Translation of "korean war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Korean - translation :

Keywords : по-корейски кореец корейской корейских корейскую

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's father is a Korean War veteran.	Отец Тома ветеран войны в Корее.
During the Korean War (1950 1953) China joined the North Korean troops to fight against the US backed South Korean troop.	Во время Корейской войны (1950 1953) Китай вступил в войска Северной Кореи, чтобы помочь в борьбе против южнокорейских войск, пользующихся поддержкой США.
Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors.	Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон войну во Вьетнаме обе войны были начаты их Демократическими предшественниками.
The Cold War, the rise of Maoist China, the Korean War all made Japan indispensable to America.	Холодная Война, подъем маоистского Китая и война в Корее все это сделало Японию необходимой для США.
North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war.	Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны .
Many in the younger generation have no direct memories of the Korean War.	Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны.
The need for reliable suppliers during the Korean War forced a compromise with the Zaibatsus.	Потребность в надежных поставщиках в течение Корейской Войны вынудила пойти на компромисс с Зайбацус.
National Campaign to End the Korean War explains the situation on March 7 on Facebook	7 марта Национальная кампания за окончание корейской войны так объяснила ситуацию на своей Фейсбук страничке
When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War.	Но такие случаи были скорее исключением.
When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War.	Когда великие державы достигали согласия, ООН обладала значительной жесткой силой, как видно на примере Корейской войны и первой войны в Персидском Заливе.
I'm Korean.	Я кореец.
I'm Korean.	Я кореянка.
Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation.	Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации.
For example, China refers to its intervention in the Korean War (1950 1953) as the War to Resist the United States and Aid Korea.	Например, Китай относится к своей интервенции в корейской войне (1950 1953) как к войне, чтобы противостоять Соединенным Штатам и помочь Корее .
As a Korean, I am always puzzled by Korean extremism.	Как корейца, меня всегда ставит в тупик корейский экстремизм.
As a result of the Korean War of 1953, the boundary between the South and North Korean portions of the province was shifted northward to the Military Demarcation Line.	В результате войны в Корее в 1953 году граница между южной и северной частями провинции была сдвинута к северу до нынешней ДМЗ.
I study Korean.	Я изучаю корейский.
I am Korean.	Я кореец.
I am Korean.	Я кореянка.
I speak Korean.	Я говорю по корейски.
I'm learning Korean.	Я учу корейский.
I'm learning Korean.	Я учу корейский язык.
After World War II, the peninsula was divided along the lines of Cold War bipolarity, and American and UN intervention was necessary to prevent South Korea s subjugation in the Korean War.	После второй мировой войны, полуостров был разделен биполярной линией холодной войны , потребовалось вмешательство американцев и ООН для предотвращения порабощения Южной Кореи в корейской войне.
In 1950, Paik and his family had to flee from their home in Korea, during the Korean War.	Семья Пайка бежит от войны в Корее, сначала в Гонконг, а затем в Японию.
Korean War Following the Division of Korea in 1945, all of Cheorwon County was part of North Korea.	15 августа 1945 года, после разделения Кореи по 38 параллели весь Чхорвон вошёл в состав КНДР.
China s North Korean Pivot	Северокорейская привязка Китая
The North Korean Enigma	Загадка Северной Кореи
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
I love Korean food.	Обожаю корейскую еду.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Learning Korean is difficult.	Учить корейский язык сложно.
Chen is not Korean.	Чен не кореец.
I like Korean food.	Я люблю корейскую еду.
I like Korean cuisine.	Мне нравится корейская кухня.
These students are Korean.	Эти студенты корейцы.
I am studying Korean.	Я учу корейский.
It's a Korean name.	Это корейское имя.
The US spent 14 of its GDP on the military during the Korean War (1950 1953, the Cold War s peak), 9 during the Vietnam War and only 4 nowadays.	США тратили 14 своего ВВП во время корейской войны (1950 1953, кульминация холодной войны), 9 во время вьетнамской войны и только 4 в наши дни.
They went from designing splints for wounded soldiers coming out of World War II and the Korean War, I think, and from this experiment they moved on to chairs.	И они пришли от дизайнов шин для раненых солдат во Второй Мировой войне и Корейской Войне, я думаю. И из своих экспериментов они перешли к креслам.
North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out.	Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку.
GDP per capita was US 67 in 1953, immediately following the Korean War, and rose to only US 79 in 1960.	В 1953г., сразу после Корейской войны, её ВВП составлял 67 долларов США на душу населения, и к 1960г. он достиг всего 70 долларов.
We have seen the ferocity of ideologically intoxicated PLA soldiers during the Korean War, and even at Tiananmen Square in 1989.	Мы стали свидетелями агрессивности прошедших идеологическую обработку солдат НОА во время корейской войны и событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.

Показать эту страницу на русском языке