Translation of "juvenile prison" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Juvenile - translation :

Juvenile prison - translation :

Prison - translation :

Keywords : несовершеннолетних колонии несовершеннолетнего малолетних малолетний тюрьма тюремный тюремной тюрьмы тюрьме

Examples (External sources, not reviewed)

The Kabul central prison and the juvenile detention facility were renovated.	Были отремонтированы центральная тюрьма и исправительное учреждение для несовершеннолетних в Кабуле.
He also wished to know whether prison staff were specifically trained to deal with juvenile inmates.	Он также хотел бы знать, проходит ли тюремный персонал специальную подготовку по вопросам обращения с несовершеннолетними заключенными.
Juvenile justice	Правосудия по делам несовершеннолетних
The convict, who was a juvenile when he raped and killed a child, has already served 14 years in prison.	Осужденный, который в подростковом возрасте изнасиловал и убил ребенка, отсидел в тюрьме уже 14 лет.
In addition, legislation had been enacted to prohibit capital punishment against juvenile offenders and to create separate prison facilities for them.	Кроме того, было введено в действие законодательство о запрете на применение высшей меры наказания в отношении несовершеннолетних правонарушителей и создании для них отдельных тюрем.
) and juvenile gobies.	Бычок круглякб).
C. Juvenile justice	С. Правосудие в отношении несовершеннолетних
That's a juvenile.	Это подросток.
They're juvenile delinquents.	Никакие это не поклонники.
Over 1 million people were imprisoned in that country, which had the world apos s highest incarceration rate and largest juvenile prison system.	Более 1 миллиона лиц находятся в заключении в этой стране, имеющей самые высокие показатели числа заключенных и самую крупную систему исправительных учреждений для несовершеннолетних.
Juvenile justice 82 21	Правосудия по делам несовершеннолетних 82 29
Juvenile justice 73 18	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 74 89 27
Juvenile hall for you.	В зал для несовершеннолетних.
(d) Section 7 of the Juvenile Court Act stipulates that a juvenile can be detained in any place of safety, including a prison if he she is deemed to be of such an unruly character or so depraved a character and	d) статья 7 закона о суде по делам несовершеннолетних предусматривает, что несовершеннолетний может содержаться в любом надежном месте, включая тюрьму , если решено, что этого требует его ее непокорный или развращенный характер а также
Tom is a juvenile delinquent.	Том малолетний преступник.
Both specimens represented juvenile individuals.	Оба образцов представлены молодыми особями.
Juvenile justice and restorative justice	Правосудие по делам несовершеннолетних и реституционное правосудие
Juvenile justice reform in Lebanon	Реформирование системы правосудия в отношении несовершеннолетних в Ливане
He works in the juvenile...	Он работает с несовершеннолетними...
He's not in Juvenile Hall.	Он не на рабочем месте.
There are two professors in the Northeast one at Yale and one at Maryland they set up a school that is attached to a juvenile prison.	Есть два преподавателя на северо востоке один в Йеле, а другой в Мэриленде они основали школу при тюрьме для несовершеннолетних.
Nasrin Sotoudeh talks about juvenile execution	Насрин Сутодех о казни несовершеннолетних преступников.
Juvenile crimes have been increasing recently.	Количество преступлений, совершённых несовершеннолетними, в последнее время увеличивается.
The administration of juvenile justice (art.	Отправление правосудия по делам несовершеннолетних (Статья 40 Конвенции)
The administration of juvenile justice (art.	учреждение (статья 37, подпункты b d) 448 450 99
Juvenile offenders aged 14 to 17	Число несовершеннолетних в возрасте 14 17 лет, совершивших преступления
Carl McCurley and Howard N. Snyder, Victims of violent juvenile crime , OJJDP Juvenile Justice Bulletin (Washington, D.C.), July 2004.	Carl McCurley and Howard N. Snyder, Victims of violent juvenile crime , OJJDP Juvenile Justice Bulletin (Washington, D.C. ), July 2004.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.	Клиенты также подвергают физическому надругательству проституток подростков.
You could have gone to juvenile hall.	Ты можешь попасть в подростковую тюрьму.
The appalling conditions of the prison system and various institutions obviously have a negative impact on children who are institutionalized or who have to confront the juvenile justice system.	Ужасающие условия содержания в тюрьмах и различных учреждениях несомненно оказывают пагубное воздействие на детей, находящихся в этих учреждениях или сталкивающихся с системой отправления правосудия для несовершеннолетних.
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.	Разбирательства по делам несовершеннолетних правонарушителей производятся в судах по делам малолетних преступников, которые будут созданы во всех столицах провинций.
The Committee welcomes the establishment of a specific juvenile justice system under the Law on Juvenile Justice of 19 April 1996.	Комитет приветствует создание специальной системы отправления правосудия по делам несовершеннолетних в соответствии с законом об отправлении правосудия по делам несовершеннолетних от 19 апреля 1996 года.
The administration of juvenile justice 190 195 64	несовершеннолетних 190 195
Paragraphs 28 and 49 (administration of juvenile justice)	Параграф 28, 49 (отправление правосудия в отношении несовершеннолетних)
There is no separate system of juvenile justice.	Какой либо отдельной системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних не существует.
The Committee notes the establishment of juvenile courts.	Комитет отмечает учреждение судов для несовершеннолетних.
(a) Set up independent and effective juvenile courts	а) создать независимые и эффективные суды по делам несовершеннолетних
The only operational juvenile court is in Monrovia.	Единственный суд, рассматривающий дела несовершеннолетних, находится в Монровии.
Alert Juvenile and stand by to send help.	Предупредите всех и вышлите подмогу.
This is Ray Frameck from the Juvenile Division.	Это Рэй Фрэмек из отдела по делам несовершеннолетних.
Furthermore, at the national level, a juvenile justice inter agency working group has been created to promote action on juvenile justice areas.	Кроме того, в целях поощрения работы по организации правосудия в отношении несовершеннолетних на национальном уровне была создана межучрежденческая рабочая группа по правосудию в отношении несовершеннолетних лиц.
Prison .	Тюрьма главная тема в СМИ.
PRISON.	Тюрьмы.
Prison?	Из тюрьмы?
Prison?	Темницу?

Показать эту страницу на русском языке