Translation of "knee jerk reflex" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The dollar s strength reflects the knee jerk reaction of investors rushing into US treasuries as a safe haven. | Его укрепление отражает коленный рефлекс инвесторов, безоглядно ухватившихся за операции с ценными бумагами, как за спасательный круг. |
| There is a reflex called the Lazarus reflex. | так называемый рефлекс Лазаря. |
| So the rich world will, in a knee jerk response, erect ever higher barriers to stem the human tide. | В результате богатые страны начнут возводить еще более высокие барьеры, чтобы сдержать наплыв людей. |
| It is also emblematic of the knee jerk reaction that often obfuscates the pros and cons of capital controls. | Это также типично для автоматическо реакции, которая не учитывает все преимущества и недостатки контроля капиталов. |
| The NTC has preserved much of the institutional paralysis and knee jerk behavior typical of Colonel Muammar al Qaddafi s overthrown regime. | НПС сохранил большую часть того институционального паралича и спонтанного поведения, которые были присущи свергнутому режиму полковника Муаммара аль Каддафи. |
| But knee jerk reaction to stifle the exchange rate appreciation that should follow from strong productivity growth only stokes more inflows. | Но поспешная реакция с целью затормозить повышение обменного курса, которое должно следовать после большого роста производительности, только способствует большему притоку капитала. |
| He's a jerk. | Он мудак. |
| Tom's a jerk. | Том придурок. |
| Tom was a jerk. | Том был придурком. |
| Stop being a jerk. | Перестань вести себя как придурок. |
| He's a cold hearted jerk. | Он бессердечный тупица. |
| Don't call me a jerk. | Не называй меня придурком. |
| Tom is being a jerk. | Том ведёт себя по свински. |
| Tom is such a jerk. | Том такой придурок. |
| Don't act like a jerk. | Не веди себя как придурок. |
| Tom is an arrogant jerk. | Том высокомерный козёл. |
| Sorry, I was a jerk. | Извини, я был придурком. |
| Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? | Поскольку можно спровоцировать у мёртвого рефлекс Лазаря, то почему бы и не рефлекс оргазма? |
| I do not apologize for rejecting knee jerk calls for Russia s expulsion from the G 8, or for EU Russia or NATO Russia relations to be broken. | Я не приношу свои извинения за то, что отклонил непроизвольные призывы исключить Россию из Большой восьмерки или разорвать отношения между Россией и ЕС или между Россией и НАТО. |
| When due process is ignored in favour of knee jerk reactions to people playing up public sentiments whenever it suits them, every single industry stands to lose. | Каждая отдельно взятая индустрия остаётся в проигрыше, когда надлежащий правовой процесс игнорируется в пользу предсказуемой реакции людей, играющих на общественном настроении, когда им вздумается. |
| My knee hurts. | У меня болит колено. |
| How's your knee? | Как твоё колено? |
| Tom can be such a jerk. | Том может быть таким придурком. |
| Tom can be such a jerk. | Том бывает таким гондоном. |
| The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah s death, or simply as a result of a knee jerk reaction to a provocation, as in 2006. | Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году. |
| Tom hurt his knee. | Том повредил колено. |
| He banged his knee. | Он ударился коленом. |
| Tom skinned his knee. | Том ободрал коленку. |
| I bumped my knee. | Я ушиб колено. |
| I scraped my knee. | Я ободрал колено. |
| I scraped my knee. | Я оцарапал колено. |
| I hurt my knee. | Я повредил себе колено. |
| Mary hurt her knee. | Мэри ушибла колено. |
| My knee still hurts. | Моё колено ещё болит. |
| My knee still hurts. | Колено у меня ещё болит. |
| He hurt his knee. | Он повредил колено. |
| The snow was knee deep. | Снег был по колено. |
| Mary treated her wounded knee. | Мэри обработала своё раненое колено. |
| Tom has a sore knee. | У Тома болит колено. |
| I have a sore knee. | У меня болит колено. |
| Mary wore knee high boots. | Мэри носила сапоги до колена. |
| My knee hurts a lot. | У меня очень болит колено. |
| I have a sore knee. | У меня больное колено. |
| Did you hurt your knee? | Ты повредил колено? |
| Did you hurt your knee? | Вы повредили колено? |
Related searches : Knee-jerk Reflex - Knee Jerk - Knee-jerk Response - Knee-jerk Reaction - Jerk Chicken - Jerk Back - Jerk Up - Jerk It - Jerk Head - Jerk Limitation - Sudden Jerk
