Translation of "juvenile delinquent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delinquent - translation :

Juvenile - translation :

Juvenile delinquent - translation :

Keywords : малолетний малолетнего преступником преступница правонарушитель несовершеннолетних колонии несовершеннолетнего малолетних малолетний

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a juvenile delinquent.	Том малолетний преступник.
Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.	Согласно сирийскому закону о детской преступности 1974 года малолетние преступники считаются пострадавшими сами.
(d) A Juvenile Delinquent Centre has been established by subdecree of the Co Prime Ministers dated 19 April 1994.	d) согласно постановлению премьер министров от 19 апреля 1994 года создан Центр по работе с несовершеннолетними правонарушителями.
The Government has issued a decree on the establishment of a National Committee on Children and a Juvenile Delinquent Centre.	Правительство приняло декрет о создании национального комитета по проблемам детей и центра по проблемам несовершеннолетних правонарушителей.
A delinquent.	Преступница.
153. The Special Representative also recommends that international organizations and other interested donors assist the Government of Cambodia in the establishment of the Juvenile Delinquent Centre for the rehabilitation of juvenile offenders.	153. Специальный представитель также рекомендует, чтобы международные организации и другие заинтересованные доноры оказали правительству помощь в создании центра для несовершеннолетних правонарушителей для реабилитации несовершеннолетних преступников.
And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body.	Теперь представлю вам ещё одного героя, этого парня, Эрнеста, который на самом деле малолетний преступник в теле рыбы.
Listen to this delinquent!	Слушайте этого жулика!
Because he's a delinquent.	Потому что он жулик.
He is also a delinquent.	Правонарушитель и одноклассник Эмы.
He might overlook a delinquent.	Ему достаточно знать о твоих приводах в Санномия.
On the Commission apos s initiative, the Government has formed a National Children apos s Committee for protecting children apos s rights and a Juvenile Delinquent Centre.	По инициативе Комиссии правительство образовало национальный комитет по делам детей в целях защиты прав детей, а также центр несовершеннолетних правонарушителей.
Unequivocal definitions are given, inter alia, to the following concepts quot juvenile quot , quot vagabond quot , quot delinquent quot , quot welfare home quot and quot reformatory homes quot .	В частности, дается однозначное определение следующих понятий quot несовершеннолетний quot , quot бродяга quot , quot правонарушитель quot , quot приют quot и quot исправительные заведения quot .
According to article 4 (g) of this Act, the Juvenile Police is competent to quot arrest the vagabond or the delinquent and keep him in the remand home quot .	Согласно статье 4g этого Закона, полиция по делам несовершеннолетних полномочна quot арестовывать бродяг или правонарушителей и направлять их в приемники распределители quot .
He's a delinquent, just like his father.	Он жулик, как и его отец.
Delinquent payments by Member States have led to	Невыплата государствами членами приводит к
Juvenile justice	Правосудия по делам несовершеннолетних
A delinquent like you is no sister of mine.	Преступница не может может быть моей сестрой.
) and juvenile gobies.	Бычок круглякб).
C. Juvenile justice	С. Правосудие в отношении несовершеннолетних
That's a juvenile.	Это подросток.
They're juvenile delinquents.	Никакие это не поклонники.
Juvenile justice 82 21	Правосудия по делам несовершеннолетних 82 29
Juvenile justice 73 18	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 74 89 27
Juvenile hall for you.	В зал для несовершеннолетних.
Measures that have been or are to be taken against delinquent vessels.	2. Меры, которые приняты или будут приняты в отношении судов нарушителей
Both specimens represented juvenile individuals.	Оба образцов представлены молодыми особями.
Juvenile justice and restorative justice	Правосудие по делам несовершеннолетних и реституционное правосудие
Juvenile justice reform in Lebanon	Реформирование системы правосудия в отношении несовершеннолетних в Ливане
He works in the juvenile...	Он работает с несовершеннолетними...
He's not in Juvenile Hall.	Он не на рабочем месте.
No one doubts that North Korea is responsible for its own delinquent behavior.	Ни у кого не возникает сомнений, что Северная Корея несет ответственность за собственное поведение, нарушившее покой.
8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966).	8. quot Delinquent generations in Poland quot , The British Journal of Criminology (1966).
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution	Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
The administration of juvenile justice (art.	Отправление правосудия по делам несовершеннолетних (Статья 40 Конвенции)
The administration of juvenile justice (art.	учреждение (статья 37, подпункты b d) 448 450 99
Juvenile offenders aged 14 to 17	Число несовершеннолетних в возрасте 14 17 лет, совершивших преступления
Carl McCurley and Howard N. Snyder, Victims of violent juvenile crime , OJJDP Juvenile Justice Bulletin (Washington, D.C.), July 2004.	Carl McCurley and Howard N. Snyder, Victims of violent juvenile crime , OJJDP Juvenile Justice Bulletin (Washington, D.C. ), July 2004.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.	Клиенты также подвергают физическому надругательству проституток подростков.
You could have gone to juvenile hall.	Ты можешь попасть в подростковую тюрьму.
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.	Разбирательства по делам несовершеннолетних правонарушителей производятся в судах по делам малолетних преступников, которые будут созданы во всех столицах провинций.
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996.	Комитет приветствует создание специальной системы отправления правосудия по делам несовершеннолетних в соответствии с законом об отправлении правосудия по делам несовершеннолетних от 19 апреля 1996 года.
The administration of juvenile justice 190 195 64	несовершеннолетних 190 195
Paragraphs 28 and 49 (administration of juvenile justice)	Параграф 28, 49 (отправление правосудия в отношении несовершеннолетних)

Показать эту страницу на русском языке