Translation of "just sitting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Just sitting around.
Просто сидел.
I was just sitting.
Я просто сидел.
I'm just sitting here.
Собеседник Я просто сижу здесь.
Just sitting here talking.
Сидишь тут и просто болтаешь.
I'm just sitting here relaxing.
Я просто сижу здесь и отдыхаю.
They're not just sitting there.
Они лишь сидят не здесь..
Hehe. I'm just sitting around.
Хехе, да я только сажусь...
You're just sitting here sulking.
Вы сидите и дуетесь на всех.
I was just sitting there thinking,
Стоя там, я размышлял
Why are you just sitting there?
Что ты сидишь?
Everyone was just sitting around doing nothing.
Все просто сидели и ничего не делали.
Tom is just sitting there, doing nothing.
Том просто сидит там и ничего не делает.
And I was most comfortable just sitting.
И мне было комфортно просто сидеть вот так.
look at, they're just sitting there nonchalantly.
Посмотрите! Сама беззаботность и беспечность!
That's just the way you were sitting.
Вот именно так, ты и сидел.
Just getting up, sitting down, lying down...
Просто вставая, сидя, лежа ..
No I'm just sitting here thinking about you.
Нет. Я сижу и думаю о тебе.
And it's just sitting on one of them.
Он всего лишь остаётся на одном из них.
It's just that I don't feel like sitting.
Я не буду садиться.
But, Sir Joshua, the sitting has just begun.
Но, сэр Джошуа, вечер только начинается.
We're just sitting around in your old office...
Мы тут просто сидим в твоём бывшем офисе...
But we're not using it. It's just sitting there.
Но мы не пользуемся ей, она просто остаётся там,
I'm tired of just sitting here and doing nothing.
Я устал просто сидеть тут и ничего не делать.
I'm tired of just sitting here and doing nothing.
Я устала просто сидеть тут и ничего не делать.
I'm tired of just sitting here and doing nothing.
Я устал просто сидеть здесь и ничего не делать.
I'm tired of just sitting here and doing nothing.
Я устала просто сидеть здесь и ничего не делать.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том просто сидит на крыльце, ничего не делая.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том ничего не делает, просто сидит на крылечке.
Tom is just sitting on the porch, doing nothing.
Том просто сидит на крылечке, ничего не делая.
Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Чего сидишь? Разливай шампанское!
But the program's not just about sitting at computers.
Однако работа заключается не только в работе за компьютером.
Pity to have it sitting around just doing nothing.
Скушно просто сидеть и ничего не делать.
Or maybe just sitting next to a pretty girl.
А может, просто потому что я сидел рядом с симпатичной девушкой.
Meteorites Opportunity Rover found meteorites just sitting on the plains.
Марсоход Оппортьюнити нашел несколько метеоритов, лежащих на равнинах.
And Mom was just sitting by the car like this.
А мама просто сидела в машине вот так.
It's just one carbon sitting right there, so 4 methylnonane.
У нас всего лишь один атом углерода, находящийся здесь, следовательно, у нас получается 4 метилнонан.
You're just sitting there and you see that little bump.
Вы просто сидите и видите этот легкий удар.
Just sitting, looking pretty, dance a little, play a little.
Просто быть тут,.. ...танцевать, играть вроде хозяйки.
No, I was just surprised to see you sitting up.
Нет, я был просто удивлен, увидев Вас сидящим.
He's just sitting in the living room in the dark.
Просто сидит в гостиной в темноте.
I was just sort of sitting there, taking it in, listening...
Я был только вид сидя есть, принимая его, прослушивания ...
We just care that those are the 3 people sitting down.
Нас волнуют только 3 человека, которые рассаживаются.
I remember sitting near the bed, and I was just so
Помню, как сидел у кровати.
Of course, that's just the time we're losing sitting through presentations.
Конечно, это оценка только потерянного времени, проведённого на презентации.
Well, antimatter isn't just sitting around, ready for us to harvest.
Прежде всего потому, что антиматерия не сидит и не ждёт, пока мы её возьмём.

 

Related searches : Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Was Sitting - Sitting Trot - Baby Sitting - Pet Sitting - Sitting Idle - Judge Sitting - Sitting Alongside - Sitting Arrangement