Translation of "south korean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Korean - translation :

Корейский

South - translation :

юг

South korean - translation :

южнокорейский

Keywords : по-корейски кореец корейской корейских корейскую Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

South Korean won	Южнокорейская вона
South Korean Won	Южнокорейская вонаName
South Korean Won	Вон Республики Корея
Am I South Korean or North Korean?	Кто я, южанка или северянка?
Renewing the South Korean Miracle	Новое экономическое чудо в Южной Корее
Last week's naval battle between North and South Korean warships sank more than a South Korean frigate.	На прошлой неделе в морском сражении между военными кораблями Северной и Южной Кореи затонул не только фрегат Южной Кореи.
To let me become a South Korean.	Стань гражданкой Южной Кореи.
North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out.	Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку.
The South Korean Twittersphere erupted with various responses.	Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями.
A police officer browses a South Korean market.	Полицейский осматривает рынок Южной Кореи.
During the Korean War (1950 1953) China joined the North Korean troops to fight against the US backed South Korean troop.	Во время Корейской войны (1950 1953) Китай вступил в войска Северной Кореи, чтобы помочь в борьбе против южнокорейских войск, пользующихся поддержкой США.
South Korean blogger Age of Mass Production Type Romance reflected Korean public sentiment toward the theory.	Южнокорейский блогер Age of Mass Production Type Romance размышляет над сентиментальным отношением граждан к теории.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.	Наконец, привлекательна и южнокорейская культура.
History Founding Korean Air was founded by the South Korean government in 1962 as Korean Air Lines to replace Korean National Airlines, which was founded in 1946.	__TOC__ Korean Air была создана в 1962 году южнокорейским правительством в качестве замены основанной в 1948 году авиакомпании Korean National Airlines.
Similarly, after North Korean shells killed innocent South Korean civilians in November 2010, China remained essentially silent.	Подобным образом, после того как северокорейские снаряды убили невинных южнокорейских граждан в ноябре 2010 года, Китай практически молчал.
Big Bang (Korean often stylized as BIGBANG) is a South Korean boy band formed by YG Entertainment.	Big Bang (, пикпэн русский Большой взрыв, часто стилизовано до BIGBANG) мужская музыкальная группа Южной Кореи.
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.	Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened.	В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.
Following 2014, the South Korean rice market will be fully opened.	К 2014 году рынок риса в Южной Корее должен стать полностью открытым.
He is the leader of the South Korean boy group Shinee.	Ли Джинги () лидер южно корейской группы SHINee.
Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea.	Korean Broadcasting System (KBS) () крупнейшая телерадиокомпания Южной Кореи, которая была создана в 1927 году.
The movie opened in South Korean theaters on June 16, 2010.	Показ в южнокорейских кинотеатрах начался 16 июня 2010 года.
Naturalization Han renounced her U.S. citizenship in 2004 for South Korean citizenship to establish herself there as a Korean actress.	В 2004 году отказалась от американского гражданства, чтобы полностью установить себя на корейском рынке как корейская актриса.
Repairing relations between South Korean and Japan could not be more urgent.	Ремонт отношений между Южной Кореей и Японией не может быть более актуальным.
North Korea blasted this South Korean decision as a declaration of war.	Северная Корея назвала данное решение Южной Кореи объявлением войны .
Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter.	Многие доморощенные южнокорейские социальные сети сразились с Твиттером.
The South Korean public's initial response to the news was pure shock.	Первоначальной реакций публики на новость был шок.
Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project.	Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта.
In 1971, he was appointed manager of the South Korean national team.	В 1971 году он был тренером сборной Южной Кореи.
Life and career Kang was born Gainesville, Georgia, to South Korean immigrants.	Сон Кан родился в городе штата Джорджия, сын иммигрантов из Южной Кореи.
The 14th South Korean presidential election took place on 18 December 1992.	Президентские выборы 1992 года в Южной Корее состоялись 18 декабря 1992 года.
Kim Hyo jin ( born February 10, 1984) is a South Korean actress.	Ким Хёджин ( 10 февраля 1984, Южная Корея) южнокорейская актриса и фотомодель.
Recently, a high South Korean official listed in hierarchical order the countries that mattered most in the North Korean nuclear crisis.	Недавно высокий южнокорейский чиновник перечислил в порядке иерархии страны, которые имеют наибольшее значение в северокорейском ядерном кризисе.
Rising Sun is the second Korean studio album by South Korean pop group TVXQ, released on September 12, 2005 by S.M.	Rising Sun второй студийный корейский альбом группы DBSK, выпущенный 12 сентября 2005 года.
The Korean Movie Database (KMDb) is a South Korean online database of information related to Korean movies, animation, actors, television shows, production crew personnel and other film related information.	Korean Movie Database (KMDb ) южнокорейская онлайн база данных информации о корейском кино, анимации, персоналиях, актёрах, телевидении и другой информации, касающиеся фильмов.
South Korean President Moon Jae in received two puppies as a gift from North Korean leader Kim Jong un after visiting Pyongyang.	Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин получил в подарок от лидера Северной Кореи Ким Чен Ына двух щенков после визита в Пхеньян.
KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Korean 코스닥) is a trading board of Korea Exchange (KRX) in South Korea established in 1996.	KOSDAQ (Korean Securities Dealers Automated Quotations, Корейская ассоциация участников фондового рынка) биржевая торговая площадка в Южной Корее, созданная в 1996 году, как южнокорейский аналог Nasdaq.
Mirotic is the fourth Korean studio album (seventh overall) by South Korean pop group TVXQ, released on September 26, 2008 by S.M.	Mirotic четвёртый корейский альбом группы TVXQ (DBSK), выпущенный 26 сентября 2008 года.
North Korea has long been adept at flaunting its willingness to take risks, provoking a crisis in 2010 by sinking a South Korean naval vessel and shelling a South Korean island.	Северная Корея уже давно умело выставляет напоказ свое желание рисковать, спровоцировав кризис в 2010 году, потопив южнокорейский военный корабль и обстреляв один из южнокорейских островов.
But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture.	Однако на тот момент лидеры США и Южной Кореи не были готовы принять увертюру Кима.
The Sunshine Policy is on the defensive in South Korean domestic politics, too.	Политика потепления также является непопулярной внутри Южной Кореи.
The performance of the South Korean players was even applauded in North Korea.	Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее.
The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.	Следующий художник К.М. Йон, чрезвычайно интересный художник из Южной Кореи.
(The account was accessible from the South Korean side only for few days.)	(Этот Твиттер аккаунт был доступен с южнокорейской стороны только в течение нескольких дней.)

Показать эту страницу на русском языке