Translation of "judicial practitioners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Judicial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Judicial cooperation | Сотрудничество между судебными органами |
| 1. Judicial reform | 1. Реформа судебной системы |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE | НСР неэффективное судебное расследование |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Как проводилось лечение? |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | Узаконенная резня в Сребренице |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| Judicial reform is another pressing issue. | Правовая реформа еще одна неотложная проблема. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| (b) Effecting service of judicial documents | b) вручение судебных документов |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) укрепление правовых и судебных ведомств |
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Work in legal and judicial organs | Работа в правовых и судебных органах |
| Political interference, inefficiency, favoritism toward well placed persons, prolonged judicial processes, and corruption characterized the judicial system. | Политическое вмешательство, неэффективность, фаворитизм по отношению к персонам на хороших местах, продолжительные судебные процессы и коррупция характеризуют судебную систему . |
| (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. | (Ottawa, Canadian Judicial Council, 1981), 224 pages. |
| Judicial independence is more urgent than Catalonia's | Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость. |
| The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations. | На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих. |
| 30. quot The tyranny of judicial precedents quot . | 30. quot The tyranny of judicial precedents quot . |
| Heated debate immediately erupted, with some experienced practitioners questioning the feasibility of such a goal. | Сразу же разгорелись горячие споры, при этом некоторые опытные практикующие врачи подвергли сомнению выполнимость такой цели. |
| Practitioners of Falun Gong, a Chinese spiritual discipline, have been persecuted in China since 1999. | Последователи Фалуньгун, китайской духовной дисциплины, преследуются в Китае с 1999 года. |
| Traditionally seen as the domain of male practitioners, Mithu constantly encounters discrimination in her field. | Она часто сталкивается с дискриминацией, так как традиционно считается, что это мужское поле деятельности. |
| The judicial system has seen root and branch change. | Была полностью изменена судебная система. |
| Aspiring judicial candidates usually want to clean up society. | Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество. |
| quot The international protection of judicial independence quot , International | quot The international protection of judicial independence quot , International |
| 2. Judicial reforms promoted by the Ministry of Justice | 2. Реформы, осуществляемые по инициативе министерства юстиции |
| What does this tell us about Ethiopia s judicial system? | Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии? |
| The Chinese judicial system is famous for its ambiguity. | Система судебной защиты Китая известна своей неопределенностью. |
| With no judicial oversight, in the purest Stroessner style. | Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера. |
| The judicial branch is made up of several levels. | Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| Despite the police threat against posting messages on the raid, law practitioners continue to speak out. | Несмотря на угрозы полиции против размещения сообщений о рейде, юристы продолжают высказываться. |
| These practitioners do not necessarily worship demons, but seek to deploy them to obtain their goals. | Эти практики не всегда поклоняются демонам, но стремятся использовать их для своих целей. |
| These investigations need to be followed up with judicial action. | За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. |
| A judicial judgment against Pinochet is an important step forward. | Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед. |
| Thailand needs elections that are not subverted by judicial decisions. | Таиланду необходимы выборы, которые не будут разрушены судебными решениями. |
| Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption. | Реформы судебной системы, в свою очередь, помогают искоренить коррупцию. |
| 36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). | 36. quot Denloye v. Medical and Dental Practitioners Disciplinary Tribunal quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). |
| In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment. | В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции. |
| Even America s vaunted judicial system has failed to constrain obvious abuses. | Даже хваленая американская судебная система не смогла обуздать очевидные злоупотребления. |
| (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system | d) осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы |
| quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in | quot Judicial independence an international perspective quot , 9 November 1989, in |
| 33. quot Judicial despotism and the development of Nigerian law quot . | 33. quot Judicial despotism and the development of Nigerian law quot . |
| (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. | h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. |
Related searches : Experienced Practitioners - Expert Practitioners - Key Practitioners - Development Practitioners - Security Practitioners - Professional Practitioners - Cultural Practitioners - Leading Practitioners - Industry Practitioners - Media Practitioners - Guidance Practitioners - Medicine Practitioners - Training Practitioners - Financial Practitioners
