Translation of "tanzanian shilling" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shilling - translation :

Tanzanian - translation :

Keywords : шиллинг шиллинга Шиллинг шиллингов шиллингу

Examples (External sources, not reviewed)

The Tanzanian government's slogan in 2010 promised 'Maisha bora kwa kila Mtanzania' a better life for every Tanzanian.	Танзанийский правительственный лозунг в 2010 году обещает Лучшую жизнь для каждого танзанийца .
Tanzanian recipes are the same as Swahili recipes.	Танзанские рецепты такие же, как и рецепты суахили.
Albert Kisima, Tanzanian Swahili translator at GV's Lingua project	Альберт Кизима, переводчик с языка суахили из Танзании на проекте Lingua от Global Voices
Shurufu is a Tanzanian journalist based in Dar es Salaam.	Шуруфу (Shurufu) журналист из города Дар эс Салам, расположенного в Танзании.
quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).	quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970).
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.	Пяти гражданам Танзании предъявили обвинения в связи с оскорблением президента Джона Магуфули в социальных медиа.
It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in.	и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей.
Much less common are 3...d6 (the Semi Italian Opening), 3...g6, 3...Nd4 (the Blackburne Shilling Gambit), and 3...f5.	Анализы итальянских мастеров, успешно применявших его на практике (главным образом Педро Дамиано), появились уже в XVI веке.
A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian.	На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили).
Tanzanian President John Magufuli with World Bank Managing Director Sri Mulyani Indrawati in Dar Es Salaam, Tanzania.	Глава Танзании Джон Магуфули с управляющим директором Всемирного Банка Шри Мульяни Индравати в городе Дар эс Салам, Танзания.
Tanzanian professor of law Issa Shivji tweeted, referring to Castro's own pledge that history will absolve me	Преподаватель права из Танзании Исса Шивджи написал в Twitter, вспоминая об обещании самого Кастро история меня оправдает
All this despite evidence that the Tanzanian government under Magufuli's leadership is taking an increasingly authoritarian turn.	Всё это несмотря на свидетельства того, что танзанийское правительство под руководством Магуфули становится всё более авторитарным.
At the center of the matter is an addendum to Statoil s original contract with the Tanzanian government for gas extraction in Mtwara Region that was leaked, then brought to the attention of the Tanzanian press in early July 2014.	Скандал разгорелся из за приложения к первоначальному контракту Statoil с правительством Танзании по поводу газодобычи в регионе Мтвара. Документ появился в открытом доступе и привлёк внимание танзанийской прессы в начале июля 2014 г..
A recent article published by Tanzanian newspaper, The Citizen, reported that Africa s Internet use has hit a 2000 growth.	Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, рост пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000 .
So Oxfam and its Tanzanian TV partner, Maisha Plus, set out to change attitudes and empower female farmers through the show.	Таким образом, Oxfam и его танзанийский телевизионный партнер, Maisha Plus, намереваются изменить отношения и усилить фермеров женщин через шоу.
A state dinner for the official opening of the country's parliament, for example, was going to cost 300 million Tanzanian shillings.	К примеру, официальный ужин по случаю старта работы парламента мог обойтись бюджету в 300 миллионов танзанийских шиллингов.
In a survey by the Tanzanian NGO Twaweza in September 2016, 96 of the Tanzanians surveyed expressed approval for the Magufuli.	По опросу танзанийской неправительственной организации Twaweza , проведённому в сентябре 2016 года, 96 опрошенных танзанийцев поддерживают Магуфули.
There are times when one would give a whole month for a shilling and there are times when you would not give half an hour at any price.	Другое время такое, что целый месяц за полтинник отдашь, а то так никаких денег за полчаса не возьмешь.
A Tanzanian man is facing three years in prison following his conviction for insulting President John Magufuli on Facebook in March 2016.	Житель Танзании может попасть в тюрьму на три года суд признал его виновным в оскорблении президента Джона Магуфули в Facebook в марте 2016 года.
These repayments are all expected to happen against the backdrop of a weaker Kenyan shilling and a stronger US dollar, which majority of Kenya s external debts are denominated in.	Также все эти выплаты пройдут на фоне снижения кенийского шиллинга к дорожающему доллару (в котором выражена большая часть внешних долгов Кении).
On June 22, another Tanzanian man was charged under the same law, again for insulting the president, though his message was posted on WhatsApp.	22 июня обвинения по тому же закону, снова за оскорбление президента, были предъявлены другому жителю Танзании на этот раз проблемы вызвало в сообщение в WhatsApp.
What's happening for conservation is that the farmers living in these 24 villages, instead of looking on us as a bunch of white people coming to study a whole bunch of monkeys and by the way, many of the staff are now Tanzanian but when we began the TACARE program, it was a Tanzanian team going into the villages.	И еще нужно сказать, что фермеры из этих 24 деревень не считают нас кучкой белых людей, приехавших изучать обезьян. Кстати, сейчас большинство нашей команды составляют танзанийцы, и когда наша программа была запущена, именно танзанийцы шли в деревни
This year, the prizes are between 20 million and 25 million Tanzanian schillings (approximately 9,000 11,000), in the form of cash and farming and fishing tools.	В этом году призами являются суммы между 20 миллионами и 25 миллионами танзанийских шиллингов (приблизительно 9 000 11 000) в форме наличных денег и сельскохозяйственные и рыболовные инструменты.
JA Yeah. So this became front page of the Guardian and was then printed in all the surrounding countries of Kenya, in Tanzanian and South African press.	Дж.А. Да. Материал вышел на первой полосе Гардиан и был перепечатан во всех странах, граничащих с Кенией, в Танзании и ЮАР.
Tanzanian President John Magufuli has called for teen mothers who get pregnant while they are still in school to be banned from returning once they have given birth.	Президент Танзании Джон Магуфули призывает к отстранению от занятий в школе несовершеннолетних матерей после рождения ребёнка .
The combined cost of Kenya s prominent corruption scandals Goldenberg of the 90 s, Anglo leasing, Maize and oil scandals of 2000 s and the dollar Kenyan shilling scandal of 2011 to the Kenyan economy is no doubt significant.	Совокупная стоимость известных коррупционных скандалов Голденберг 90 го, Англо лизинг, скандал с кукурузой и маслом 2000 года и скандал с долларами и кенийскими шиллингами 2011 года, без сомнения, оказали значительное негативное влияние на развитие экономики Кении.
And this hits Tanzanian women especially hard according to Oxfam, women are 75 percent of the country s agricultural labor force, but cannot get loans and are often denied ownership of their land.	И это бьет особенно сильно по танзанийским женщинам по данным Oxfam, женщины 75 процентов сельскохозяйственной рабочей силы страны, но они не могут получить кредиты и часто им отказывают в собственности их земель.
Miriam Rose Kinunda started to post Tanzanian recipes just for fun in June 2004 with the domain name miriammalaquias.com In 2006 I changed to mirecipe.com and started to blog, In July 2009, I decided to give this site a name that fits, A taste of Tanzania	Мариям Роуз Кинунда начала размещать рецепты блюд Танзании на сайте miriammalaquias.com в июне 2004 года ради развлечения. В 2006 году я изменила название сайта на mirecipe.com и начала вести блог. В июле 2009 года я решила дать этому сайту подходящее название Вкус Танзании

Показать эту страницу на русском языке