Translation of "jubilee celebration" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. | В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. |
| Start of the jubilee weekend. | Начало юбилейных выходных. |
| After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee. | После продолжительных заигрываний с более или менее подходящими именами в 2005 году Кремль принял решение воссоздать праздник в качестве Дня Народного Единства, чтобы хоть чем то заменить проблемный юбилей с коммунистическим душком. |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| The 2015 general election was held a few months after the passing of the country's first prime minister, Lee Kuan Yew, and was announced right after the massive Golden Jubilee celebration. | В 2015 году всеобщие выборы были проведены через месяц после заступления на пост первого премьер министра страны Ли Куан Ю (Lee Kuan Yew), сразу после празднования Золотого Юбилея. |
| Medal of silver jubilee of H.M. the Queen (1977). | Медаль в честь серебряного юбилея Ее Превосходительства королевы (1977 год). |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| In 2000, more than 1,300 prisoners were released from prison thanks to a mass pardon awarded on the occasion of the millennium and the Great Jubilee (a year long Catholic celebration of the mercy of God and forgiveness of sins). | В 2000 году более 1.300 заключённых были освобождены от тюрьмы благодаря массовой помилования, вынесенного в связи с началом нового тысячелетия и Великим Святым Годом (католический праздник, длящийся целый год, связанный с прощением Божием и отпущением грехов). |
| But Hong Kongers have little mood for celebration. | Но настроение в Гонконге далеко не праздничное. |
| Last year the SoE denied us a celebration. | В прошлом году из за провозглашения чрезвычайного положения в стране мы не праздновали годовщину независимости. |
| Anzac Day has become a celebration of war. | Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы. |
| Multi faith encyclical celebration march, Rome June 2015. | Многоконфессиональный марш, приветствующий энциклику. Рим, июнь 2015 ujlf. |
| But this is absolutely no cause for celebration. | Это совершенно не радует. |
| It is the color of celebration and ceremony. | Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом. |
| PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. | ПРИНСТОН. Казалось бы, кризис евро и недавний юбилей королевы Елизаветы не имеют ничего общего. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises. | Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| The third attempt happened near the election celebration stage. | Третья попытка произошла неподалеку от места проведения послевыборных празднований. |
| Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration | Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника |
| Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. | Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | В этом году моя мама сделала торжества ещё больше. |
| Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration. | Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес . |
| That day there was a big celebration at home. | В этот день дома был большой праздник. |
| But any celebration needs to be tempered by certain realities. | Но любое торжество должно быть подкреплено определенными реалиями. |
| So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. | Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. |
| Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? | Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? |
| Residents of a German city organise a celebration for refugees. | Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. |
| It is a time of massive celebration, dancing and drinking. | Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву |
| A definite cause for celebration, but we cannot proclaim victory. | Это определённо повод для празднования, но пока рано говорить о победе. |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия. |
| It is the most important Chinese celebration of the year. | Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. |
| Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger. | Образ тигра возникает и в популярной музыке. |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется. |
| In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration. | Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества. |
Related searches : Diamond Jubilee - Jubilee Clip - Jubilee Line - Jubilee Edition - Jubilee Awards - Company Jubilee - Jubilee Bonus - Jubilee Event - Jubilee Benefits - Golden Jubilee - Jubilee Payments - Silver Jubilee
