Translation of "kinetic friction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Friction - translation :

Kinetic - translation :

Keywords : трения трение трений разногласия разногласий

Examples (External sources, not reviewed)

The kinetic energy of the system is the sum of the kinetic energies of the bodies it contains.	Кинетическая энергия в этом случае появляется лишь тогда, когда тело движется как целое.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Call this mechanism a type of kinetic form of SDIH.	Назовем этот механизм кинетической формой гипотезы об инвариантности отношения между размером и удаленностью в статическом пространстве.
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground.	Независимо от того, были трения или их не было, ОПЕК не имела и никогда не будет иметь большого влияния на действующие в этой области рыночные силы.
The prospects for friction between EU members escalate.	Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
My interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.	Мой интервьюер был очень динамичным, прерывал диалог инсинуациями и личным вмешательством.
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения?
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.	Такие восхождения не предполагают острых углов
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
Starting with the definitions of momentum and kinetic energy, one can use the conservation of momentum and geometric relationships of a cube to relate macroscopic system properties of temperature and pressure to the microscopic property of kinetic energy per molecule.	Начиная с определения импульса и кинетической энергии, можно используя закон сохранения импульса и геометрические зависимости связать макроскопические свойства системы (температуру и давление) с микроскопическими свойствами (кинетической энергии одной молекулы).
In physics, the kinetic energy of an object is the energy that it possesses due to its motion.	Часто выделяют кинетическую энергию поступательного и вращательного движения.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.	Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
An example is mechanical energy which is the sum of (usually macroscopic) kinetic and potential energy in a system.	Для обозначения потенциальной энергии обычно используется символ U (происхождение символа подлежит уточнению).
The artist group Kinetic Steam Works brought a working steam engine to the Burning Man festival in 2006 and 2007.	Художественная группа Kinetic Steam Works изготовила рабочий паровой двигатель и продемонстрировала его на фестивале Burning Man в 2006 и 2007 годах.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.	Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Французы опасаются, что глобальные амбиции НАТО, особенно в Восточной Азии, могут вызвать трения с Китаем.
Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction.	Хотя биологи и местные жители работали совместно веками, отношения между ними всегда имели склонность к конфликтам.
The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool.	В аэропорту красивая обстановка и очень интересный фон, например, сад бабочек, скульптура живого дождя и удивительный бассейн на крыше.
But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation.	Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес делегация.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	В конце того десятилетия Банку Японии причинял беспокойство сильный рост стоимости земли и биржевых курсов.
Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago.	Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными.
While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.	В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	Вскоре ужесточение монетарной политики, которое последовало за возобновившимися торговыми трениями между США и Японией, привели к еще большему удорожанию йены и к еще одной рецессии.
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.
The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan.	Возникновение Движения за статус Бенгальского языка в 1952 году стало первым серьёзным сигналом о наличии трений между двумя областями Пакистана.
Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted.	Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.	Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
Bill Clinton (a fan) finally let him in. Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy	Билл Клинтон (фанат) в итоге позволил ему.
This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley).	Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли).
In fact, the friction generated by electoral politics is likely to stoke resentments within Shia and Sunni communities as well.	Весьма вероятно, что трения, порождаемые предвыборной политической деятельностью, подогреют недовольство также среди шиитов и суннитов.
Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.	Иногда маятники продолжают бурно раскачиваться до тех пор, пока какое либо трение не замедлит их, а иногда они застревают.
The result is a growing territorial assertiveness, which has become a source of new friction along China s land and sea frontiers.	Результатом стала чрезмерная настойчивость в отношении территорий, которая стала источником новых трений вдоль наземных и морских границ Китая.
Moreover, there are several objective reasons why the current friction between Europe and the US is unlikely to lead to divorce.	Более того, существует несколько объективных причин, почему маловероятно, чтобы нынешние трения между Европой и США привели к разрыву.
A more militant Iranian posture is likely to increase friction with Iraq, as well as inspire more anti American violence there.	Более воинственная позиция Ирана, скорее всего, приведет к усилению трений в Ираке, а также новому всплеску антиамериканского насилия
But Russia appears to be in a Gaullist mood, and has other outstanding issues causing friction with the US and Europe.	Но, похоже, у России есть свои основания не соглашаться с США и Европой.
Given the political friction and violence generated by last year s election campaign, new balloting would prove a less than appealing prospect.	Учитывая политические трения и насилие, которые вызвала прошлогодняя избирательная кампания, у нового голосования была бы еще менее привлекательная перспектива.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.	Наконец, трения в Азиатско Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся.
Moreover, European sales of high tech dual use products that complicate America s security role in Asia is bound to create friction.	Более того, продажа европейских высокотехнологических товаров двойного назначения, усложняющая роль США как гаранта безопасности в Азии, может привести к трениям между Европой и США.
This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth.	Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же ( в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста.
Continued friction between the BEIC and the Sikkim authorities resulted in the annexation of of territory by the British in 1850.	Возникшие вследствие этого трения между Ост Индской компанией и Сиккимом привели к аннексии 1700 км² территории в 1850 году.
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	И уже сегодня такие кинетические и архитектурные фирмы как Grimshaw, начинают использовать это для покрытия зданий, чтобы они собирали воду из тумана в 10 раз эффективнее,
Ever since the Gulf war, Iraq has been a source of friction among the western permanent members of the UN Security Council.	С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада.

Показать эту страницу на русском языке