комфортная дорога по краю вин и приветливому Словацко
Japan's Sex Trade A Journey Through Japan's Erotic Subcultures .	Japan s Sex Trade A Journey Through Japan s Erotic Subcultures .
A Journey Through Other Spaces Essays and Manifestos, 1944 1990.	A Journey Through Other Spaces.
My personal journey with some of Them started online, through Facebook.	Мое путешествие с некоторыми из Них началось в Интернете, через Facebook.
The player is going through a journey in playing your game.	Игрок идет через путешествие в игре ваш игра.
So bear with me as I take you through this journey.	Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать.
The journey is the conceptual path that they follow through the game.	Путешествие это концептуальный путь, что они следуют через игру.
On the journey to Merauke we pass through many border security posts.	По дороге в Мерауке мы проехали много пограничных постов.
We offer you a journey through the sky and beyond the sky.	Мы предлагаем вам полет в небеса и выше небес.
The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic.	Поездку через Талышские горы можно назвать дикой и романтичной.
After Drax recovers, he and Moondragon journey through space in search of knowledge.	После восстанавления Дракс вместе с Лунным драконом путешествуют через пространство в поисках знаний.
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.	(Только) Он Аллах Тот, Который пускает вас в путь по суше (на животных) и по морю (на кораблях).
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.	Он Тот, Кто предоставил вам возможность путешествовать по суше и по морю. Вы путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при благоприятном ветре, которому они рады.
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.	Вы не благодарите Аллаха за оказанные вам милости, и вы не веруете в Его знамения. А ведь это Он сделал возможным ваше передвижение и труд на суше и на море.
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.	Он тот, кто направляет вас в путь по суше и по морю. И вот вы уже путешествуете на кораблях, плывущих вместе с ними при попутном ветре, которому они рады.
He it is Who enables you to journey through the land and the sea.	Он Тот, Кто вам дает возможность Пересекать и сушу, и моря И отправляет в путь на кораблях.
We walked through the mazes of the Carboniferous and our final journey was ahead.	Мы пересекли карбон и вступили в последний этап.
Let's journey together. Let's journey together.	Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
As for Wazwaz herself, you can follow her journey in Palestine through her frequent updates.	Что же до Нур Вазваз, вы можете следить за ее путешествием по Палестине через ее страницы в социальных сетях.
Jackie is interrupted in his journey through the Otherworld and brought back to the living.	Но Джеки покончил с собой, не оставив наследника, поэтому Тьма вернула его к жизни.
First Over the Siskiyous Peter Skene Ogden's 1826 1827 Journey through the Oregon California Borderlands .	First Over the Siskiyous Peter Skene Ogden s 1826 1827 Journey through the Oregon California Borderlands .
Grant, Battle A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat , Dorling Kindersley Publishers Ltd, 2005.	Grant, Battle A Visual Journey Through 5,000 Years of Combat , Dorling Kindersley Publishers Ltd, 2005.
Her memoir, Peace Mom A Mother's Journey Through Heartache to Activism , was published in 2006.	Её биография Мирная Мама Путь Матери Через Страдание к Активности , была издана в 2006 году.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.	Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор труднодоступные и отчаянно бедные.
New York Penguin Books, 1997 West, Rebecca Black Lamb and Gray Falcon A Journey Through Yugoslavia .	New York Penguin Books, 1997 West, Rebecca Black Lamb and Gray Falcon A Journey Through Yugoslavia .
Those are a few of the companions who'll be joining us on our journey through calculus.	Это мои друзья, которые присоединятся к нам в путешествии по миру вычислений.
A journey through subconscious terrains of mind will reveal passions, tenderness, paradoxical humour and self irony.	Кокетливый флирт подсознания превратится в необузданную страсть, оставляя место и для нежности, юмора и иронии.
The journey is long. The journey is hard.	Путь долог. Путь труден.
Happy journey.	Удачной поездки.
New York Macmillan, 1993 Hall, Brian The Impossible Country A Journey Through the Last Days of Yugoslavia.	New York Macmillan, 1993 Hall, Brian The Impossible Country A Journey Through the Last Days of Yugoslavia.
Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries.	К этому моменту он уже посетил Италию и Сицилию, и разработал план путешествия через страны Средиземного моря.
A third visit concluded a fairly extensive journey through Majha, Malwa and Bangar districts of the Punjab.	Третий визит завершил довольно обширное путешествие через Маджха ( Majha ) и Бангар ( Bangar ).
And since June 2009, I've been through a wonderful journey, diving deeply inside all sorts of sciences.	В июне 2009 я пустился в прекрасное путешествие, глубоко ныряя во всевозможные науки.
For a quiet journey, it's a quiet journey, thank you.	Тоже мне, тихое путешествие, благодарю.
And with that said, I'd like to invite you for a short, brief journey of life through time.	Итак, я хочу пригласить вас в короткое путешествие по Жизни сквозь тысячелетия.
And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost.	Поэтому сегодня я хотел бы отправиться с вами в путешествие по этносфере, совершить небольшой экскурс в этнографию, чтобы попытаться показать вам, насколько велика эта потеря.
Edmund Phelps s Journey	Путь Эдмунда Фельпса
A long journey	Длинное путешествие
A perfect journey	Отличное путешествие
Arnold Schoenberg's Journey.	Arnold Schoenberg s Journey.
Let's journey together.	Давайте идти к этому вместе.
His first journey.	Его первое путешествие.
A significant number of illegal immigrants from South America travel through Central America and attempt to continue their journey overland through Mexico to the United States.	Значительная часть незаконных иммигрантов из Южной Америки проезжают через страны Центральной Америки, затем пытаются проникнуть в Соединенные Штаты через Мексику наземным путем.
See also List of Nigerian writers External links Nigerian medieval manuscripts Things Come Together A Journey through Literary Lagos	Nigerian medieval manuscripts Things Come Together A Journey through Literary Lagos

Показать эту страницу на русском языке