Translation of "key financial results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Key financial results - translation :

Results - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Key results achieved	Основные результаты
Measuring key results achievements.	Определение прогресса в достижении основных результатов.
Projected financial results	Оценки затрат на маркетинг Оценки доходов от сбыта
Expenditure and financial results.	США, из которых 332,2 млн. долл.
I. FINANCIAL RESULTS FOR 1992	I. РЕЗУЛЬТАТЫ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В 1992 ГОДУ
Publication of annual financial results?	Публикация ежегодных финансовых результатов?
Focus areas strategies, key results and targets	Приоритетные области деятельности стратегии, основные результаты и задачи
Results based budgeting and financial management	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление
In all other cases the percnt key gives identical results to the key.	Во всех остальных случаях клавиша percnt даёт идентичный результат с клавишей .
Other key financial indicators had slightly deteriorated.	Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились.
Table 4 Ratios of key financial indicators	Таблица 4
So it's key to the financial system.	Так что это ключ к финансовой системе.
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004.	В финансовом отчете содержится информация о финансовых итогах деятельности ЮНИСЕФ в 2004 году.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.	В финансовом докладе отражены финансовые результаты деятельности МТМП в 2003 году.
Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005	Основные результаты и опыт предыдущего сотрудничества, 2003 2005 годы
Key results and lessons learned from previous cooperation, 2003 2005	Ключевые результаты и уроки сотрудничества в предыдущий период, 2003 2005 годы
The following discussion will identify some of its key results.	Приведенный ниже анализ определяет некоторые основные результаты исследования ГЗЭ.
Indicators are included in the results matrices in annex I which relate to the key results and organizational targets.	Контроль за прогрессом в осуществлении программ.
(a) The key results contained in the CPD summary results matrices are closely linked with the broader UNDAF outcomes.	a) основные содержащиеся в кратких матрицах страновых программных документов результаты тесно связаны с более широкими итогами РПООНПР.
findings of sensitivity analyses (how results affected by changes in key assumptions)	результаты анализа чувствительности (каким образом результаты влияют на изменения в основных допущениях)
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7	d) совершенствование финансового управления и введение составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты7.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.	Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса.
Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions	Объем денежной наличности и ее эквивалентов увеличился на 38 млн. долл.
The key to this lies in financial resources and technology.	Ключевую роль в этом играют финансовые ресурсы и технология.
updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD.	Это включает укрепление и рационализацию функций секции, совершенствование процедур планирования и составления бюджетов, обновление ключевых оперативных процедур и финансовых распоряжений, а также обновление финансовых правил ОСЧС.
This results in cyan, which she sends to Bob as her public key.	Получается голубой, который она отправляет Бобу в качестве открытого ключа.
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.	В финансовом отчете содержатся подробные данные о финансовых итогах деятельности ЮНИСЕФ в 1992 и 1993 годах.
Member States' continued financial support is the key to our success.	Продолжающаяся финансовая поддержка государств членов является залогом нашего успеха.
79. The financial implications of the merger were another key consideration.	79. Другим важным вопросом является вопрос о финансовых последствиях объединения.
Racing record Complete Formula Two results (key) Complete Formula One results (key) (results in bold indicate pole position) Notes References Official Osella site http www.osella.it Accessed 12 March 2006 (In Italian) Official Formula One site Archives 1980 1990 http www.formula1.com results season 1980 Accessed 12 March 2006	Формула 3 Формула 1 The Driver merry go round Сотрудничество с Альфа Ромео Cosworth Power and Fondmetal Back to Sportscars Cosworth Power and Fondmetal Official Osella site http www.osella.it Accessed 12 March 2006 (In Italian) Official Formula One site Archives 1980 1990 http www.formula1.com archive season 1980.html Accessed 12 March 2006 Представляем команду Osella
Central Asia focussed website EurasiaNet.org reported two key results of the September 5 meeting	Сайт EurasiaNet.org, ориентированный по тематике на Среднюю Азию, отметил два ключевых последствия встречи, состоявшейся 5 сентября.
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting.	ПРООН приступила к разработке основных положений по составлению бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.
This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance.	M B gt lt 7 0 N G 5 0 A C B L M D D 5 B 8 2 K E 8 ? gt 4 gt 6 8 B 5 L K E 5 7 C L B 0 B gt 2 Physio Radiance.
There is strong pressure for us business to perform certain financial results.	Существует сильное давление на бизнес, представить определённые финансовые результаты.
The mobilisation of external financial resources Is therefore the key for success.	Таким образом, ключом к успеху становится привлечение финансовых ресурсов со стороны.
One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate.	Одна из основных причин кроется в острой нехватке предоставленных до настоящего времени финансовых ресурсов.
But the key to their success resides in the financial resources made available.	Но ключ к их успеху лежит в финансовых средствах, имеющихся в наличии.
Understanding this connection between the operational variables and the financial variables is key.	Понимание этой связи между операционными и финансовыми переменных является ключевым.
First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds.	Во первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов.
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results.	США, куда входило 318 млн. долл. США в конвертируемой валюте и 11 млн. долл.
29. The recent multilateral negotiations had yielded mediocre results in terms of financial commitments.	29. В плане финансовых обязательств недавние многосторонние переговоры дали скромные результаты.
It ranges from the market analysis to the projected financial results and control mechanisms.	Они охватывают диапазон от ана лиза рынка до планирования финансовых результатов и механизмов контроля.
The financial support provided by the international financial institutions for the new reduced debt instruments had been a key facilitating factor.	Важным положительным фактором стала финансовая поддержка международными финансовыми учреждениями новых механизмов уменьшения задолженности.
Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming.	Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы.
17. Improved accountability and oversight were the key to Member confidence and financial stability.	17. Лишь только в том случае, если Организация сделает более совершенной свою систему ответственности и контроля, она сможет вновь заручиться доверием государств членов и вновь добьется финансовой стабильности.

Показать эту страницу на русском языке