Translation of "keep watch over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The guards must keep watch over the jewels. | Охранники должны следить за этими драгоценностями. |
| She begged Levin to keep watch over his brother. | Теперь она писала другое. |
| I'll keep watch. | Я буду продолжать наблюдение. |
| I'll keep watch. | Я буду продолжать следить. |
| Does your watch keep good time? | Ваши часы идут правильно? |
| The watch you gave me doesn't keep time. | Часы, которые ты мне дал, идут неправильно. |
| God surely keeps watch over you. | Поистине, Аллах над вами наблюдает! |
| Watch out! The car almost ran over you. | Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль. |
| Saudi Arabia s decade long royal death watch is over. | Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось. |
| Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | Сегодня и США и Европейский Союз внимательно следят за международными сделками. |
| Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? | Кто пришел вместе с госпожой Обама посмотреть на шеф повара Белого дома? |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| Tom asked Mary if she wanted to come over and watch a movie. | Том спросил у Мэри, не хочет ли она зайти к нему и посмотреть вместе какой нибудь фильм. |
| By your side I watch and condemn it, corruption is all over around us. | Вместе с вами я наблюдаю и осуждаю это, страна погрязла в коррупции . |
| China must keep these lessons in mind over the next 20 40 years. | Китай должен помнить об этих уроках на протяжении следующих 20 40 лет. |
| Bolivian cyber activists will surely keep a close watch on the issue as the case develops in the coming months. | Несомненно, боливийские киберактивисты в ближайшие месяцы будут следить за развитием этого дела. |
| Watch the skin color watch the skin texture. | Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. |
| Watch yourself. | Следи за собой. |
| Watch carefully. | Смотрите внимательно! |
| Watch carefully. | Смотри внимательно! |
| Watch closely. | Посмотри внимательно. |
| Watch closely. | Посмотрите внимательно. |
| Watch yourselves. | Берегитесь! |
| Watch Tom. | Следи за Томом. |
| Watch Tom. | Следите за Томом. |
| Watch this. | Посмотри на это. |
| Watch them. | Наблюдай за ними. |
| Watch them. | Наблюдайте за ними. |
| Watch them. | Смотри за ними. |
| Watch them. | Смотрите за ними. |
| Watch him. | Наблюдай за ним. |
| Watch him. | Наблюдайте за ним. |
| Watch him. | Смотри за ним. |
| Watch him. | Смотрите за ним. |
| Watch her. | Наблюдай за ней. |
| Watch her. | Наблюдайте за ней. |
| Watch her. | Смотри за ней. |
| Watch her. | Смотрите за ней. |
| Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years. | Меркель нужно было только стоять в стороне и наблюдать за публичным самоубийством либералов, которое тянулось последние четыре года. |
| I would rather want Bangladeshis to be able to watch quality movies from all over the world. | Я скорее хочу, чтобы бангладешцы имели возможность смотреть качественные фильмы со всего мира. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Then, remembering his brother Nicholas, he determined that he would never allow himself to forget him again, but would watch over him, keep him in sight, and be ready to help when things went hard with him. | Потом, вспоминая брата Николая, он решил сам с собою, что никогда уже он не позволит себе забыть его, будет следить за ним и не выпустит его из виду, чтобы быть готовым на помощь, когда ему придется плохо. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Пулеметная очередь Давай, давай. Стреляй. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | Очень заманчиво когда это понимаешь очень заманчиво продолжать писать одни и теже стихи, или рассказывать одну и туже историю, снова и снова, когда понимаешь, что это принесет аплодисменты. |
| When do you watch TV? I watch TV after dinner. | Когда ты смотришь телевизор? Я смотрю телевизор после ужина . |
Related searches : Keep Watch - Watch Over - Keep Over - Keep Careful Watch - Watch Over Him - Watch Over You - Keep Control Over - Keep Ticking Over - Over Over - Watch Football - Technology Watch - Watch After
