Translation of "jumping off point" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The soldiers are jumping off the ship.
Солдаты прыгают с корабля.
So instead of jumping off a plane, yes?
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
She committed suicide by jumping off the bridge.
Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста.
He committed suicide by jumping off a bridge.
Он покончил с собой, прыгнув с моста.
Tom committed suicide by jumping off a cliff.
Том покончил с собой, прыгнув со скалы.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.
BG So instead of jumping off a plane, yes?
БГ Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
He ended his life by jumping off a bridge.
Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.
Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.
В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной.
Start off at La Plaça Catalunya known as the centre of the city with plenty of fountains and a jumping point to sights elsewhere.
Начните осмотр города с площади Каталонии, считающейся центром города, с ее большим количеством фонтанов, и удобной в качестве отправной точки к другим достопримечательностям.
The attacker killed himself by jumping off a building after stabbing Chen.
Нанеся Чену ножевые ранения, нападавший покончил с собой, прыгнув с крыши.
And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?
А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь?
No, I shall break it off, break it off!' she exclaimed, jumping up and forcing back her tears.
Нет, разорву, разорву! вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы.
Jumping Viruses
Перепрыгивающие вирусы
A jumping game
Игра с прыжками
I was jumping.
Я прыгал.
His remark seems to be off the point.
Кажется, его замечание не в тему.
The boy is jumping.
Мальчик прыгает.
The horse is jumping.
Лошадь прыгает.
The girl is jumping.
Девочка прыгает.
The dog is jumping.
Собака прыгает.
Why are you jumping?
Почему ты прыгаешь?
Tom is jumping rope.
Том скачет через скакалку.
She s jumping for joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она прыгает от радости.
She's jumping with joy.
Она радостно прыгает.
Where else can you witness an ex president commit suicide by jumping off a cliff near his residence?
Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома?
And jumping monks of Tibet.
они говорят о счастье больше, чем я в состоянии выразиться. Прыгающие монахи Тибета.
My daughter loves jumping rope.
Моя дочка любит прыгать через скакалку.
I am jumping of joy.
Я прыгаю от радости.
Stop jumping on the bed!
Прекрати прыгать на кровати!
Stop jumping on the bed.
Перестань прыгать на кровати.
Stop jumping on the bed.
Перестаньте прыгать на кровати.
Stop jumping on the bed.
Хватит прыгать на кровати.
Wait, you're jumping to conclusions.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.
A generation who played the game when younger have joined the craze, jumping off the couch for the search.
Поколение, которое играло в игру, будучи младше, присоединилось к повальному увлечению, оторвавшись от диванов для поиска.
Now I m jumping right in again.
Теперь я снова погружаюсь в образовательную систему.
Base jumping is an extreme sport.
Бейсджампинг экстремальный вид спорта.
Tom wasn't jumping on the bed.
Том не прыгал на кровати.
At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast.
Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами.
The girl is jumping on the bed.
Девочка прыгает на кровати.
I'm jumping to the worst case scenario.
Я предполагаю худший случай.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.
Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.
But the point is now is not the time to put off action.
Однако сейчас у нас нет времени, чтобы откладывать действия.

 

Related searches : Jumping-off Point - Jumping Point - Jumping Off - Jumping-off Place - Off The Point - Take Off Point - Jump Off Point - Stop-off Point - Drop Off Point - Cut-off Point - Branch-off Point - Stopping-off Point - Draw Off Point