Translation of "just plain fun" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is just plain lazy. | Том просто напросто ленивый. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный работник. |
| I'm just a plain office worker. | Я простой офисный служащий. |
| Just have fun. | Просто веселись. |
| But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun. | Но бывает, когда фотографы случайно встречаются просто с веселыми моментами в своей работе. |
| I'm just having fun. | Я всего лишь развлекаюсь. |
| We're just having fun. | Мы просто веселимся. |
| This isn't a diamond. It's just plain glass. | Это не брильянт, а простая стекляшка. |
| It was just for fun. | Это было только для забавы. |
| It was just for fun. | Это было просто ради забавы. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради удовольствия. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради забавы. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто для развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это всего лишь ради развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это только для удовольствия. |
| They just want to have fun. | Они просто хотят развлечься. |
| They just want to have fun. | Они просто хотят повеселиться. |
| He just wants to have fun. | Он просто хочет весело провести время. |
| He just wants to have fun. | Он просто хочет повеселиться. |
| She just wants to have fun. | Она всего лишь хочет развлечься. |
| I just want to have fun. | Я просто хочу повеселиться. |
| Tom just wanted to have fun. | Том просто хотел повеселиться. |
| Tom just wants to have fun. | Том просто хочет повеселиться. |
| The fun is just getting started. | Веселье только начинается. |
| We just want to have fun. | Мы просто хотим повеселиться. |
| We just relaxed and had fun. | Мы просто расслаблялись и весело проводили время. |
| Isn't it just a lot of fun? | Разве это не просто забава? |
| The girls just want to have fun. | Эти девушки просто хотят повеселиться. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного повеселились. |
| We were just having a little fun. | Мы просто немного развлекались. |
| They're just jealous that we're having fun. | Им просто завидно, что мы веселимся. |
| I just wanted to have fun tonight. | Я просто хотел сегодня вечером повеселиться. |
| By any standard of justice, it is also just plain wrong. | По любым стандартам правосудия, это просто неправильно. |
| 'Plain wrong' | Просто ошибочный |
| I just want to have a little fun. | Я просто хочу немного повеселиться. |
| I just wanted to have a little fun. | Я лишь хотел немного развлечься. |
| Why don't you just relax and have fun? | Почему бы тебе просто не расслабиться и не повеселиться? |
| Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. | 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно. Просто потому, что это здорово. |
| Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. | Бывшие поп звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами. |
| It's just so much fun playing around with too. | И с этим еще очень весело играть. |
| A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. | Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения. |
| The Plain of Jars. | The Plain of Jars. |
| The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. | Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. |
Related searches : Plain Fun - Just Fun - Just Plain Wrong - Just Have Fun - Just For Fun - Just Having Fun - Fun - Coastal Plain - Plain Strain - Plain Shaft - Alluvial Plain
