Translation of "keep cropping up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such stories are constantly cropping up in Africa.
Такие истории вы можете услышать повсюду в Африке.
You see there are little things like eating and paying the rent, getting your shoes patched keep cropping up so
Есть такие мелочи, вроде того, что нужно питаться, платить за комнату или чинить туфли.
Video Standard and Cropping Settings
Видео стандарт и настройки обрезки
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping
Объединение, реорганизация, разделение, вращение и обрезание PDF файлов
Set here the width selection for cropping.
Указать ширину рамки кадрирования.
Set here the height selection for cropping.
Указать высоту рамки кадрирования.
Keep it up!
Так держать!
So keep up.
Не отставай.
Keep it up!
Продолжай в том же духе!
Keep 'em up!
Не опускать!
Just keep up
только не отставать
Keep them up.
Задержите их.
Keep it up.
Держите.
Keep it up.
Ну, продолжайте.
A new breed of human resources start ups is cropping up to help companies figure out how their employees feel.
Сейчас появляется новый вид стартапов в сфере работы с персоналом, которые помогают компаниям выяснить, как чувствуют себя их сотрудники.
Please keep it up!
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
Keep up your courage.
Дерзай.
Keep up your courage.
Сохраняйте мужество.
Prices keep going up.
Цены продолжают расти.
Keep your hands up.
Держите руки поднятыми.
Keep your hands up.
Держи руки поднятыми.
Prices keep going up.
Цены всё растут.
Keep your head up...
Вскоре был снят клип на данный сингл.
Keep up with Derek.
Вместе с Дереком.
Keep an eye up
Пригляди за машиной.
Keep it up Bye
Ну, счаотливо!
I couldn't keep up.
Я не мог поднять трубку.
Keep bundled up, now.
Укутайся.
Just keep 'em up.
Держите руки поднятыми вверх.
Keep your heads up.
ѕоднимите свои головы.
He'll never keep up.
Он и не собирается платить.
Then keep shutting up.
Молчишь? Ну и молчи.
Set here the top left selection corner position for cropping.
Указать расположение верхнего левого угла для рамки кадрирования. top left corner position for cropping
Keep up the good work.
Продолжай в том же духе.
Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.
You'd better keep up, then.
Онда хајде да пожуримо.
You keep bringing up uh...
ДЖЕЙСОН
Keep up working, good speed.
Продолжайте работать, хорошая скорость.
You keep bringing that up.
Пока что это произнес только ты.
Keep your eyes up, Winters.
Поднимите глаза.
Keep up here with me.
Не отставайте от меня.
Keep him from looking up.
Не давайте ему смотреть вверх.
I can't keep this up.
Я больше так не могу.
And debts keep piling up.
И долги все растут.
As the population grew in the Janesville area, several new industries began cropping up along the Rock River including flour and lumber mills.
Когда население в районе Джейнсвилла выросло, на реке Рок стали развиваться новые отрасли промышленности, в том числе мукомольная и лесопильная.

 

Related searches : Keep Up - Cropping System - Cropping Pattern - Double Cropping - Alley Cropping - Strip Cropping - Image Cropping - Mixed Cropping - Multiple Cropping - Cropping Image - Cropping Farm - Cropping Plan - Cropping Shear - Cropping Period