Translation of "kaleidoscope of colours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kaleidoscope - translation :

Keywords : цвета цветов радуги истинные цветах

Examples (External sources, not reviewed)

It's called Kaleidoscope.	Она называется Калейдоскоп .
I like bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Who chose those colours?	Кто выбрал такие цвета?
At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.	В лучшем случае вы можете ухватить лишь малую толику этого лихорадочного глобального калейдоскопа.
I like the bright colours.	Мне нравятся яркие цвета.
Those colours go well together.	Эти цвета хорошо сочетаются.
What colours do you like?	Какие цвета тебе нравятся?
What colours do you like?	Какие цвета вам нравятся?
I like the bright colours.	Я люблю яркие цвета.
Do you like the colours?	Вам нравятся цвета?
Do you like the colours?	Цвета вам нравятся?
Do you like the colours?	Тебе цвета нравятся?
Do you like the colours?	Тебе нравятся цвета?
Do you like the colours?	Вам цвета нравятся?
Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.	Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.
No artificial colours, preservatives or flavours.	Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
It has the same colours as the flag of Opole.	Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг.
The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used.	В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый.
How many colours does your country's flag have?	Сколько цветов на флаге вашей страны?
Both the colours burn bright in the yellow field.	Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.	По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes.	Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды.
have come to mean, for us our colours lifted up	стали для нас наш флаг поднят,
With the telescope, however, the colours really come into their own.	Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross.	Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне.
It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black.	Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный.
A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages.	Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях
Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies.	Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями.
She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse.	Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке.
PARIS Now that Binyamin Netanyahu has formed a new Israeli government out of a dizzying kaleidoscope of possible post election permutations, has the country s politics moved to the center?	ПАРИЖ Теперь, когда Биньямин Нетаньяху сформировал новое правительство Израиля после головокружительного калейдоскопа возможных перестановок после выборов, сместилась ли политическая жизнь страны в центр?
Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game.	Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке.
As a football player, Hakan Şükür defended the colours of several Turkish clubs and played for the national team.	В бытность футболистом Хакан Шукюр защищал цвета нескольких турецких клубов и выступал за сборную страны.
From 6 00 to 10 00 each evening the tower's lights display one of seven colours in the spectrum.	С 6 00 до 10 00 каждый вечер подсветка здания имеет один из семи основных цветов спектра.
Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour	Раскрасьте каждый регион одним из четырёх цветов, так, чтобы соприкасающиеся регионы были разных цветов
I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face.	Мне очень нравятся цвета, которые он использует в них много света и они подходят к его лицу.
So, I too, am part of the different colours and nationalities that fly around this city and make it what it is.	Более того, я являюсь частью многонациональной культуры города, которая делает его тем, чем он является на самом деле.
It really did a lot for the development of democracy around the world, but everything changes like inside a kaleidoscope with a leader like this, and we see in Trump the ally of a dictator.	Но с таким лидером это все меняется как в калейдоскопе, и мы видим в нем союзника диктатора.
Since I arrived in Paris I ve followed the endless discussions on origins, skin colours, backgrounds and religious faiths.	С момента моего приезда в Париж я участвовала в бесконечных дискуссиях об истоках, цвете кожи, корнях и религиозных верованиях.
A matatu (local public transport) with American flag colours and the portraits of Abraham Lincoln, Martin Luther King Jr. and President Obama cruising Nairobi streets.	Мини автобус (местный общественный транспорт) с американским флагом и изображениями портретов Авраама Линкольна, Мартина Лютера Кинга младшего и президента Обама, курсирующий по улицам Найроби.
Scrolling up and down Facebook, reading impressions, testimonials, opinions, statistics, I see that the main victims of the attacks are people of all colours, and over 15 nationalities.	Пролистывая страницы в Facebook, читая мнения людей, их свидетельства, мысли, статистику, я вижу, что главными жертвами атак являются люди разных национальностей (более 15 национальностей).
Between 1908, 1910, 1911 and 1912, the club underwent a series of changes of name and team colours, becoming Hillesluise Football Club in 1909 and then RVV Celeritas.	В период с 1908 по 1912 год клуб несколько раз сменил название и цвета, став Hillesluise Football Club в 1909 а затем RVV Celeritas.
To recap, on the night of December 12, in the Russian city of Novosibirsk, unknown individuals painted military equipment at the Glory Monument in the colours of the Ukrainian flag.	Напомним, в ночь на 12 декабря в российском Новосибирске неизвестные раскрасили в цвета украинского флага военную технику на Монументе Славы.
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан .
The main gate was also painted in revolutionary colours, indicating the extent to which he was attached to this revolution.	Главные ворота также были покрашены в цвета революции, указывая на степень, в которой хозяин дома был к ней привязан.
As soon as I saw his beautiful website filled with old people, seas, solitudes, cities, colours, darknesses, I wrote to him.	Когда я увидела его потрясающий сайт со стариками и морями, безлюдными местами и мегаполисами, светом и тенью, я написала ему.

Показать эту страницу на русском языке