Translation of "keep early hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Keep - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний часами часы сутки Через хранить сохранить продолжать подальше держать

Examples (External sources, not reviewed)

Unless you keep early hours, you will injure your health.	Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.	Как правило, жители тёплых стран жаворонки .
Tom was three hours early.	Том приехал за три часа до условленного времени.
Tom was three hours early.	Том приехал на три часа раньше.
CHILOE IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING.	Чилоэ в ранние утренние часы.
We closed the restaurant three hours early yesterday.	Мы вчера закрыли ресторан на три часа раньше.
What they have done in the early hours of today is unfathomable.	То, что они сегодня сделали, просто непотяжимо.
I keep thinking about his words for hours surely I will for weeks.	Я часами думаю о его словах и определенно буду думать об этом еще не одну неделю.
Americans and Europeans worked the same number of hours in the early 1970's.	Американцы и европейцы работали одинаковое количество часов в начале 1970 х гг.
Death Gligorov died in the early hours of January 1, 2012, in his sleep.	Умер 1 января 2012 года во сне у себя дома в Скопье.
French workers put in an average of 46 hours per week through the early 1960s.	В начале 60 х годов французские рабочие отрабатывали в среднем 46 часов в неделю.
He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004.	Скончался 9 октября 2004 в Париже от рака поджелудочной железы.
In other words, they obtained shorter hours (i.e., more vacations) in order to keep employment up.	Другими словами, они добились меньшего количества рабочих часов (т.е. более продолжительных отпусков) для того, чтобы повысить уровень занятости.
Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight.	Некоторые из них были разочарованы, потому что не ложились спать до самого утра специально ради этого боя.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
For hours.	Целыми часами.
3 hours	3 часа
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later	Однажды я вернулась домой пораньше, т.к. думала, что простудилась.
The beautiful girl child was born on 12 01 AM at the early hours in Azimpur Maternity and Child Care Hospital.	Эта прекрасная девочка появилась на свет в 12 01 ночи в госпитале Азимпур.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй.
This makes it difficult to keep secrets, but at the same time companies have early access to innovations by neighbors.	В этой ситуации трудно хранить секреты, но в то же время компании получают ранний доступ к инновациям своих соседей.
A bomb attack at a police station in Istanbul in the early hours of August 10 injured three policemen and seven civilians.	Взрыв, произошедший в полицейском участке в Стамбуле утром 10 августа, стал причиной ранения троих полицейских и семерых гражданских лиц.
The game's script contains around 800,000 words, after early previews had indicated that the game would be only about 20 hours long.	Игровой сценарий состоял из 800 000 слов, в ранних анонсах сообщалось, что продолжительность игры составляет около 20 часов.
Diplomacy s Darkest Hours	Тяжелые времена дипломатии
Four hours later	Четыре часа спустя
Hours to ElectionsKE2017	Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.	На это уйдут часы.
This year s annual United Nations climate change conference in Lima, Peru, finally concluded in the early hours of Sunday morning, more than 24 hours after the scheduled close, after fierce argument in the final days.	Проходящая в этом году Конференция по изменению климата Организации Объединенных Наций в Лиме (Перу) наконец пришла к окончательному решению ранним утром воскресенья, более чем через 24 часа после своего запланированного закрытия и ожесточенных споров последних дней.
The petition for MECD to keep the scholarships , created on Change.org by Laura Zornoza, collected over 200,000 signatures in just a few hours.	Петиция в адрес MECD о сохранении грантов , составленная на сайте Change.org Лаурой Зорноза (Laura Zornoza), собрала более 200 000 подписей всего за несколько часов.
You can only keep trying, keep pushing.	Можно только продолжать стараться, продолжать настаивать.
Such people are dying not because early death is inevitable, but because they cannot afford the medicines to keep themselves alive.	Эти люди умирают не оттого, что ранняя смерть для них неизбежна, а потому, что не имеют средств на лекарства, способные продлить их жизнь.
With the group's generator lighting the operating room and sanitizing equipment, Bwelle and his volunteers work into the early hours of Sunday morning.	Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья.
In the early hours of the drama, authorities claimed that another man had hijacked the plane, raising speculations about his nationality and motives.	В первые часы драмы власти заявили, что ещё один мужчина угнал самолет, провоцируя тем самым спекуляции на тему его гражданства и мотивов.
The early church was known to pray the Psalms (), which has remained a part of the canonical hours and all Christian prayer since.	Ранняя Церковь использовала для молитвы псалмы (Деян., 4, 23 30), которые и по сей день сохранилсь в составе богослужебных часов у всех христиан.
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
Keep quiet.	Замолчите.
Keep quiet.	Потише.
Keep quiet!	Не шуми!
Keep out.	Не входить.
Keep out.	Вход запрещён.
Keep clear.	Не загораживать.

Показать эту страницу на русском языке