Translation of "key revisions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 | Изменения к среднесрочному плану на период 2002 2005 годов |
| It is unclear if Darvish has agreed to make more revisions. | Неясно, согласился ли Дарвиш на внесение дополнительных изменений. |
| Reprint Stanford University Press (with minor revisions from 1977 Faber Faber edition), 1995. | Reprint Stanford University Press (with minor revisions from 1977 Faber Faber edition), 1995. |
| Returns the next key after key. | Description |
| Key | Клавиша |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Key events | Ключевые события |
| Key bindings | Привязки клавиш |
| Import Key | Импортировать ключ |
| Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength. | Стоит ожидать и дальнейших пересмотров в сторону повышения, поскольку правительство продолжает удивляться непрерывной силе экономики. |
| Again, this must be a feature of further revisions to the capital requirement framework for banks. | Опять же это должно быть характерной чертой дальнейших изменений структуры необходимых объемов капитала для банков. |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | Хотя фильм прошёл несколько пересмотров, он так и не был допущен до общественного просмотра. |
| The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court. | Этот вопрос будет неизбежно возникать снова и снова вместе с многочисленными законопроектами, предлагающими пересмотреть суд FISA. |
| Including the revisions for the 2002 2012 period, the difference comes to about 350 billion ( 560 billion). | Общая сумма дополнительного дохода в 2002 2012 годов составила примерно 350 млрд фунтов стерлингов ( 560 млрд). |
| Novelty is key. | Ключом является нововведение. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| maximum key value | Mouse |
| APT Key Manager | Управление ключами APT |
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| Bring the key. | Принеси ключ. |
| Bring the key. | Принесите ключ. |
| Here's your key. | Вот твой ключ. |
| Here's your key. | Вот ваш ключ. |
| Here's the key. | Вот ключ. |
| Here's your key. | Вот Ваш ключ. |
| Leave the key. | Оставь ключ. |
| Leave the key. | Оставьте ключ. |
| Use your key. | Воспользуйся своим ключом. |
| Where's the key? | Где ключ? |
| The logic underlying these changes is more interesting than the relatively small revisions of growth rates that resulted. | Более интересной представляется логика, лежащая в основе данных изменений, чем произведённая в результате данного повторного анализа относительно небольшая корректировка показателей экономического роста. |
| The MIT X Consortium produced several significant revisions to X11, the first (Release 2 X11R2) in February 1988. | Консорциум X MIT выпустил несколько существенных обновлений к X11 первое из них (X11R2) вышло в феврале 1988 года. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| Russia remains the key. | Ключевую роль играет и Россия. |
| Stories are the key. | Истории это ключ. |
| The key is confidence. | Ключем является доверие. |
| Settings Configure Key Bindings... | Настройка Настроить клавиши... |
| Visibility really is key. | Лицезрение действительно было ключом к решению. |
| That's your key, remember? | Ведь в этом всё дело, помните? |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| What's this key for? | Для чего этот ключ? |
| What's this key for? | От чего этот ключ? |
| Here is your key. | Вот твой ключ. |
| Here is your key. | Вот ваш ключ. |
| Here is your key. | Вот Ваш ключ. |
| Get me the key. | Принеси мне ключ. |
