Translation of "kindly asked for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта?
Kindly ballot!...
Позвольте, на шары!
'Thank you kindly.
Благодарим покорно.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.
Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
Kindly refrain from smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения.
He kindly answered questions.
Он любезно ответил на вопросы.
He kindly answered the question.
Он любезно ответил на вопрос.
You will be treated kindly.
С вами будут любезны.
Kindly mind your own business.
Пожалуйста, не вмешивайтесь не в своё дело.
She kindly showed me the way.
Она любезно показала мне дорогу.
She kindly listened to my request.
Она любезно выслушала мою просьбу.
Would you kindly look at this?
Будьте добры, Вы не посмотрите на это?
Thank you kindly for the pleasure, good bye, and that's the whole tragedy.
Покорно вас благодарю за удовольствие, мое почтенье , вот и вся драма.
Would you kindly switch off the radio?
Не были бы вы так добры выключить радио?
He kindly drove me to the station.
Он любезно подвёз меня до вокзала.
I know who you are, he said kindly.
Я знаю кто ты, сказал он дружелюбно.
Our teacher is at once stern and kindly.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.
Kindly go away!' he would shout on these occasions.
Извольте идти вон! кричал он обыкновенно в этих случаях.
We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted.
Мы благодарим делегацию Японии за любезно представленный ею проект заявления Председателя.
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!
Я невероятно благодарна ей за ее великодушие... не все режиссеры любят замечания сценаристов.
He asked for you.
Вас спрашивали.
I asked, What for?
Спросила а зачем?
She asked for help.
Она просила помочь.
He asked for money.
Он попросил денег.
He asked for help.
Он попросил помощи.
He asked for help.
Он попросил о помощи.
Tom asked for help.
Том попросил о помощи.
I asked for Tom.
Я спросил Тома.
Tom asked for food.
Том попросил еды.
Tom asked for money.
Том просил денег.
Who asked for vodka?
Кто просил водку?
Tom asked for forgiveness.
Том попросил прощения.
I asked for help.
Я попросил помощи.
They asked for help.
Они попросили помощи.
They asked for help.
Они попросили о помощи.
I asked for food.
Я попросил еды.
I asked for money.
Я попросил денег.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.
Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.
Their eyes met and Vronsky winked at him kindly and approvingly.
Они встретились глазами, и Вронский ласково и одобрительно подмигнул ему.
She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate.
Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне.
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?
Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
I asked for Bob's help.
Я обратился к Бобу за помощью.
I asked for his help.
Я попросил его помочь.
I asked for his help.
Я попросил его о помощи.
He asked for more money.
Он попросил больше денег.

 

Related searches : Are Kindly Asked - Be Kindly Asked - She Kindly Asked - Is Kindly Asked - Asked For - Asked For For - Kindly Asking For - Kindly Arrange For - Kindly Ask For - Asked For Consent - Much Asked For - And Asked For - Asked For Input