Translation of "keep in register" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем |
| 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 5. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| 7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 7. вновь подтверждает свое решение, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами, касающимися сферы охвата Регистра и участия в нем, и с этой целью |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Using Register Globals | Использование опции register globals |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги в кассе. |
| The bandits demanded all money in the register. | Бандиты потребовали все деньги из кассы. |
| I'll soon register for a course in German. | Скоро я запишусь на курс немецкого языка. |
| Click here to register. | Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. |
| Where do we register? | Где нам зарегистрироваться? |
| Where should we register? | Где мы должны зарегистрироваться? |
| Click here to register. | Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. |
| Register otherwise we'll mourn it | Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом |
| Have you signed the register? | Вы уже расписались в журнале? |
| Do I have to register? | Я должен зарегистрироваться? |
| Where is the cash register? | Где касса? |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| It is planned to register the firm in Hong Kong. | Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. |
| Keep in touch. | Будь на связи. |
| Keep in touch. | Будьте на связи. |
| Keep in touch. | Будем на связи. |
| Keep in touch! | Оставайтесь на связи! |
| Keep in touch! | Будь на связи. |
| Keep in touch! | Не пропадай! |
| Keep in touch! | Не пропадайте! |
| Government nominee on United Nations Register | Рекомендован правительством для включения в Реестр Организации Объединенных Наций |
| Be sure to register the letter. | Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. |
| Lacking a register key, it was played mainly in its fundamental register, with a limited range of about one and a half octaves. | Иногда их выделяют в отдельный регистр, в англоязычной литературе называемый горловым ( throat register ). |
| Is this the latest model cash register? | Это кассовый аппарат последней модели? |
| Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). | Reih Die Register Innocenz' III, Band 10). |
| That's why she's trying to register the effort in a third country. | Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. |
| Keep Cache in Sync | Синхронизировать кэш |
| Keep passwords in memory | Хранить пароли в памяти |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, оставайтесь на связи. |
| Please keep in touch. | Оставайся на связи, пожалуйста. |
| Please keep in touch. | Пожалуйста, не исчезай. |
| Keep it in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep it in mind. | Имей это в виду. |
| Let's keep in touch. | Давай поддерживать связь. |
| Let's keep in touch. | Давайте будем на связи. |
| Keep this in mind. | Имейте это в виду. |
| Keep this in mind. | Имей это в виду. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
Related searches : Keep A Register - In Register - Keep In - Embossed In Register - In Register With - Register In Advance - Keep In Pace - Keep In Harmony - Keep In Inventory - Keep In Suspension - Keep In Captivity - Keep In Detention - Keep In Force
