Translation of "korean war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Korean War On the Korean Peninsula the underground war reached a massive scale. | На Корейском полуострове подземная война приобрела грандиозный размах. |
| Tom's father is a Korean War veteran. | Отец Тома ветеран войны в Корее. |
| During the Korean War (1950 1953) China joined the North Korean troops to fight against the US backed South Korean troop. | Во время Корейской войны (1950 1953) Китай вступил в войска Северной Кореи, чтобы помочь в борьбе против южнокорейских войск, пользующихся поддержкой США. |
| From there it was deployed during the Korean War. | Впоследствии они широко применялись в Корейской войне. |
| In 1953, he was sent to the Korean War. | С 1953 года участник Корейской войны. |
| During the Korean War, Kim graduated in 1952 with a Bachelor of Arts in Philosophy from Seoul National University, and also served in the South Korean military during the Korean War. | Учился в Сеульском Национальном Университете, закончив его в 1952 получением степени бакалавра по философии, затем, во время Корейской войны служил в армии Южной Кореи. |
| Appendix MAJOR INCIDENT, THE KOREAN WAR REMAINS ISSUE AND PERTINENT | СЕРЬЕЗНЫЙ ИНЦИДЕНТ, ВОПРОС ОБ ОСТАНКАХ ПОГИБШИХ В ХОДЕ КОРЕЙСКОЙ ВОЙНЫ |
| After World War II and the Korean War, a partial restoration was conducted in 1966. | После Второй мировой войны и Корейской войны, в 1966 году, началась частичная реставрация храма. |
| It has investigated atrocities before, during and after the Korean War. | Охотники (1958) американские лётчики истребители в Корейской войне. |
| Luo took part at the Korean War from 1950 to 1953. | В 1950 1953 годах принимал участие в Корейской войне. |
| Korean War Endicott returned on a visit to China in 1952, during the Korean War and, on his return to Canada, charged the United States with using chemical and biological weapons during the war. | В КНР Эндикотт вернулся в 1952 году, в разгар Корейской войны, а после возвращения обвинил США в использовании химического и биологического оружия. |
| Eisenhower ended the Korean War, Nixon the war in Vietnam both wars started by their Democrat predecessors. | Эйзенхауэр закончил корейскую войну, Никсон войну во Вьетнаме обе войны были начаты их Демократическими предшественниками. |
| The Cold War, the rise of Maoist China, the Korean War all made Japan indispensable to America. | Холодная Война, подъем маоистского Китая и война в Корее все это сделало Японию необходимой для США. |
| North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war. | Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны . |
| After the Korean War ended, the division returned to the United States. | После начала войны в Корее дивизия одна из первых вступила в боевые действия. |
| It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s. | Различные модификации этого пулемёта широко использовались армией США с 1930 х годов по сегодняшний день, в течение Второй мировой, Корейской, Вьетнамской, Иракской и других войн. |
| The Battle of Taejon (14 21 July 1950) was an early battle between American and North Korean forces during the Korean War. | Тэджонская операция (14 21 июля 1950) сражение между войсками Соединённых Штатов и Северной Кореи в начале Корейской войны. |
| Many in the younger generation have no direct memories of the Korean War. | Многие представители молодого поколения уже не видели сами Корейской войны. |
| The gate was destroyed during the Korean War, but was reconstructed in 1975. | Пхальдальмун сильно пострадали во время Корейской войны, однако в 1975 году были воссозданы. |
| Later additions were made to honor Luxembourger forces who had served in World War II and the Korean War. | Последующие изменения были сделаны в честь военных сил Люксембурга во Второй мировой войне и Корейской войне. |
| Since the Second World War, several wars, such as the Korean War, Indo Pakistani War of 1971 and the Falklands War, have involved the use of submarines. | Со времен Второй мировой войны произошло еще несколько крупных конфликтов с привлечением подводного флота, как то Корейская война, Третья индо пакистанская война и Фолклендская война. |
| The Battle of Osan () was the first engagement between United States and North Korean forces during the Korean War, on July 5, 1950. | Битва за Осан первое сражение между войсками Северной Кореи и США в Корейской войне, произошедшее 5 июля 1950 года. |
| After World War II, the 240 mm howitzer was retained by the US army and deployed in the Korean War. | После окончания Второй мировой войны гаубица применялась армией США в Корейской войне. |
| James Garner had been a soldier in the Korean War and was twice wounded. | Джеймс Гарнер воевал во время Корейской войны и был дважды ранен. |
| In 1952, during the Korean War, Hagman enlisted in the United States Air Force. | В 1952 году, во время Корейской войны Хэгман был призван в Военно воздушные силы США. |
| During the Korean War, the division had 2,160 killed in action and 7,939 wounded. | Потери дивизии за время войны составили 2 160 убитыми и 7 939 ранеными. |
| Zhang Taofang, ( 1931 April 29, 2007) was a Chinese sniper during the Korean War. | Чжан Таофан (, 29 апреля 1931 год 29 октября 2007 года) снайпер НОАК в ходе Корейской войны. |
| In accordance with this quot Understanding quot hundreds of Korean War remains were exchanged. | В соответствии с этой Договоренностью был произведен обмен останками сотен погибших в ходе корейской войны. |
| His father was a television repairman and a United States Marine Corps veteran of World War II and the Korean War. | Их отец, ветеран Второй мировой и корейской войн, работал на телевидении в качестве мастера ремонтника. |
| James Alward Van Fleet (March 19, 1892 September 23, 1992) was a U.S. Army officer during World War I, World War II and the Korean War. | Джеймс Олвард Ван Флит ( 19 марта 1892 23 сентября 1992) американский генерал, участник Первой и Второй мировых войн, а также Корейской войны. |
| A professional soldier, Kriangsak fought against the French in the Franco Thai War, and against the communists in both the Korean War and the Vietnam War. | Криангсак боролся против французов во франко тайской войне и против коммунистов в Корейской войне и в Вьетнамской войне. |
| Volunteers were the forerunner of the National Army in World War I and the Army of the United States in World War II, the Korean War, and the Vietnam War. | Добровольческая армия стала предшественником Национальной армии времен Первой мировой Войны и Армии Соединенных Штатов времен Второй Мировой войны, корейской войны и войны во Вьетнаме. |
| The need for reliable suppliers during the Korean War forced a compromise with the Zaibatsus. | Потребность в надежных поставщиках в течение Корейской Войны вынудила пойти на компромисс с Зайбацус. |
| National Campaign to End the Korean War explains the situation on March 7 on Facebook | 7 марта Национальная кампания за окончание корейской войны так объяснила ситуацию на своей Фейсбук страничке |
| A similar ban was also implemented by the U.S. during the Korean War in 1951. | Подобный запрет был также реализован США в 1951 году на период войны в Корее. |
| When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War. | Но такие случаи были скорее исключением. |
| When the great powers agreed, the UN had impressive hard power, as demonstrated in the Korean War and the first Gulf War. | Когда великие державы достигали согласия, ООН обладала значительной жесткой силой, как видно на примере Корейской войны и первой войны в Персидском Заливе. |
| External links Korean Air official website Korean Air (Archive) Morning Calm inflight magazine Korean Air Cargo Korean Air Aerospace Division Korean Air Channel YouTube | Korean Air официальный веб сайт Morning Calm полётный журнал компании Korean Air Cargo грузовые перевозки Korean Air Aerospace Division Korean Air униформа бортпроводников Сайт рейса KAL007 |
| The M1919 Browning is a .30 caliber medium machine gun widely used during the 20th century, especially during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. | Пулемёт M1919 был принят на вооружение после Первой мировой войны и использовался армией США во Второй мировой, Корейской войне и войне во Вьетнаме. |
| Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation. | Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации. |
| In 1950 she was dispatched to Korea in response to the outbreak of the Korean War. | 21 ноября 1950 года возвращен в строй для участия в конфликте в Корее. |
| In June 1951 he was recalled to active duty in the Army during the Korean War. | Во время Корейской войны в июне 1951 года Уинтерс снова был призван в армию. |
| It was one of the ten largest trading companies when the Korean War started in 1950. | Это был один из десяти крупнейших торговых компаний, когда корейская война началась в 1950 году. |
| Oliver Prince Smith (October 26, 1893 December 25, 1977) was a highly decorated combat veteran of World War II and the Korean War. | Оливер Принс Смит (, 26 октября 1893 25 декабря 1977) генерал морской пехоты США, ветеран Второй мировой и Корейской войн. |
| Am I South Korean or North Korean? | Кто я, южанка или северянка? |
Related searches : Korean Won - Korean Market - Korean Register - Korean Food - Korean Lespedeza - Korean Strait - North Korean - South Korean - Korean Peninsula - Korean People - Half Korean - Korean History - Korean Studies
