Translation of "labour piracy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Piracy in China | Пиратство в Китае |
| IX. Piracy and armed robbery | IX. Пиратство и вооруженный разбой |
| Child labour | Детский труд |
| ArkHard thinks that fighting piracy is useless | ArkHard утверждает , что бороться с пиратством себе дороже |
| Piracy was just an excuse rizanenko.livejournal.com 983.html | Пиратство это просто повод. rizanenko.livejournal.com 983.html |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| But intellectual corporate piracy is not confined to Asia. | Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. | А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты. |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| In any case, no one should exaggerate the problem of piracy. | В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства. |
| Today, Thai businesses are accused of piracy as often as Chinese companies. | Сегодня, наряду с китайскими компаниями, не менее часто в пиратстве обвиняются тайские фирмы. |
| Copying the idea and basic design of a product is not piracy. | Копирование идей и основного дизайна еще не пиратство. |
| Another example is piracy, which can threaten vital trade and energy routes. | Другим примером является пиратство, которое может угрожать жизненно важным торговым и энергетическим маршрутам. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) координация и сотрудничество в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем на море |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | Кинотеатры терпят всё большие убытки из за пиратства в интернете. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| Dan Rowinsky, What You Need to Know about SOPA in 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Rebecca MacKinnon and Ivan Sigal, Online piracy laws must preserve Web freedom, CNN. | Дан Ровинский, Что вы должны знать о SOPA в 2012 , ReadWriteWeb Wikipedia, Stop Online Piracy Act Ребекка МакКиннон и Иван Сигал, Законы онлайн пиратства должны сохранить свободу в веб пространстве, CNN. |
| Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia. | Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали. |
| Labour seems to be in that situation today. | Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении. |
| So, too, with child labour in poor countries. | То же самое относится к труду детей в бедных странах. |
| Labour market liberalization is the most necessary reform. | Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой. |
| In this respect, the new tax seems to be aimed at combating online piracy, as well as at generating revenue for right holders, adding to the existing anti piracy legislation in Russia. | В этом отношении, новый налог выглядит направленным на борьбу с онлайн пиратством, также как и на создание доходов для правообладателей, дополняя таким образом уже существующие антипиратские законы в России. |
| Politicians and bureaucrats, indeed, will only take action when domestic piracy starts to occur. | В действительности, политики и бюрократы начнут действовать лишь тогда, когда станет складываться внутреннее пиратство . |
| If child labour is wrong, it is always wrong. | Если труд детей аморален, то он аморален всегда. |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law. | Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования. |
| Foreign companies will no doubt also benefit from this new commitment to stamp out piracy. | Несомненно, такая решимость покончить с пиратством пойдет на благо и иностранным компаниям. |
| Ehud Barak, the Labour leader, is made of different stuff. | Юуд Барак, лидер лэйбористкой партии, сделан из другого материала. |
| 'And yet you too use hired labour on your farm?' | Да вот ты же хозяйничаешь с работниками? |
| From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. | Министр труда и социального обеспечения с 1949 по 1956 годы. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| In France, the first labour law was voted in 1841. | В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде. |
| BEIJING China now appears to be the country with the most notorious reputation for corporate piracy. | ПЕКИН Распространившееся в Китае корпоративное пиратство, похоже, принесло стране печальную известность. |
| Zevaka Nurov points out that the struggle against piracy particularly against torrent trackers is very hard | Zevaka Nurov отмечает , что борьба с пиратством, в данном случае с торрент трекерами, вещь крайне тжелая |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) выполнить рекомендации Комиссии Международной организации труда в отношении соблюдения основных прав трудящихся на свободу ассоциаций |
Related searches : Product Piracy - Software Piracy - Piracy Rate - Film Piracy - Brand Piracy - Music Piracy - Computer Piracy - Data Piracy - Digital Piracy - Copyright Piracy - Online Piracy - Maritime Piracy - Internet Piracy
