Translation of "key results" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Key results achieved | Основные результаты |
| Measuring key results achievements. | Определение прогресса в достижении основных результатов. |
| Focus areas strategies, key results and targets | Приоритетные области деятельности стратегии, основные результаты и задачи |
| In all other cases the percnt key gives identical results to the key. | Во всех остальных случаях клавиша percnt даёт идентичный результат с клавишей . |
| Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005 | Основные результаты и опыт предыдущего сотрудничества, 2003 2005 годы |
| Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005 | Ключевые результаты и уроки сотрудничества в предыдущий период, 2003 2005 годы |
| The following discussion will identify some of its key results. | Приведенный ниже анализ определяет некоторые основные результаты исследования ГЗЭ. |
| Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets. | Контроль за прогрессом в осуществлении программ. |
| (a) The key results contained in the CPD summary results matrices are closely linked with the broader UNDAF outcomes. | a) основные содержащиеся в кратких матрицах страновых программных документов результаты тесно связаны с более широкими итогами РПООНПР. |
| findings of sensitivity analyses (how results affected by changes in key assumptions) | результаты анализа чувствительности (каким образом результаты влияют на изменения в основных допущениях) |
| This results in cyan, which she sends to Bob as her public key. | Получается голубой, который она отправляет Бобу в качестве открытого ключа. |
| Racing record Complete Formula Two results (key) Complete Formula One results (key) (results in bold indicate pole position) Notes References Official Osella site http www.osella.it Accessed 12 March 2006 (In Italian) Official Formula One site Archives 1980 1990 http www.formula1.com results season 1980 Accessed 12 March 2006 | Формула 3 Формула 1 The Driver merry go round Сотрудничество с Альфа Ромео Cosworth Power and Fondmetal Back to Sportscars Cosworth Power and Fondmetal Official Osella site http www.osella.it Accessed 12 March 2006 (In Italian) Official Formula One site Archives 1980 1990 http www.formula1.com archive season 1980.html Accessed 12 March 2006 Представляем команду Osella |
| Central Asia focussed website EurasiaNet.org reported two key results of the September 5 meeting | Сайт EurasiaNet.org, ориентированный по тематике на Среднюю Азию, отметил два ключевых последствия встречи, состоявшейся 5 сентября. |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. | ПРООН приступила к разработке основных положений по составлению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты. |
| This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance. | M B gt lt 7 0 N G 5 0 A C B L M D D 5 B 8 2 K E 8 ? gt 4 gt 6 8 B 5 L K E 5 7 C L B 0 B gt 2 Physio Radiance. |
| Many key results for children depend on behavioural change, and thus require a consistent approach to communication. | Достижение многих ключевых результатов деятельности в интересах детей зависит от изменения поведения и требует, в соответствии с этим, последовательного подхода к связям с общественностью. |
| An effective and results oriented strategy for implementation and follow up will include the following key elements | Эффективная и ориентированная на результаты стратегия осуществления и выполнения решений будет включать в себя нижеперечисленные ключевые элементы. |
| For example it has reduced the number of results and indicators to a more reasonable and measurable number, including aggregate results and key results for each agency, as well as specific deliverables for each result. | Среди прочего, она сократила число результатов и показателей до более обоснованного и поддающегося определению уровня, включая совокупные результаты и ключевые результаты по каждому учреждению, а также конкретные итоги по каждому результату. |
| This result matrix also spells out the baselines, key progress indicators, means of verification of results and partnerships. | В этой матрице результатов представлены также базовые уровни, ключевые показатели прогресса, средства проверки результатов и информация о партнерских связях. |
| Needless to say, adequate coordination of efforts is needed in order to produce tangible results in this key area. | Разумеется, для того чтобы добиться ощутимых результатов в этой ключевой сфере необходимо, чтобы все усилия были должным образом скоординированы. |
| Summarizing the key results and decisions adopted, he voiced his appreciation for the thoughtful discussions and successful pledging event. | Подводя основные итоги и говоря о принятых решениях, он выразил удовлетворение в связи с имевшими место обстоятельными дискуссиями и успешно проведенным мероприятием по объявлению взносов. |
| These key thematic topics should be analyzsed and reassessed according to the results achieved after the three CRIC meetings. | Эти основные тематические вопросы необходимо проанализировать и повторно оценивать на основе результатов, достигнутых после трех совещаний КРОК. |
| A genuine and frank exchange of views, interactive debates and results oriented approach would be the key to success. | Ключом к успеху станут подлинный и откровенный обмен мнениями, интерактивные обсуждения и подход, ориентированный на результаты. |
| At this point, society either succumbs to dictatorship or forges a new social compact that accepts the revolution s key results. | В такой момент общество либо сдается на волю диктатуры, либо сфабриковывает такой новый социальный строй, который вбирает в себя ключевые результаты революции. |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | В отдельных приоритетных областях деятельности, указанных в главе IV, конкретно выделены исследования и анализы в увязке с их соответствующими основными результатами. |
| Only strengthened international cooperation in these key areas can achieve noticeable results in the promotion of economic growth and development. | Только укрепление международного сотрудничества в этих ключевых областях может способствовать достижению осязаемых результатов в обеспечении экономического роста и развития. |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Takes note of the assessment of the UNDP contribution to specific national development results and the identification of key organizational lessons | принимает к сведению оценку вклада ПРООН в достижение конкретных национальных результатов в области развития и определения основных организационных уроков |
| The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. | Общий объем взносов в бюджет ЮНИФЕМ значительно увеличился на 15,2 млн. долл. США, или 44 процента с 34 млн. долл. |
| They represent a key tool in the fight against global warming, as their production process results in fewer greenhouse gases emissions. | Оно является одним из главных средств борьбы с глобальным потеплением, поскольку процесс его производства способствует меньшему выбросу парниковых газов. |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| Procurement services are expected to make especially critical contributions to key results for young child survival and combating HIV AIDS and malaria. | Предполагается, что службы снабжения внесут особенно важный вклад в получение ключевых результатов в области обеспечения выживания детей младшего возраста и борьбы с ВИЧ СПИДом и малярией. |
| When continuity of effort is the key factor for success, we must expand the underpinnings of projects, assess results and renew assistance. | Если непрерывность усилий является ключевым фактором успеха, то мы должны расширить обоснование проектов, оценить результаты и возобновить помощь. |
| For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below. | Для каждой из пяти приоритетных областей ССП ЮНИСЕФ разработал стратегии, определил набор основных результатов и внутриорганизационных задач, которые описываются ниже. |
| The results are higher overall profitability in this product group and stronger competitive position against a number of key players in this segment. | Результатом является повышение общей рентабельности по данной группе продукции и усиление конкурентной позиции против ряда ключевых произ водителей в этом сегменте. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Results. | Итоги. |
| Results | Выводы |
| Results | 2.1.2.2 Результаты |
| Results | 2.2.3 Результаты |
| Results | 2.3.3 Результаты |
| Results | 2.4.2 Результаты |
| Results | 2.5.3 Результаты |
| Results | 2.6.1.2 Результаты |
| Results | В. |
Related searches : Key Financial Results - Key Business Results - Key - Benchmark Results - Simulation Results - Achieving Results - Summary Results - Robust Results - Biased Results - Academic Results - Project Results - Solid Results - Intended Results
