Translation of "calm it down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Calm down, Tom. Take it easy.
Успокойся, Том. Не бери в голову.
Please calm down.
Пожалуйста, успокойся.
Please calm down.
Успокойтесь, пожалуйста.
Please calm down.
Успокойся, пожалуйста.
Please, calm down!
Успокойтесь, пожалуйста!
Let's calm down.
Давайте успокоимся.
Calm down, son.
Успокойся, сынок.
Just calm down.
Просто успокойся.
Now calm down.
Теперь успокойся.
Now calm down.
Теперь успокойтесь.
Now calm down.
Теперь угомонись.
Now calm down.
Теперь угомонитесь.
Please, calm down!
Пожалуйста, успокойся!
Please, calm down!
Пожалуйста, успокойтесь!
Please, calm down!
Успокойся, пожалуйста!
Calm down, please.
Успокойся, пожалуйста.
Calm down, Tom.
Успокойся, Том.
It took me some time to calm down.
Я успокоился не сразу.
Try to calm down.
Попробуй успокоиться.
Let's just calm down.
Давайте просто успокоимся.
Calm your nerves down.
Успокой свои нервы.
Try to calm down.
Постарайтесь успокоиться.
Would you calm down?
Может, успокоишься?
Would you calm down?
Может, успокоитесь?
Try to calm down.
Постарайся успокоиться.
You should calm down.
Вы должны успокоиться.
You should calm down.
Вам надо успокоиться.
You should calm down.
Вам следует успокоиться.
You should calm down.
Вам стоит успокоиться.
Let's all calm down.
Давайте все успокоимся.
So far it looks like nonsense it will calm down later.
Пока это похоже на бред, но потом все устаканится.
You need to calm down.
Вам нужно успокоиться.
Let's all just calm down.
Давайте все просто успокоимся!
Calm down! Don't get nervous!
Спокойно! Без нервов!
Calm down and be cool.
Успокойся и не нервничай.
Tom tried to calm down.
Том попытался успокоиться.
You have to calm down.
Ты должен успокоиться.
Calm down. What's the problem?
Успокойся. В чём проблема?
Tom needs to calm down.
Тому нужно успокоиться.
Just calm down a bit.
Просто немного успокойся.
Calm down he's just teasing you.
Успокойся, он тебя просто дразнит.
Calm down he's just teasing you.
Успокойтесь, он вас просто дразнит.
Why don't you just calm down?
Почему бы тебе просто не успокоиться?
Why don't you just calm down?
Почему бы вам просто не успокоиться?
Don't tell me to calm down.
Не говорите мне успокоиться!

 

Related searches : Calm Down - Calm Sb Down - Calm Her Down - Situation Calm Down - Calm Down From - Calm Things Down - Calm Him Down - Calm Me Down - Please Calm Down - Calm You Down - Calm Them Down - Just Calm Down - Keep It Calm - It Down