Translation of "just calm down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just calm down.
Просто успокойся.
Let's just calm down.
Давайте просто успокоимся.
Let's all just calm down.
Давайте все просто успокоимся!
Just calm down a bit.
Просто немного успокойся.
Calm down he's just teasing you.
Успокойся, он тебя просто дразнит.
Calm down he's just teasing you.
Успокойтесь, он вас просто дразнит.
Why don't you just calm down?
Почему бы тебе просто не успокоиться?
Why don't you just calm down?
Почему бы вам просто не успокоиться?
I just wanted to calm Tom down.
Я просто хотел успокоить Тома.
I just wanted to calm Tom down.
Я просто хотела успокоить Тома.
Calm down. We're just a few minutes from the hospital.
Успокойся! Мы в нескольких минутах от больницы!
Please calm down.
Пожалуйста, успокойся.
Please calm down.
Успокойтесь, пожалуйста.
Please calm down.
Успокойся, пожалуйста.
Please, calm down!
Успокойтесь, пожалуйста!
Let's calm down.
Давайте успокоимся.
Calm down, son.
Успокойся, сынок.
Now calm down.
Теперь успокойся.
Now calm down.
Теперь успокойтесь.
Now calm down.
Теперь угомонись.
Now calm down.
Теперь угомонитесь.
Please, calm down!
Пожалуйста, успокойся!
Please, calm down!
Пожалуйста, успокойтесь!
Please, calm down!
Успокойся, пожалуйста!
Calm down, please.
Успокойся, пожалуйста.
Calm down, Tom.
Успокойся, Том.
Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website.
Успокойся, Татоэба не девушка, а всего лишь веб сайт.
Maybe you ought to just calm the hell down, my brother.
А может ты просто нахер успокоишься, брателло!
Try to calm down.
Попробуй успокоиться.
Calm your nerves down.
Успокой свои нервы.
Try to calm down.
Постарайтесь успокоиться.
Would you calm down?
Может, успокоишься?
Would you calm down?
Может, успокоитесь?
Try to calm down.
Постарайся успокоиться.
You should calm down.
Вы должны успокоиться.
You should calm down.
Вам надо успокоиться.
You should calm down.
Вам следует успокоиться.
You should calm down.
Вам стоит успокоиться.
Let's all calm down.
Давайте все успокоимся.
Just stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.
You need to calm down.
Вам нужно успокоиться.
Calm down! Don't get nervous!
Спокойно! Без нервов!
Calm down and be cool.
Успокойся и не нервничай.
Tom tried to calm down.
Том попытался успокоиться.
You have to calm down.
Ты должен успокоиться.

 

Related searches : Calm Down - Calm Sb Down - Calm Her Down - Situation Calm Down - Calm Down From - Calm Things Down - Calm It Down - Calm Him Down - Calm Me Down - Please Calm Down - Calm You Down - Calm Them Down - Calm Person