Translation of "keep on guessing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Keep Tom guessing.
Держи Тома в неведении.
Keep Tom guessing.
Пусть Том строит догадки.
Keep them guessing!
Пусть догадываются!
Keep them guessing who's next.
Заставь их гадать, кто следующая.
All I can do is keep guessing.
Все, что я могу продолжать строить догадки.
I'm guessing.
После Хиросимы журналы публиковали фотографии.
I'm just guessing.
Я просто предполагаю.
I'm just guessing.
Я предполагаю.
Partly, we're guessing.
Частично просто догадки.
I'm just guessing.
Я только предположила.
I'm only guessing.
Это всего лишь моё предположение.
I don't know. I'm guessing. I'm also guessing that she didn't put them on when she looked out of the window.
Я не знаю, а догадываюсь, и полагаю, что она не надела их, когда смотрела в окно.
It's no use guessing.
Гадать бессмысленно.
Here we don't have to rely on second guessing individuals.
В данном случае нам нет нужды полагаться на догадки отдельных индивидуумов.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваша.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твоя.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваш.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твой.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это ваше.
I'm guessing this is yours.
Я так думаю, это твоё.
Automagic track data guessing, bugfixes
Определение данных о песне через Интернет, исправления ошибок
What's the guessing game for?
Будем играть в отгадки?
Aid cannot be a guessing game.
Помощь не может быть игрой в угадайку .
I have no time for guessing.
Мне некогда угадывать.
I could do some guessing myself.
Я могла бы тоже напридумывать себе.
We're just guessing. We don't know.
Мы полностью в этом ещё не уверены.
When across the board cuts are utilized too frequently, they have a demoralizing effect on the programme managers who keep second guessing when the next cut will be delivered.
Когда повсеместные сокращения производятся слишком часто, они оказывают деморализующее влияние на руководителей программ, которым остается только догадываться, когда будет произведено следующее сокращение.
I'm guessing its some kind of dragon.
Я думаю это какой то дракон.
I'm guessing they went for Taco Bell.
Дайте угадаю... Они полетели на Тако Бэлл.
I'm guessing you wipe with that hand?
Догадываюсь, что ты этой рукой и подтираешься?
EXHALES WELL, I'M GUESSING IT DIDN'T WORK.
Здравствуйте. Я из Чикагской ассоциации развития малого бизнеса.
I'm guessing that he's at least 1,600 pounds.
Думаю, он... ну, он весит не меньше 720 килограммов.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте .
Or are some of these things, are you guessing, based on what we know today? No
Или же вы лишь предполагаете, что мы сможем сделать это в будущем?
Guessing the key setting which was used for a given message was about as likely as guessing the outcome of 26 dice rolls.
Попытка угадать ключевую настройку, которая использовалась для передачи сообщения, соизмерима с угадыванием исхода броска 26 ти игральных костей.
We're guessing the RuNet won't be holding its breath.
Нам кажется, Рунету не удастся затаить дыхание по этому поводу.
I'm not going to play guessing games with you.
Я не собираюсь с тобой в угадайку играть.
I'm not going to play guessing games with you.
Я не собираюсь играть с вами в угадайку.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Нет у них знания об этом Аллах им об этом не сообщал и они всего лишь лгут!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Нет у них знания об этом они только измышляют!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
У них нет об этом никакого знания, и они всего лишь лгут.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
О том, что они говорят, у них нет никакого знания, на которое они могли бы опираться. Они лишь измышляют и говорят это без каких либо доказательств.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Они ничего не ведают об этом и лишь болтают, что им вздумается.
They have no knowledge thereof they are only guessing.
Об этом нет у них познанья никакого, Лишь измышляют всё они!
They have no knowledge thereof they are only guessing.
У них нет никакого об этом знания у них одни только предположения.

 

Related searches : Keep Guessing - Keep Them Guessing - Keep You Guessing - Keep Us Guessing - Keep On - Good Guessing - Only Guessing - Error Guessing - Random Guessing - Wild Guessing - Password Guessing - Just Guessing - Left Guessing