Translation of "key system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile.	Это является главной проблемой, поскольку, несмотря на недавние реформы, банковская система остается хрупкой.
But the discussion focused very little on one key cause the global monetary system.	Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин мировой валютно финансовой системе.
Wang Xiaolu pointed out that the key lies in reform of the current system	На самом деле реформа распределения доходов включает в себя множество аспектов.
Privatization of much of the Social Security System was one key change wrought by President Menem.	Приватизация большей части системы социального обеспечения была ключевой мерой, введенной президентом Менемом.
A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system.	Набор информации, относящейся к этой сделке, подписывается электронно, с использованием системы шифрования с двойным ключом.
Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.	Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.	Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
Similarly, the EU should engage internationally to ensure that the Internet remains a key part of the global trading system.	Аналогично, ЕС должен на международном уровне принять участие в обеспечении того, чтобы Интернет оставался ключевой составляющей системы мировой торговли.
Bringing the judicial system and other key state institutions to their knees is the main aim of the drug cartels.	Главная цель наркокартелей поставить судебную систему и другие ключевые госучреждения на колени.
One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar.	Одной из ключевых особенностей Бреттон Вудской системы было то, что страны привязывают свои курсы валют к доллару США.
The key to making such a system work is to ensure that national governments are held accountable for their economic policies.	Для того чтобы такая система работала, важно гарантировать ответственность национальных правительств за их экономическую политику.
There are several key differences One important difference is that AppArmor identifies file system objects by path name instead of inode.	Одно важное различие между этими системами способ идентификации объектов файловой системы AppArmor использует полный путь, а SELinux индексный дескриптор.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Jalisco key points	Ключевые данные в Халиско
maximum key value	Mouse
APT Key Manager	Управление ключами APT
Consistency is key	Разгадка в постоянстве
Bring the key.	Принеси ключ.
Bring the key.	Принесите ключ.
Here's your key.	Вот твой ключ.
Here's your key.	Вот ваш ключ.
Here's the key.	Вот ключ.
Here's your key.	Вот Ваш ключ.
Leave the key.	Оставь ключ.
Leave the key.	Оставьте ключ.
Use your key.	Воспользуйся своим ключом.
Where's the key?	Где ключ?
Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development.	Достижение Целей устойчивого развития потребует глубокой реформы мировой финансовой системы. Это главная задача июльской Конференции по финансированию для развития .
Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.	Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
Stories are the key.	Истории это ключ.
The key is confidence.	Ключем является доверие.
Settings Configure Key Bindings...	Настройка Настроить клавиши...
Visibility really is key.	Лицезрение действительно было ключом к решению.
That's your key, remember?	Ведь в этом всё дело, помните?
Key factors to watch	Ключевые факторы
What's this key for?	Для чего этот ключ?
What's this key for?	От чего этот ключ?

Показать эту страницу на русском языке