Translation of "key market segments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key market segments - translation :

Market - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком сегменты сегмента ключевыми космосу выделил

Examples (External sources, not reviewed)

Attractiveness of market segments	Привлекательность сегментов рынка
Once homogeneous market segments have been identified, customer needs have to be assessed in detail for these segments.	Клиенты предпочитают платить за те изделия, которые отвечают их конкретным потребностям.
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments.	Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке.
Market development Move into new market segments Use new distribution channels Go into new geographical areas	. m i u ω 3 . О Примеры ММП Стоимость управления Повышение качества для увеличения прибыли и сохранения доли рынка
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.	Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.
Marketing strategy includes Segmentation dividing up the total market into segments called product mar kets .	В понятие стратегия маркетинга входят Сегментация деление рынка на сегменты, которые называются рынками данной продукции .
Eight key questions about market position (Deutsche Bank)	Восемь ключевых вопросов о позиции на рынке (Deutsche Bank)
Segments	Сегменты
The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments.	Первые состоят в продвижении существующих продуктов на новые рынки и формировании новых рыночных сегментов.
In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments.	распределительных услуг 16
We actually shoot segments like T.V. show segments.	Мы снимали его части как фрагменты ТВ шоу.
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.	В развитии рынков труда, которое имеет ключевое значение для борьбы с нищетой, тенденции также разошлись.
Increases in OSB consumption were modest in the renovation and remodelling and industrial market segments and somewhat higher in the non residential market segment.	Рост потребления OSB был весьма скромным в секторе обновления и реконструкции зданий и на рынках товаров промышленного назначения и несколько выше в секторе строительства нежилых зданий.
Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.	Бытовые приборы и автомобили являются последним из крупных сегментов рынка распределительных услуг.
Line segments	Отрезки
Vectors Segments	Векторы и отрезки
Vectors Segments	Векторы и отрезки
Other segments	Другие этапы
Developing countries tend to have two socially and economically equally important market segments in retail distribution services, namely the traditional and modern segments, which appeal to different types of consumers.	Может требоваться принятие и других мер для поддержки традиционных поставщиков, например для улучшения общих условий осуществления розничной торговли и других преимуществ и удобств для потребителей.
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными.
Nevertheless, some false signals from the management accounting systems can lead to an inappropriate retreat from profitable market segments.	Расчет себестоимости для принятия управленческих решений продукции компании путем концентрации ее деятельности на самых рентабельных видах продукции.
(a) Substantive segments	Голосовали за
Risk Is one of the key elements of a market economy.	Риск является одним из ключевых элементов рыночной экономики.
The decline of segments of the handicrafts market forced fair trade supporters to rethink their business model and their goals.	Спад на рынке ремесленных товаров заставил сторонников справедливой торговли переосмыслить их бизнес модель и цели.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
Interactive aesthetic curve segments .	Interactive aesthetic curve segments .
(h) Implementation of a global marketing strategy aimed at cost containment and penetration of international market segments through surveys and analysis.	h) осуществление глобальной стратегии в области маркетинга, направленной на ограничение расходов и проникновение на международные рынки посредством проведения обследований и анализа.
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices.	Одним из основных преимуществ (если не самым главным преимуществом) капитализма над централизованным планированием является информация, которая выражается рыночными ценами.
For example, the immunoglobulin heavy chain region contains 2 Constant (Cμ and Cδ) gene segments, 44 Variable (V) gene segments plus 27 Diversity (D) gene segments and 6 Joining (J) gene segments.	Эти гены находятся в хромосоме в виде повторяющихся сегментов, принадлежащих к трем классам V (variable), D (diversity) и J (joining), а также один или несколько инвариантных константных регионов С (constant).
The company is one of the key suppliers to the Moscow retail market and is a market leader in Ukraine.	В следующем году компания купила находящийся в состоянии банкротства Лисичанский НПЗ на Украине.
It usually addresses key weaknesses of former soviet enterprises entering the market economy, namely market and sales, finance, organisation, etc.	Обычно этап направлен на основные недостатки бывших советских предприятий, переходящих к рыночной экономике, а именно маркетинг сбыт, финансы, организа ция и т.д.
However some market segments, e.g. sawn hardwood, claim a shortage of supply. Despite a shortage in some particular market sectors, price premiums for certified forest products (CFPs) are not common.	Однако утверждается, что в некоторых сегментах рынка, в частности в секторе пиломатериалов лиственных пород, ощущается нехватка предложения.
be one of the top key players on the European market of polybutadlene	стать полно ассортиментным поставщиком на рынке ННГ
Sales in other segments also suffered when competition from Ford intensified, and other Australian manufacturers Mitsubishi, Nissan and Toyota gained market share.	Продажи в других сегментах также пострадали от прихода на рынок Ford , Mitsubishi , Toyota , Nissan .
It had three detachable segments.	В бюллетене было три отрывных листка.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы.
One of the key elements to survive in a competitive market place is information.	Одним из ключевых элементов выживания в конкурентной сре де является информация.
The market has established itself as a key element in Togliatti's food supply chain.	Без организации хорошей дисциплины рынок может стать местом с плохой репута цией и некачественной продукцией.
Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies.	Более того, во многих экономических системах чрезмерные займы имели место и вне пределов жилищного рынка, осуществляемые финансовыми организациями и некоторыми участками корпоративого и государственного секторов.
They have long antennae (23 45 segments) and long cerci (5 8 segments), but no wings.	Имеют длинные усики (23 45 сегментов) и длинные церки (5 12 сегментов).
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя?
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.	В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
Market segments will begin by an introductory analysis comparing current developments and short term forecasts in the 3 subregions, i.e. CIS, Europe and North America.	Обсуждение соответствующего сегмента рынка будет начинаться со сравнительного анализа текущих изменений и краткосрочных прогнозов в трех субрегионах, а именно СНГ, Европе и Северной Америке.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.	Другие значительные изменения связаны с распределением доходов, характеризующимся увеличением и ростом среднего дохода в верхних и нижних сегментах рынка.
But the key question is whether expectations of large future price increases are sustaining the market.	Однако ключевой вопрос заключается в том, поддерживаются ли рыночными отношениями ожидания значительного повышения цен в будущем.

Показать эту страницу на русском языке