Translation of "key market opportunities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.	Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе.
Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.	Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	Торговля с Китаем поддерживает те рыночные силы, у которых есть доступ к товарам и деловым возможностям через границу.
Irrigation should be the key to growing all the rice we need and yet we lose opportunities to irrigate.	Чтобы выращивать необходимое нам количество риса, требуется ирригация, однако мы не можем ее провести.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы.
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя?
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.	Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.
But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.	Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
But the key question is whether expectations of large future price increases are sustaining the market.	Однако ключевой вопрос заключается в том, поддерживаются ли рыночными отношениями ожидания значительного повышения цен в будущем.
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.	Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round.	Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенствованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.
But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round.	Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенс вованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.
They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts.	Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
Rather the key to success will be to make rural immigrants to Chinese cities equal citizens in terms of opportunities and public services.	Скорее всего, ключом к успеху будет устранение в китайских городах неравенства между мигрантами из сельских районов и жителями городов, с точки зрения возможностей и доступности услуг общественного пользования.
But an effective market economy needs to minimize the incentives and opportunities for corruption, or it will turn into something worse.	Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики.
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model?	Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос каково будущее европейской модели социального рынка ?
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
But unemployment is high because of taxes and excessive protection for those employed, which prevents the market from creating new employment opportunities.	Но безработица высока из за налогов и чрезмерной защищенности работающих, что не позволяет рынку создавать новые рабочие места.
The lost opportunities are enormous.	Упущенная выгода огромна.
But are there still opportunities?	Но есть еще возможности?
Other opportunities should be used.	Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013
You've had plenty of opportunities.	У тебя было полно возможностей.
There will be new opportunities.	Будут новые возможности.
There will be other opportunities.	Появятся другие возможности.
There will be other opportunities.	Будут другие возможности.
You've had plenty of opportunities.	У вас было полно возможностей.
I've missed so many opportunities.	Я упустил столько возможностей.
Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.	Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков.
Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up.	Вообще, это является ключевым условием гибкость рынка труда на пути вниз также важна, как и на пути вверх.
It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US located firms to export and supply the domestic market.	Меньше энтузиазма в отношении жилья означает, что на фирмы производителей не будут больше давить, когда они будут искать способ расширить капитал.
After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints.	В конце концов, другие механизмы распределения рабочей силы приводят к большему доминированию и отчуждению, чем рынок труда, который предоставляет людям возможности, а не ограничения.
It also means a lower value for the dollar, and thus more opportunities for US located firms to export and supply the domestic market.	Это также означает снизившуюся стоимость доллара, и, таким образом, больше возможностей для фирм, находящихся на территории США, экспортировать и снабжать внутренний рынок.
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш

Показать эту страницу на русском языке