Translation of "kenyan shilling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Kenyan - translation :

Shilling - translation :

Keywords : шиллинг шиллинга Шиллинг шиллингов шиллингу

Examples (External sources, not reviewed)

The combined cost of Kenya s prominent corruption scandals Goldenberg of the 90 s, Anglo leasing, Maize and oil scandals of 2000 s and the dollar Kenyan shilling scandal of 2011 to the Kenyan economy is no doubt significant.	Совокупная стоимость известных коррупционных скандалов Голденберг 90 го, Англо лизинг, скандал с кукурузой и маслом 2000 года и скандал с долларами и кенийскими шиллингами 2011 года, без сомнения, оказали значительное негативное влияние на развитие экономики Кении.
These repayments are all expected to happen against the backdrop of a weaker Kenyan shilling and a stronger US dollar, which majority of Kenya s external debts are denominated in.	Также все эти выплаты пройдут на фоне снижения кенийского шиллинга к дорожающему доллару (в котором выражена большая часть внешних долгов Кении).
Kenyan blogging farmer.	Блогер фермер из Кении.
This man is Kenyan.	Этот человек кениец.
That man is Kenyan.	Этот мужчина кениец.
That man is Kenyan.	Этот человек кениец.
Kenyan women love soccer, too.	Кенийские женщины также любят футбол.
Kenyan president Uhuru Kenyatta noted	Президент Кении Ухуру Кениата отметил
The Kenyan government's act is vicious.	Действия правительства Кении зло в чистом виде.
Kenyan press outraged at controversial media law	Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ
Another Kenyan Twitter user, Nyawira Njoroge, wrote	Другой пользователь социальной сети Twitter, Наявира Джороджа, написала
TechGuideKE explained why Kenyan farmers need GMOs	TechGuideKE объясняет, почему кенийским фермерам нужны ГМО
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме
Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison	Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме
The Kenyan authorities, eager to please the US, were tempted to hand over Kenyan citizens on the slightest encouragement.	Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию.
Kenyan Poet celebrates the day with a poem	Кенийский поэт отмечает день стихотворением
Echoing similar sentiments, Kenyan lawyer Chris Mwangi tweeted	Напоминая об аналогичных инцидентах, кенийский юрист Крис Мгванги написал в Twitter
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.	Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
The Kenyan economy loses 14 billion Kenyan Shillings to drought every year the country has lost 3 of its GDP in 2015 alone.	Из за засухи кенийская экономика каждый год теряет 14 миллиардов кенийских шиллингов. Только в 2015 году ВВП страны упал на 3 .
E.K. Kamwenji is a Kenyan blogging farmer residing in Nyeri.	E.K. Камвенйи кенийский фермер из Ньери, который также ведёт свой блог.
Much less common are 3...d6 (the Semi Italian Opening), 3...g6, 3...Nd4 (the Blackburne Shilling Gambit), and 3...f5.	Анализы итальянских мастеров, успешно применявших его на практике (главным образом Педро Дамиано), появились уже в XVI веке.
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.	США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.
Betty Waitherero, a Kenyan researcher, offered the following advice to Africans	Бетти Вэйзереро, кенийская исследовательница, предложила африканцам следующий совет
On 5 December 2014, the ICC withdrew the charges against the Kenyan president saying that the Kenyan government had refused to hand over evidence vital to the case.	5 декабря 2014 года международный уголовный суд отказался от обвинений кенийского президента, утверждая, что кенийское правительство отказалось передавать жизненно важные доказательства для дела.
Kenyan lawmakers have been the target of public anger in the past.	Кенийские законодатели были мишенью общественного гнева и в прошлом.
In 2014, Binyavanga Wainaina, Kenyan author, journalist and winner of the Caine Prize for African Writing, became the most high profile Kenyan to declare that he is a homosexual.	В 2014 году Биньяванга Вайнайна, писатель, журналист и призер Премии Кейна за африканское литературное произведение, стал самым известным кенийцем, открыто заявившем, что он гей .
A Kenyan can see this story and not go down the same route.	И услышав его историю, кениец почерпнет все самое полезное.
In 2013, around the time of the Kenyan presidential elections, with the permission of the Rift Valley Railway, a group of Kenyan artists painted a 10 car commuter train with peace messages.	В 2013 м, во время президентских выборов в Кении, с разрешения железнодорожной компании Rift Valley Railway группа кенийских художников разрисовала региональный поезд в десять вагонов всевозможными посланиями о мире.
Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years.	Асиф Шейх (АШ) Я кениец в пятом поколении, но я не жил на родине 20 лет.
Kenyan Twitter users responded in force, voicing support for Juma on the FreeYassinJuma hashtag.	Кенийские пользователи Twitter не остались в стороне, поддержав Джуму с помощью хештега FreeYassinJuma.
Facebook user Lucien Cheng hsia Lin was outraged by Kenyan government's decision to deport	Пользователь Facebook, Люсьен Чэн ся Линь негодует по поводу решения кенийского правительства депортировать задержанных граждан Тайваня
The Pride Lands are modeled on the Kenyan national park visited by the crew.	Земли прайда были нарисованы на основе Кенийского национального парка, посещённого командой фильма.
With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements.	То, что его отец кениец, создаёт для него выгодную ассоциацию с бывшими освободительными движениями стран третьего мира.
Cyprian noted that the Kenyan president has not made any public comment about his disappearance	Cyprian отметил, что кенийский президент не дал никаких публичных комментариев о его исчезновении
While none of them were found guilty in Kenyan court, under the pressure from the Chinese government, Kenyan authorities decided to deport the Taiwanese, forcing them to board planes that flew to China instead of Taiwan.	Никто из задержанных не был признан виновным в кенийском суде. Тем не менее, под натиском правительства КНР, власти Кении приняли решение о депортации и принудили их сесть в самолёты, которые доставили их в КНР, а не на Тайвань.
There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price.	Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь.
Kenyan Deputy President William Ruto announced August 12 that the Kenyan government will soon lift a ban on Genetically Modified Organisms (GMOs) to create an enabling environment for the growth of biotechnology innovation and industries in Kenya.	Вице президент Кении Уильям Руто (William Ruto) объявил 12 августа 2015 года, что правительство Кении вскоре снимет запрет на генетически модифицированные организмы (ГМО), чтобы создать благоприятную среду для развития биотехнологий в Кении.
One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public.	Одним из важных маяков надежды является изменение сознания кенийской общественности.
However, other bloggers agree with Kenyan politicians and religious leaders who oppose a less restrictive abortion law.	Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам.
COFEK, KENYA advised the government on how to best help Kenyan farmers without the use of GMOs	Предложите бонусы кенийским фермерам.
The special emoji pictures a ballot box with the Kenyan flag draped around it. Join the conversation around the Kenyan election and unlock the special emoji by using electionske and electionske2017 pic.twitter.com Q9yoz2ZA0J Twitter Government ( TwitterGov) July 25, 2017	Вступай в обсуждение выборов в Кении и открой специальный эмодзи, используя electionske и electionske2017
By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.	Поддерживая демократические принципы, мир мог бы искренне встать на сторону кенийцев.
Recently the Kenyan press sensationalized, even using pictures, the death of 15 fetuses apparently due to illegal abortions.	Недавно кенийская пресса возбудила общественное мнение, с помощью фотографий и статей о смерти 15 эмбрионов умерших повидимому при нелегальных абортах.
It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing.	Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель.
Obama condemned Kenya s treatment of gays and lesbians at a joint press conference with Kenyan President Uhuru Kenyatta.	Обама осудил отношение к геям и лесбиянкам в Кении на совместной пресс конференции с президентом Кении Ухуру Кениатой.

Показать эту страницу на русском языке