Translation of "jump through hoops" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In principle, one can create a cap and trade system of quantitative restrictions that accomplishes much the same thing and this seems to be more palatable to politicians, who will jump through hoops to avoid using the word tax. | В принципе, можно создать систему ограничения и торговли выбросами, чтобы добиться примерно того же кроме того, это, по видимому, больше понравится политикам, которые пойдут на всё, лишь бы избежать использования слова налог . |
| My photo essay started off as a way to find out more about Filipino s love of basketball through literally shooting hoops. | Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец. |
| Jump. | Прыгай! |
| Jump. | Прыгайте! |
| Jump! | Прыгайте! |
| In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. | Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. |
| Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! | Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! |
| That's why jump, like that? No, don't jump. | Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так. |
| Jump Back | Возврат |
| Jump up! | Прыгай! |
| Jump in! | Запрыгивайте! |
| Don't jump! | Не прыгай! |
| Don't jump! | Не прыгайте! |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| Jump aside! | Отпрыгни! |
| Jump aside! | Отскочи! |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. | Так дети воспитываются определенным образом, прыгая через обручи таких достижений, которые мы можем измерить, тесты для поступления в ВУЗ, гобой, футбол. |
| I started with sprinting, then long jump and triple jump. | Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным. |
| Jump over it. | Перепрыгни через это. |
| Please don't jump. | Пожалуйста, не прыгай. |
| I saw him jump. | Я видел, как он прыгает. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| She can jump high. | Она умеет высоко прыгать. |
| , were aired at the Shōnen Jump Jump Festa 2003 and Jump Festa 2004, respectively, and were later released on DVD in Australia under the title Naruto Jump Festa Collection . | Премьеры этих OVA состоялись на японских фестивалях Jump Festa 2003 и 2004 годов, проводимых журналом Shonen Jump позднее первая и вторая OVA также были выпущены на DVD. |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь прыгнуть? |
| How high can you jump? | На какую высоту вы можете подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко вы можете подпрыгнуть? |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
| Look at the dog jump. | Смотри, как собака прыгает. |
| Look at the dog jump. | Смотрите, как собака прыгает. |
| Look at the boy jump! | Смотри, как мальчик прыгает! |
| Look at the boy jump! | Смотрите, как мальчик прыгает! |
| Go jump in the lake. | Иди и прыгни в озеро. |
| Let's not jump the gun. | Давайте не будем опережать события. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не спешить с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Давайте не будем торопиться с выводами. |
| Let's not jump to conclusions. | Не будем делать поспешных выводов! |
| Don't jump to any conclusions. | Не делайте никаких поспешных выводов. |
| Don't jump to any conclusions. | Не делай никаких поспешных выводов. |
Related searches : Through The Hoops - Jumping Through Hoops - Jump Through - Hoops - Shoot Hoops - Shoot Some Hoops - Jump Around - Jump Drive - Jump Suit - High Jump - Jump Starting - Bungee Jump - Jump Back
