Translation of "keep cropping up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

Keywords : всплывает сбора справимся. богаче урожая хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
Keep it up!	Так держать!
Please keep it up!	Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Keep up your courage.	Дерзай.
Keep up your courage.	Сохраняйте мужество.
Prices keep going up.	Цены продолжают расти.
Keep your hands up.	Держите руки поднятыми.
Keep your hands up.	Держи руки поднятыми.
Prices keep going up.	Цены всё растут.
Keep up the good work.	Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.	Продолжайте в том же духе.
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.	Сейчас появляется новый вид стартапов в сфере работы с персоналом, которые помогают компаниям выяснить, как чувствуют себя их сотрудники.
I keep climbing up, go back.	Поднимаюсь,
I can't keep up with you.	Я не могу за тобой угнаться.
Try to keep up with him.	Попробуй держаться с ним на ровне.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось соблюсти приличия.
She managed to keep up appearances.	Ей удалось сделать вид, что ничего не произошло.
Tom can't keep up with Mary.	Том не поспевает за Мэри.
I couldn't keep up with Tom.	Я не мог угнаться за Томом.
Try to keep up your spirits.	Не падайте духом.
I can't keep up with Tom.	Я не поспеваю за Томом.
Try to keep up with Tom.	Постарайся не отставать от Тома.
However, in many places, energy cropping would certainly compete with food crops.	Однако во многих местах энергетические культуры будут, несомненно, конкурировать с пищевыми культурами.
The Soviet Union could not keep up.	Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
Then one must keep up one's connections.	Потом связи нужно поддержать.
Let's hope Russian Barts can keep up.	Будем надеться, что российские Барты смогут оправдать ожидания.
Keep on swimming up to your limit.	Плыви, пока можешь.
We must keep up the family traditions.	Нам нужно поддерживать семейные традиции.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайся и продолжай писать.
Do not give up and keep writing.	Не сдавайтесь и продолжайте писать.
It's hard to keep up with Tom.	За Томом трудно угнаться.
I'll try to keep up with Tom.	Я попытаюсь не отставать от Тома.
But a separate campaign is also leading to many posters cropping up at bus stops and on tube trains that require a second glance.	Но специальная кампания также приводит к внезапному появлению множества постеров на автобусных остановках и в поездах метро, которые требуют посмотреть на них еще раз.
Keep your hands up if you did 10.	Поднимите руки если удалось. 10.
You are doing very well. Keep it up.	Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.
Don't walk so quickly. I can't keep up.	Не иди так быстро, я не поспеваю.
It was difficult to keep up the conversation.	Поддерживать беседу было трудно.
We're trying to keep up with the times.	Мы стараемся идти в ногу со временем.
If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.	Если будешь сдерживать эмоции, то только навредишь себе.
It's not easy to keep up with the times.	Нелегко идти в ногу со временем.
It's hard to keep up with his dirty deeds.	Сложно уследить за его грязными делишками.
It's hard for me to keep up with Tom.	Мне трудно поспевать за Томом.
I can't keep up. She's talking way too fast.	Я не успеваю. Уж слишком быстро она говорит.
Keep your chin up, bitch, the May holidays approach!	Выше голову, сука, скоро майские праздники!
I learned that I need to keep my hand up.	Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой .

Показать эту страницу на русском языке