Translation of "just plain wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just plain wrong - translation : Plain - translation : Wrong - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| By any standard of justice, it is also just plain wrong. | По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. |
| Just plain Eve. | Просто Ева. |
| Just plain Wells. | Просто Уэллс. |
| Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong. | Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной. |
| No, just plain Henry. | Нет, просто Генри. |
| No, just plain water. | Я водички попью. |
| But the assumption behind why these agents hold tech tea parties in Qatar is just plain wrong. | И его предположение о том, что эти чаепития проводятся с целью осваивания современных технологий, абсолютно ошибочно. |
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| That's just plain common sense. | Это просто здравый смысл. |
| You're just plain running away. | Ты просто убегаешь. |
| Just plain wind, more likely. | Больше похоже на волнение. |
| This was just plain Something. | Это было просто чтото . |
| Not G.I.Joe,just plain Joe. | Не как тех солдат просто Джо. |
| Just a plain tailored outfit. | Да в самый обычный костюм. |
| Maybe you're just plain scared? | Может, ты просто боишься? |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| Just a plain old graveyard ghost. | Просто обычный призрак на погосте. |
| I knew it just as plain. | Я это точно знал. |
| Prying, snooping, or just plain pumping? | Подглядывал, вынюхивал, выведывал? |
| Yeah. It's just like plain sand. | Да, совсем как обычный песок. |
| Oh, that's nonsense, just plain nonsense. | Это нонсенс, совершенный нонсенс. |
| Just a plain thank you would've sufficed. | Видишь, достаточно одного спасибо. |
| So.. you're just eating it plain then? | Ну, то есть ты не будешь соус? |
| But some insects are just plain greedy. | Но некоторые насекомые просто жадные. |
| But some insects are just plain greedy! | Но некоторые насекомые просто жадные. |
| No, just plain. Would you like one? | Нет, только колу. |
| Carl, honey, you was just plain tremendous. | Карл, ты был великолепен. |
| In other words, what Working Group II reported was plain wrong. | Другими словами, рабочая группа 2 сообщила в корне неверные сведения. |
| It's just wrong. | Это просто неверно. |
| That's just wrong. | Это просто неправильно. |
| It's just wrong. | Это просто ужасно. |
| This isn't a diamond. It's just plain glass. | Это не брильянт, а простая стекляшка. |
| In that corner, you are just plain stupid. | В этом углу вы просто совершенно глупы. |
| He's just plain stupid with a stubborn streak | А также ужасно упрям |
| Harry, sometimes you act stupid. Just plain stupid. | Гарри, иногда ты ведёшь себя глупо Совершенно глупо. |
| Come now, Mr. Starbuck. You're just plain gloomy. | Мистер Старбек, вы сгущаете краски. |
| Look, Brown, I'm just stating a plain fact | Слушай, Браун, я просто констатирую простой факт |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Но беззаконники пребывают сегодня в этом мире в явном заблуждении. |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Но обидчики сегодня в явном заблуждении. |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Приверженцы этой группировки уверовали в него надлежащим образом и стали его верными последователями. Это истинные верующие, на которых не распространяется проклятие Аллаха. |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Но сегодня беззаконники пребывают в очевидном заблуждении. |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Но сегодня нечестивцы в явном заблуждении. |
| But the Zalimun (polytheists and wrong doers) today are in plain error. | Но злочестивые сегодня в явном заблужденье. |
Related searches : Just Plain Fun - Coastal Plain - Plain Strain - Plain Shaft - Alluvial Plain - Plain Yogurt - Plain Font - Plain Chocolate - Plain Surface
