Translation of "knighthood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knighthood - translation :

Keywords : рыцарство рыцари рыцарское звание рыцарем

Examples (External sources, not reviewed)

I'll never get my knighthood.	Меня никогда не посвятят в рыцари.
I'll never get my knighthood.	Никогда не посвятят в рыцари.
He thoroughly deserved his knighthood.	Он несомненно заслужил рыцарство.
Your Majesty, please... A knighthood.	Ваше Величество, прошу вас я посвящаю в рыцари!
General Franks received an honorary knighthood.	Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Does, uh, Mair want a knighthood?	Мэйру нужно рыцарское звание?
In 1981 he was given a Knighthood.	В 1981 году он был удостоен рыцарского звания.
He received a knighthood in August 1982.	В августе 1982 года получил рыцарский титул.
I gather there's a very good chance of a knighthood.	Я так понял, что есть очень неплохие шансы стать рыцарем.
In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him.	В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари.
Investment by Warren Buffett is considered a knighthood in the financial world.	В финансовом мире инвестиции Уоррена Баффета расценили как рыцарский поступок.
So can you use your knighthood for anything or is it just ...	А рыцарство как то можно использовать или это просто ...
The Order of Solomon was an order of knighthood of the Ethiopian Empire.	The Order of Solomon s Seal Орден Соломона на странице Коронного Совета Эфиопии
CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ...	CA Ясно. А рыцарство как то можно использовать или это просто ...
Hindes said If he wins another two gold medals, he should get a knighthood.	Хиндес сказал Если он выиграет еще две золотых медали, он должен получить рыцарство .
The Knights of the Crown the Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520 .	The Knights of the Crown the Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520 .
J. D. The Knights of the Crown The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520 .	J. D. The Knights of the Crown The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520.
Receiving knighthood, he set out from Sweden early in 1654, to take up his duties in New Sweden.	Получив в начале 1654 года дворянское звание, он отбыл в Новую Швецию.
The Order of St. Gregory the Great is one of the five Orders of Knighthood of the Holy See.	Order of St Gregory the Great
Knighthood On 26 May 2000 he was made a Knight Bachelor for services to literature at a ceremony in Colombo.	26 мая 2000 года он был произведён в рыцари бакалавры За заслуги перед литературой на церемонии в Коломбо.
On 18 August 2005, he was promoted to Colonel in Chief and on 15 August 2008 he was awarded a knighthood.	18 августа 2005 года он получил звание полковник шеф () и 15 августа 2008 года был посвящён в рыцари.
The Knights of The Crown The Monarchical Orders of Knighthood in Later Medieval Europe, 1325 1520, Woodbridge, Suffolk (Boydell Press), (revised edition 2000.	The knights of the crown the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe.
On 27 April 1920, he was awarded a knighthood (KBE) by the British Mandate of Palestine for his humanitarian efforts during the war.	В 1920 г. за гуманитарные заслуги (помощь голодающим в Палестине во время войны) ему был пожалован титул рыцаря Британской империи.
In June 1812, he was appointed Solicitor General for England and Wales, receiving the customary knighthood, and, in May 1813, he was appointed Attorney General.	В июне 1812 года Гарроу был назначен Генеральным солиситором Англии и Уэльса, и получил личное дворянство, а в мае 1813 года был назначен Генеральным атторнеем.
Aftermath For his leadership on and after September 11, Giuliani was given an honorary knighthood (KBE) by Her Majesty Queen Elizabeth II on February 13, 2002.	) В феврале 2002 в награду за действия в ходе кризиса после 11 сентября королева Великобритании Елизавета II пожаловала Джулиани почётный рыцарский титул.
Various orders of knighthood have been created (see below) as well as awards for military service, bravery, merit, and achievement which take the form of decorations or medals.	Были созданы различные рыцарские ордена (см.ниже) наряду с наградами за военную службу, храбрость, достоинства и достижения, которые принимают форму наградных знаков и медалей.
After becoming the first manager to achieve this honour, Alex Ferguson received a knighthood on 12 June 1999 in recognition of his services to the game of football.	Алекс Фергюсон стал первым тренером, выигравшим требл , и был посвящён в рыцари 12 июня 1999 года в дань признания его вклада в британский футбол.
The Order of the Million Elephants and the White Parasol, also called the Order of the Million Elephants and the White Umbrella, was the highest knighthood order of the Kingdom of Laos.	Орден Миллиона слонов и белого зонтика был учреждён королём Сисавангом Вонгом 1 мая 1909 года для вознаграждения военных и гражданских лиц за заслуги в развитии королевства и преданность.
It was established under the label of an order of knighthood by a hospitaller order, that it, an order that renders help to the wounded, the sick and the victims of war.	Он был создан в качестве ордена рыцарей госпитальеров, то есть ордена, предоставляющего помощь раненым, больным и жертвам войны.
In 1841 he went to St. Petersburg, and in the same year succeeded Wilkie as limner to the queen in Scotland, an office which was, as usual, followed (in 1842) by a knighthood.	В 1841 году Вильям Аллан назначен на место Уильки шотландским придворным живописцем (Queens Limner for Scotland) и возведен в дворянское достоинство.
The Order of the Norwegian Lion was a Norwegian order of knighthood established by King Oscar II of Norway on 21 January 1904, in memory of the glorious events associated with Norway s venerable Coat of Arms .	В ответ на эти призывы король Швеции и Норвегии Оскар II в день своего 75 летия, 21 января 1904 года, учредил орден Норвежского льва, в память о великолепных событиях, связанных с почтенным Гербом Норвегии .