Translation of "key trends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Key trends - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Key Health Trends Communicable Diseases. | Key Health Trends Communicable Diseases. |
| Main trends and key issues of OFDI | Основные тенденции и ключевые вопросы, связанные с ВПИИ |
| Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues | Интернационализация компаний развивающихся стран посредством размещения ПИИ основные тенденции и проблемные вопросы |
| And today I'm gonna share 4 key factors that are common in successful trends. | И сегодня я хочу рассказать о 4 ключевых факторах, присущих всем успешным проектам. |
| Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости. |
| Therefore, the key policy problem is how to minimize adverse environmental impacts of both trends. | Поэтому основная политическая проблема заключается в том, как уменьшить отрицательное воздействие двух этих тенденций на окружающую среду. |
| It also describes the key population trends relevant for development and the human rights basis that underpins key conference objectives and recommendations for action. | В докладе также рассматриваются основные демографические тенденции, имеющие непосредственное отношение к развитию, права человека в качестве основы, которая подкрепляет основные цели, поставленные на Конференции, и рекомендации в отношении действий. |
| Trends | Тенденция |
| New trends | Новые тенденции |
| Economic trends | Резюме |
| Trends 5 | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ 5 |
| Export trends | Тенденции в области экспорта |
| Import trends | Тенденции в области импорта |
| General trends | Общие тенденции |
| COSTS TRENDS | МИКРО |
| Population is at the core of development, and population trends are a key element of the context in which development takes place. | Проблема народонаселения является одной из главных проблем в контексте развития, и демографические тенденции являются одним из ключевых элементов тех условий, в которых протекает процесс развития. |
| As noted above, transport trends have broadly followed trends in GDP. | Как отмечалось выше, тенденции развития транспортного сектора в значительной мере отражают изменения ВВП. |
| Comparing the trends | Сравнивая тренды |
| Trends in Linguistics. | Trends in Linguistics. |
| Trends and challenges . | Тенденции и вызовы . |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| Industrial Sector Trends. | Тенденции в промышленном секторе. |
| UNOPS business trends | Недобор в поступлениях |
| General trends 11 | Общие тенденции 46 49 16 |
| Two point trends. | Тренды по двум точкам. |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| II. GENERAL TRENDS | II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ |
| 1. Economic trends | 1. Тенденции в экономике |
| B. Resource trends | В. Тенденции развития ресурсной базы |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| A. Regional trends | А. Региональные тенденции |
| B. Global trends | В. Глобальные тенденции |
| It's analyzing trends. | Это анализ тенденций. |
| The Department will also monitor and assess developments and trends in key areas such as global energy markets, in particular international oil markets. | Департамент будет также отслеживать и оценивать события и тенденции в таких ключевых областях, как мировые рынки энергоносителей, в частности мировые нефтяные рынки. |
| radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends. | радио, газеты, кинохроника. Мы должны предвидеть тенденции, прежде чем они станут тенденциями. |
| (c) The analysis of long term social and economic trends, including population trends | с) анализ долгосрочных социально экономических тенденций, включая демографические тенденции |
| Such trends are dangerous. | Такие тенденции опасны. |
| Image from Digital Trends. | Фото с Digital Trends. |
| Google Trends for Websites | Google Trends for Websites |
| Three trends are relevant. | Здесь прослеживаются три тенденции. |
| and table 10 (trends)) | and table 10 (trends)) |
| Market overview and trends | Обзор рынков и рыночные тенденции |
| Transport trends and economics | Тенденции и экономика транспорта |
| Trends in Transport Demand. | Тенденции спроса на перевозки. |
| Overall trends in funding | А. Общая динамика финансирования |
Related searches : Key Industry Trends - Key Market Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends
